Adibou
Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.
A plugin is needed to display this content
Why Does the Earth Shake?
Adibou learns that the earth shakes because it is located on plates that move and hit each other: they are called tectonic plates.
Production year: 2007
VIDEO TRANSCRIPT
ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.
Début émission
Début chanson thème
ADIBOU
Prêt pour l'expédition!
VOIX DE CHANTEUR
♪ Avec Adibou
tu pars à l'aventure
Avec Adibou
t'apprends à toute allure
Avec Adibou
curieuse est ta nature
Avec Adibou ♪
ADIBOU
Direction aventure!
ROBITOC
Pour répondre à tes questions,
les pourquoi et les comment
il n'y a qu'une direction!
ADIBOU
Adibou aventure!
VOIX DE CHANTEUR
♪ Hou hou hou hou ♪
♪ Avec Adibou
tu pars à l'aventure
Avec Adibou
t'apprends à toute allure
Avec Adibou ♪
ADIBOU et ROBITOC
Objectif Terre!
Fin chanson thème
[Début information à l'écran]
Pourquoi la terre tremble-t-elle?
[Fin information à l'écran]
ADILIA, ADIBOU et BOUZZY le monstre escaladent un volcan.
ADIBOU
Hop! Hop! Hop!
ADILIA
Ah... Enfin au sommet.
Quelle bonne idée de venir
sur ce volcan. Ça change
du jardin de Célesta.
ADIBOU monte sur une pierre plate.
ADIBOU
Hop, là! Wô! Ha! Ha! C'est
comme un surf.
ADIBOU descend la pente du volcan en glissant sur la pierre plate.
ADIBOU
Hiiaaaa-ouh!
Regardez, je viens
d'inventer un nouveau sport!
ADILIA
Viens, Bouzzy, on va descendre
à toute allure.
ADILIA et BOUZZY sautent sur une pierre plate et glissent à la suite d'ADIBOU.
ADILIA
Youhou! Hi! Hi!
ADIBOU
Youhou!
ADIBOU, ADILIA et BOUZZY rencontrent ROBITOC sur la pente. Ils s’immobilisent en bas du volcan.
ADIBOU
C'est génial!
ADILIA et ADIBOU
On est les rois de la glisse!
ROBITOC
Même les rois de la
glisse ont besoin de reprendre
des forces.
ROBITOC offre des fruits à BOUZZY qui les mange.
ROBITOC
Bouzzy,
tiens, voilà ton goûter.
Ah, voyons, c'est très mauvais
de manger aussi vite. Tu vas
finir par t'étouffer.
BOUZZY a le hoquet.
Le volcan tremble.
BOUZZY
Hé oh... Ah non...
ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY tombent au sol sous l'effet du tremblement.
ADIBOU
Qu'est-ce qui s'est passé?
J'espère que ce n'est pas
toi qui as fait ça, Bouzzy.
ROBITOC
C'était un petit
tremblement de terre.
ADIBOU
Mais pourquoi la terre
tremble comme ça?
ROBITOC
La croûte terrestre
repose sur d'immenses plaques de
roches qui se déplacent sur du
magma au centre de la Terre.
Ce sont des plaques tectoniques.
Quand elles se touchent ou
s'écartent, cela peut créer
des tremblements de terre.
ADIBOU
Alors, elle peut
trembler n'importe où.
ROBITOC
Non, uniquement le long des
frontières entre les plaques.
ADIBOU
Ah! Des plaques techno... Euh,
tectoniques qui glissent
comme des planches de surf.
ROBITOC
Oui, sauf que les plaques
tectoniques ne bougent que de
quelques millimètres, voire de
quelques centimètres par an.
ADIBOU
Oh, ça doit être géant à voir.
Si elles sont capables de
faire trembler la Terre, youhou!
ADIBOU et ADILIA grimpent sur des piles de pierres plates.
ROBITOC
Mais attention: chaque année,
il y a près d'un million de
séismes dans le monde, dont les
plus puissants peuvent
être très dévastateurs.
ADIBOU
Venez! On va surfer sur
les plaques tectoniques.
ADILIA
Super! Tu viens, Bouzzy?
BOUZZY hoquette.
ROBITOC
Je sens que je vais encore
devoir les sortir du pétrin.
Dans leur vaisseau, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY s'enfoncent dans la bouche du volcan.
ROBITOC
C'est parti pour un voyage
au centre de la Terre!
ADILIA et ADIBOU
Macrominiaturisation!
Le vaisseau rapetisse puis survole un lac de lave.
ADILIA et ADIBOU
C'est fantastique!
ADILIA
On dirait
une mer de feu.
Le vaisseau se pose sur du magma durci.
ADIBOU
Ah, mais c'est
quoi le liquide sur lequel
on flotte, Robitoc?
ROBITOC
Du magma. C'est de
la pierre qui a fondu à cause
de la température de
plus de 1000 degrés.
ADILIA
Ah, moi, je ne vais pas
là-dessus. Je n'ai pas
envie de me faire frire.
ADIBOU
Mais tu avais dit
que tu viendrais.
ADILIA
Oui, j'ai dit ça. Mais tu te
rends compte si on
tombait dans le magma?
ADIBOU
Tomber? Tu veux rire!
Et, puis Robitoc est
là en cas de problème.
ROBITOC
Ça devrait aller. Les plaques
ne sont pas aussi
chaudes que le magma.
ADIBOU et ADILIA marchent sur des plaques de magma refroidi. Les plaques bougent.
ADIBOU
Oua! Wô! Wô!
ADILIA
Ah, ça glisse! C'est
pas très prudent.
ADIBOU
Mais non! Ha! Ha! Il suffit de
maîtriser. Regarde.
ADIBOU s'amuse à faire basculer la plaque sur laquelle il se trouve.
ADIBOU
Oui!
Hi, yahou! Ha! Ha! Ha!
ADILIA
Adibou, arrête! Tu fais bouger
les plaques, elles
vont se cogner.
ADIBOU
Hé! Hé!
C'est idéal pour glisser. Ha!
La plaque sur laquelle ADIBOU joue bascule fortement. ADIBOU est projeté en l'air.
ADIBOU
Ah... Oh, oh! Aaah!
ADILIA
Adibou!
ROBITOC
C'est trop dangereux.
Les plaques se frappent l'une sur l'autre. ADIBOU est projeté vers la lave. ADILIA se retient au bord d'une plaque qui s'élève.
ROBITOC
Attention!
ADILIA
Aaah! Au secours!
ROBITOC
Nom d'un boulon!
J'arrive!
La pince mécanique du vaisseau attrape ADIBOU.
ROBITOC
Et d'un.
ADILIA
Au secours,
Robitoc! Au secours!
La plaque sur laquelle ADILIA se retient s'enfonce dans le magma.
ADIBOU
Adilia, tiens bon!
ADILIA
Vite avant que je ne
devienne une frite. Aaah!
La pince amène ADIBOU vers ADILIA.
ADIBOU
Attrape ma main.
ADILIA
Han... Approche-toi plus près.
ADILIA attrape la main d'ADIBOU.
ADIBOU
C'est bon.
ROBITOC
Et de deux.
ADIBOU et ADILIA sont de retour dans le vaisseau.
ADILIA
Un peu plus et on se
transformait en beignet.
ADIBOU
Merci, les amis.
ROBITOC
Allez, on sort
de là. Oh, vite!
Le vaisseau tremble. BOUZZY hoquette.
ADIBOU
Qu'est-ce que c'était?
Une explosion?
ROBITOC
Ce sont les ondes
de choc. En se tamponnant, les
plaques libèrent de l'énergie
sous forme de vibrations
qui nous déstabilisent.
ADILIA
Pour être secoués,
on est secoués.
Les plaques sur le magma s'entrechoquent et le vaisseau tremble.
ADIBOU
Nous sommes au
coeur du tremblement de terre.
Accrochez-vous!
ADILIA
On va
se faire écraser!
Le vaisseau sort du volcan.
ADIBOU, ADILIA, ROBITOC
On est sauvés!
ADIBOU
Hi-yahou!
ADILIA
Youhou!
ROBITOC
On peut
dire qu'on a eu chaud.
BOUZZY hoquette.
ADIBOU, ADILIA, ROBITOC
Ah, Bouzzy!
ADIBOU
Très chaud.
ADILIA
En tout cas, Bouzzy
a toujours le hoquet.
ADIBOU
Attendez.
Je sais ce qu'il lui faut.
Quelques petits loopings
de rien du tout.
ADIBOU fait faire des boucles au vaisseau.
BOUZZY ne hoquette plus. ROBITOC est étourdi.
ADILIA
Hi! Hi! Au moins,
Bouzzy n'a plus le
hoquet. Bravo, Adibou!
ADIBOU
Retour sur Célesta!
Générique de fermeture
ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.
ROBITOC
Alors, Adibou, sais-tu
pourquoi la Terre tremble?
ADIBOU
Parce qu'elle est posée sur
des plaques qui bougent et
qui s'entrechoquent.
ROBITOC
Bravo, Adibou!
Et on les appelle
comment, ces plaques?
ADIBOU
Les plaques tectoniques.
ENSEMBLE
(S'adressant au public de l'émission)
Au revoir.
Fin émission
Episodes of Adibou
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Education
Résultats filtrés par
Coloring
7 images