Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie & Company

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

My Space, Your Space

Ever since Amélie took Spring the hamster into the animal shelter, Rachel has been spending a lot of time at her house… something Amélie is not too pleased about.



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Des extraits du dernier épisode défilent. On y apprend que Rachel doit trouver un refuge pour Spring, son hamster. Elle en fait part à Liam qui en parle ensuite à Amélie en lui proposant une garde partagée d’une semaine sur deux. Amélie refuse, puisqu’elle doit déjà s’occuper de son chat Newton et de sa tortue Annabelle. D’ailleurs, Amélie est la seule à entendre son chat parler. Plus tard, Amélie, Liam et Rachel entrent dans le refuge qui se trouve derrière la maison d’Amélie par une porte secrète. Après cette découverte, Amélie accepte d’y héberger le hamster.


Début chanson thème


CHŒUR D’ENFANTS

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Et, et, et compagnie ♪

♪ Wouhou, wouhou ♪

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Ha, ha, ha ♪

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Et, et, et compagnie ♪

♪ Wouhou, wouhou ♪

♪ Ah, ah, ah, Amélie ♪

♪ Hé ♪


VOIX D’AMÉLIE

Hé, Newton!


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


AMÉLIE est couchée dans son lit et s’éveille en cherchant son chat à tâtons. Elle met la main sur une souris en peluche.


AMÉLIE

Newton, viens.

D’où ça vient, ça?

Petit tannant,

t’es encore allé au refuge!

Newton, viens ici!


NEWTON LE CHAT

Je déjeune, j’arrive.


Une sonnerie annonce à AMÉLIE qu’elle a un appel vidéo. Elle utilise sa tablette électronique et répond.


AMÉLIE

Tante India!


INDIA

Salut, ma petite grenouille!

T’as bien dormi avec ton beau

gros chat qui parle?


NEWTON LE CHAT

Je suis pas gros!


AMÉLIE

T’es déjà revenue du Pérou?


INDIA

(Propos en espagnol)

Si, señorita!

Ça veut dire:

«Oui, mademoiselle.»

Je suis à l’aéroport.

J’attends mon taxi.


AMÉLIE

Tu vas venir nous voir,

señorita?


INDIA affiche un drôle d’air, ce que ne manque pas de souligner AMÉLIE en rabattant la couverture sur la souris en peluche.


AMÉLIE

Qu’est-ce que tu regardes?


INDIA

Euh... Ton pyjama! C’est...


AMÉLIE

C’est celui que tu m’as

rapporté des Pays-Bas.


INDIA

Je savais

que je l’avais déjà vu.

OK, ma belle, va vite t’habiller

parce que je vais arriver

pas mal plus vite que tu penses!


AMÉLIE

Avec plein de beaux souvenirs

de voyage?


INDIA

Tu verras, petite coquine!

À tantôt!


AMÉLIE

OK, j’ai hâte! À tantôt!


AMÉLIE et INDIA mettent fin à leur conversation.


AMÉLIE

Papa, Mathieu, levez-vous,

tante Didi s’en vient!


VOIX DE PAPA

Déjà?

(Bâillant)

OK.

Moi, je saute dans la douche.


NEWTON LE CHAT

Coucou, je suis là!


AMÉLIE

Newton, t’es encore allé

au refuge!


NEWTON LE CHAT

Il n’y a pas juste moi.

Rachel, la propriétaire

de Spring, est là.


AMÉLIE

Elle est allée sans me le dire?


NEWTON LE CHAT

Han-han! Sans te le dire.


AMÉLIE

Il faut que je lui parle.

Dès que le bruit

de la douche arrête,

tu viens me chercher, OK?


NEWTON LE CHAT

D’accord.


AMÉLIE sort du lit et enfile ses pantoufles.


De son côté, RACHEL lit une histoire à Spring, son hamster. Ils sont dans le refuge situé près de la maison d’AMÉLIE.


RACHEL

Et là, le petit hamster

dit à son frère:

«Vite, Hamstou, sauvons-nous!»

Le gros méchant chat arrive.

Mais le petit Hamstou a peur.

Il peut pas bouger.

Le gros monstre poilu approche.

Hamstou recule.

Il tremble.

Ses dents claquent...


AMÉLIE entre dans le refuge par la chatière.


AMÉLIE

Rachel! Qu’est-ce

que tu fais encore ici?


RACHEL

Je protège Spring

de ton méchant chat.


AMÉLIE

Newton lui fera pas de mal,

il me l’a promis.

Ça, je te l’ai déjà dit.


RACHEL

Moi aussi,

je l’entends, Newton,

et c’est pas ça

qu’il m’a raconté.


AMÉLIE

(Surprise)

Tu l’entends?


RACHEL

Oui, et il m’a dit:

«Rachel, je vais tremper Spring

dans la sauce au poisson

et je vais le manger tout cru!

(Riant de manière machiavélique)

Ha! Ha! Ha!»


AMÉLIE

Newton dirait jamais ça.

Puis ici, Rachel,

c’est chez moi, tu peux pas

venir sans me prévenir.


RACHEL

Spring, c’est mon hamster.

Je peux pas le laisser

en danger de mort.


AMÉLIE soupire.


Pendant ce temps, NEWTON ronfle, couché sur le lit d’AMÉLIE.


De son côté, MATHIEU parle au téléphone.


MATHIEU

Oh oui, c’est ma tante

qui s’en vient.

Je te texte

quand j’ai fini de manger.

Bye!


MATHIEU termine son appel et rejoint MARTIN, son père, dans la cuisine.


MATHIEU

Hé, salut, papa!


MARTIN

Bon matin! Alors,

t’as déjà réussi à te ramasser

assez d’argent pour t’acheter

une nouvelle planche?


MATHIEU

Euh... ouais, presque.

À quelle heure

tante Didi s’en vient?


MARTIN

Mathieu Archambault,

dis-moi que t’as pas fait

ce que je pense que t’as fait.


On sonne à la porte à ce moment.


INDIA fait irruption dans la cuisine.


INDIA

Coucou!

Il y a quelqu’un ici?

(Faisant une accolade à MATHIEU)

Oh! Salut, mon beau Mathieu!

(Faisant une accolade à MARTIN)

Mon beau frère préféré!


MARTIN

Ouais, ouais, ouais!

La grande voyageuse!

Je suis content de te voir.

T’arrives pas mal tôt, toi.


INDIA

Bien oui, j’avais trop hâte

de vous voir.

Et ma belle nièce d’amour,

elle est où?


MARTIN

Amélie! Ta tante est arrivée!


INDIA

Ah oui! C’est vrai,

je lui ai parlé tantôt.

Elle allait faire un tour dehors

avec son chat.

Je vais l’embrasser.


INDIA s’en va.


MATHIEU

Je vais aller

me brosser les dents.


MATHIEU quitte à son tour la pièce.


MARTIN

Attends, toi, on n’a pas fini

notre conversa...

Au moins, il brosse ses dents.


De leur côté, RACHEL et AMÉLIE continuent de discuter dans le refuge.


RACHEL

Spring est tout petit.

Newton va le prendre et croc!

Il va le manger.

Dans une bouchée!


AMÉLIE

Newton est pas méchant.

Il ferait jamais ça.

Je te crois pas quand tu dis que

tu l’entends, il y a juste moi.


INDIA

(Appellant AMÉLIE depuis l’extérieur)

Amélie!


AMÉLIE

C’est ma tante qui vient

d’arriver. Il faut sortir d’ici.

Passe par la cour arrière,

d’accord?

Je veux pas qu’elle te voie ici.


AMÉLIE s’apprête à quitter le refuge, alors que RACHEL croise les bras et demeure immobile.


AMÉLIE

Allez, Rachel, viens!


AMÉLIE quitte finalement le refuge.


INDIA

(Appellant AMÉLIE)

Youhou!


AMÉLIE court vers INDIA. Elle tient un bouquet de fleurs.


AMÉLIE

Tante Didi!


INDIA

Ha! Ha! Ha!

Ma petite grenouille! Ha! Ha!

Je suis contente de te voir.


AMÉLIE

Moi aussi.


INDIA

Il est où,

ton beau chat d’amour?

Vous jouez derrière le refuge?


AMÉLIE

Non, je cueillais des fleurs

pour le déjeuner.

Newton est dans la maison,

je vais te le présenter.


INDIA

Donne-moi deux minutes. J’ai

quelques sacs à sortir avant.


AMÉLIE

Des sacs de quoi?


INDIA

Whoosh, petite curieuse!

J’arrive!


INDIA court jusqu’à sa voiture et elle est pourchassée par AMÉLIE.


AMÉLIE

Hé!


INDIA

Hé!


INDIA prend un sac dans sa voiture.


AMÉLIE

Tante Didi est là!

Wouhou! C’est la fête!


Dans la maison, MARTIN regarde dans le réfrigérateur et nomme à voix haute les ingrédients dont il a besoin pour sa recette.


MARTIN

Fromage...


AMÉLIE entre dans la maison et donne à son père les fleurs qu’elle a cueillies.


AMÉLIE

Tiens, papa.

C’est pour mettre la table.


MARTIN

Allô, ma petite loutre! Elles

sont bien jolies, tes fleurs.


AMÉLIE

Merci!

Je vais aller m’habiller.


MARTIN

OK.

Des œufs, bananes...


AMÉLIE s’en va et MATHIEU entre dans la cuisine.


MARTIN

As-tu brossé tes dents, toi?


MATHIEU

Oui!


MARTIN

Ah!


MATHIEU

Qu’est-ce qu’on mange?


MARTIN

Alors, t’as demandé de l’argent

à ta tante, c’est ça?


MATHIEU

Euh... non, je lui ai

offert

de me donner des sous

au lieu d’un cadeau de voyage

pour ma fête.

C’est entre elle puis moi.

Je suis assez vieux

pour demander ce que je veux.


INDIA entre dans la maison et appelle MARTIN et MATHIEU depuis l’entrée.


INDIA

Martin, Mathieu,

venez m’aider!


Pendant ce temps, AMÉLIE s’habille dans sa chambre.


AMÉLIE

Newton, t’as dit

que tu m’avertirais

quand mon père sortirait

de la douche.

À cause de toi,

j’ai failli me faire prendre.


NEWTON LE CHAT

Désolé, je me suis endormi.


AMÉLIE

Rachel veut pas sortir

du refuge.

Et elle dit qu’elle t’entend.


NEWTON LE CHAT

Ah oui? Comme toi?

Je vais aller voir ça.


AMÉLIE

Si c’est vrai,

peux-tu lui dire

que tu mangeras pas Spring

et qu’il faut

qu’elle parte du refuge?


Un peu plus tard, INDIA, AMÉLIE, MARTIN et MATHIEU sont réunis dans la cuisine. INDIA dépose son sac et s’apprête à montrer les surprises qu’il contient.


INDIA

OK.


MATHIEU

Coudonc,

t’as dévalisé le Pérou!


AMÉLIE

Bon, tu nous as ramené

plein de cadeaux, je le savais!


INDIA

Je pouvais pas m’en empêcher.

Ils font des choses magnifiques

au Pérou.


INDIA fouille dans son sac.


INDIA

Tiens.

Un mobile pour Amélie!


AMÉLIE

Wow!

Merci, tante Didi!


INDIA

De rien!


INDIA fouille dans son sac.


INDIA

Un instrument de musique

pour Mathieu. Ah!


MATHIEU

Merci!


MARTIN

Oui, merci, India.


INDIA

Tu vas devenir un grand

musicien, je le sens.


INDIA fouille dans son sac.


INDIA

Et...

une tuque toute chaude

pour Martin!


MARTIN

Oh! Regarde ça!

(Mal à l’aise)

Une tuque! Hé, c’est beau!


INDIA

Je la trouvais belle!

Elle va te réchauffer

les oreilles cet hiver.


MARTIN

Hum-hum.


INDIA

Bien là! Essaye-la!


MARTIN

Bien, c’est parce que si...

si on veut déjeuner, il faut

que j’aille à l’épicerie.

Qu’en pensez-vous si on étire

le plaisir et on termine

les cadeaux et les essayages

un peu plus tard? Hum?


MATHIEU

Oui, mais si tu me donnais

mon autre cadeau tout de suite,

j’irais à l’épicerie

avec papa d’amour.

Puis arrêter tu sais où.


INDIA

Ah...


MARTIN

(S’adressant à INDIA)

Il t’a demandé de l’argent?


INDIA

C’est correct, Martin.

Si j’avais pas été d’accord,

je lui aurais dit.


MARTIN

Je suis pas

très à l’aise avec ça.


De son côté, RACHEL dépose la cage de son hamster Spring sur une table dans le refuge, puis elle sort son hamster de la cage.


RACHEL

Tiens, mon beau Spring.

Fais de l’exercice.

Je vais nettoyer ta cage.


NEWTON LE CHAT

Coucou. C’est moi, Newton,

le plus beau chat du monde.

Youhou! Mme Hamster?


RACHEL n’entend pas NEWTON qui lui parle. Quand elle l’aperçoit dans le refuge et réalise que son hamster est en liberté, elle pousse un long cri strident.


NEWTON LE CHAT

Pas si fort! Oh, mes oreilles!


Le cri de RACHEL est si puissant que MATHIEU l’entend depuis la maison.


MATHIEU

Est-ce que vous avez

entendu ça?

On dirait que ça vient

du refuge.


NEWTON LE CHAT

Inquiète-toi pas,

Amélie, c’était rien,

j’y retourne.


MARTIN

Je vais aller voir.


AMÉLIE

Euh, non, papa!

Je suis certaine

que c’est Marie-Lune.

PYC a dû lui jouer

un mauvais tour.

Je l’ai vu tantôt en allant

cueillir des fleurs.


MATHIEU

Marie-Lune? Je vais voir.


AMÉLIE

Euh, non, Mathieu.

Si tu fais ça,

à chaque fois qu’on va

se chicaner, PYC va venir.


MATHIEU

Ouais, OK.

Ouais, t’as raison.

C’est pas de nos affaires.

(S’adressant à INDIA)

Puis, ma super tante trop cool?


INDIA

Ah!


MATHIEU

Est-ce que je peux avoir

mon cadeau, s’il vous plaît?


INDIA

Bien, je suis d’accord avec

Martin, on étire le plaisir.

Je vais te texter trois énigmes.

Quand t’auras

les trois réponses,

je te donnerai ton cadeau.


MARTIN

Excellente idée, India!


INDIA

Ah!


MARTIN

Allez, on va aller

à l’épicerie.


MATHIEU

Pitié! Je veux mon cadeau!


MARTIN

Envoye, viens-t’en, toi!

Envoye!


MARTIN et MATHIEU s’en vont.


INDIA

Pendant ce temps-là,

nous, on peut peut-être

aller donner un petit cadeau

à Newton?


AMÉLIE

Euh, bien, finalement,

je suis pas sûre qu’il soit

dans ma chambre. Euh, je vais

aller voir s’il est sorti.


AMÉLIE s’en va. INDIA fouille dans son sac et en sort une souris en peluche pour NEWTON.


De son côté, RACHEL a rattrapé Spring.


RACHEL

Spring, ne fais plus jamais ça!

T’aurais pu tomber,

te casser les jambes et mourir!


NEWTON LE CHAT

Crier si fort pour rien...

(Bâillant)

Ha!


Plus tard, INDIA est avec AMÉLIE dans sa chambre. INDIA regarde la tortue d’AMÉLIE.


INDIA

Salut, la belle Adèle!


AMÉLIE

Il a pas répondu,

il va sûrement revenir bientôt.


INDIA

Est-ce que c’est vraiment

dehors que Newton va jouer?


AMÉLIE

Euh, oui.

Pourquoi tu demandes ça?


INDIA prend la souris en peluche qui se trouve sur le lit d’AMÉLIE et la lui montre.


INDIA

C’est mon invention.

Ça s’appelle un pou.

J’en ai fabriqué plusieurs

pour le refuge de ta mère.


AMÉLIE

(Mal à l’aise)

Ah ouais?


INDIA

C’est là que tu l’as trouvé?


AMÉLIE

(Mal à l’aise)

Euh... Non.

C’est Newton qui l’a rapporté.


INDIA

On dirait que tu me caches

quelque chose, toi.


AMÉLIE

Bien...

Moi aussi,

je suis retournée au refuge.


INDIA

C’est correct,

ma petite grenouille.

À moi, tu peux tout dire.


AMÉLIE

C’est là que

j’ai trouvé Newton.

Je voulais pas

y retourner, mais...

après, il y a Liam qui est

arrivé avec Spring puis...


INDIA

Spring?


AMÉLIE

Ouais, c’est un hamster.


INDIA

Ça semble très intéressant.

Raconte-moi tout!


De son côté, RACHEL, qui se trouve toujours dans le refuge, regarde par la fenêtre.


RACHEL

Fiou! Personne ne vient.

Ça veut dire que personne

m’a entendu crier.


RACHEL remet son hamster dans sa cage.


RACHEL

Je vais te mettre

de la litière neuve.


NEWTON LE CHAT

De la litière? Ha! Ha! Ha!

Et il joue là-dedans!

Ha! Ha! Ha!

Il est vraiment bizarre,

ton hamster.

(S’adressant à RACHEL)

Et toi, tu m’entends même pas.


AMÉLIE et INDIA poursuivent leur conversation.


AMÉLIE

Il faudrait le dire

à papa puis Mathieu, mais...


INDIA

Mais?


AMÉLIE

J’ai peur de leur faire

de la peine.

Avec Rachel qui y va

sans me le dire puis qui crie...

C’est elle qui a crié tantôt.


INDIA

Ah...


AMÉLIE

Newton est venu sur le bord

de la fenêtre pour me dire qu’il

y avait rien de grave.


INDIA

Hé, c’est pratique d’avoir

un chat qui parle, hein!


AMÉLIE

Oui. S’il était pas venu,

papa serait allé au refuge

puis tout ça à cause de Rachel.


INDIA

Si je comprends bien,

le refuge, c’est un peu devenu

ton coin secret.


AMÉLIE

Oui, mais je veux pas que

Rachel y aille tout le temps.


INDIA

Je comprends.


NEWTON entre dans la chambre à ce moment.


NEWTON LE CHAT

(S’adressant à AMÉLIE)

Rachel est encore au refuge.

Et c’est pas vrai

qu’elle m’entend.


AMÉLIE

(Répondant à NEWTON)

Je le savais!


INDIA

Tu parles à Newton?


AMÉLIE

Oui! Tu l’as entendu?


NEWTON LE CHAT

Salut, tante Didi!

Tu m’entends?


INDIA

Non, ma petite grenouille.

Qu’est-ce qu’il t’a dit?


NEWTON LE CHAT

«Ma petite grenouille.»

(Riant)

Hi! Hi! Hi!


AMÉLIE

Il rit à cause

que tu m’appelles

«ma petite grenouille».

Mais...

il disait que Rachel

était encore au refuge,

puis c’est pas vrai

qu’elle l’entend.


INDIA

Va lui parler. C’est important.

Je m’occupe de ton frère

et de ton père.


AMÉLIE

Ah oui?

OK, merci, Didi!


AMÉLIE sort de la chambre.


NEWTON LE CHAT

À tantôt, ma petite

grenouille! Ha! Ha! Ha!


INDIA

Salut, mon beau chat!


INDIA flatte NEWTON qui ronronne.


INDIA

Hé, regarde ce que je t’ai

apporté.

(Montrant la nouvelle souris en peluche)

Un deuxième pou!


NEWTON LE CHAT

Oh, c’est un pou?

Je veux pas attraper des poux,

beurk.


De son côté, RACHEL parle à son hamster qui est dans sa cage.


RACHEL

Allez, Spring!

Cours sur ta roue.

Aie pas peur.


AMÉLIE entre dans le refuge.


AMÉLIE

Là, Rachel,

il faut qu’on se parle.


RACHEL

Je m’excuse d’avoir crié.

Spring allait tomber.

J’ai eu peur.

Mais personne m’a entendue.


AMÉLIE

Tout le monde t’a entendue.

J’ai été obligée

d’inventer des histoires

pour que personne vienne voir.


RACHEL

Oh non! Je m’excuse, Amélie.


AMÉLIE

Rachel...

Ici, c’était le refuge

de ma mère.


RACHEL

Je le sais.


RACHEL prend la main d'AMÉLIE.


AMÉLIE

J’étais pas venue depuis...

trois ans.

Il y a plein de choses

que j’ai pas vues,

puis là, tu passes

plus de temps ici que moi.


On entend un coup de klaxon.


AMÉLIE

(regardant par la fenêtre)

C’est mon père puis Mathieu

qui viennent d’arriver.


RACHEL

OK, j’y vais.

Mais avant, est-ce que je peux

parler à Newton? Toute seule?


AMÉLIE

Non. Pas aujourd’hui.


RACHEL

S’il te plaît. C’est important.


MARTIN et MATHIEU reviennent de l’épicerie et entrent dans la cuisine.


MARTIN

Je t’échange ma tuque pour

ton instrument de musique. Hein?


MATHIEU dépose le sac d’épicerie sur le comptoir.


MARTIN

Hé, attention, toi,

il y a des œufs là-dedans!


INDIA rejoint MATHIEU et MARTIN dans la cuisine.


INDIA

Hé! La tuque est belle, là!


MARTIN

Oui, non, t’as raison.

Elle est très belle,

elle est très belle. Évidemment.


MATHIEU ouvre le sac.


INDIA

Bananes!

Pain.


MATHIEU

Ah! Tante Didi!


INDIA

Hum-hum?


MATHIEU

La première énigme,

sur la laine du Pérou,

c’est la laine d’alpaga.

C’est une sorte de lama, non?


INDIA

Ouais, c’est ça! Ah!


MATHIEU

Puis ta deuxième: hyper facile.

C’est l’ampoule brûlée

au-dessus de la table.


INDIA

C’est ça!


MARTIN

C’était quoi, la question?


INDIA

«Dans la cuisine,

je suis restée

telle que j’étais il y a un an.»


MARTIN

Bon, bon, bon, OK,

j’avoue que j’ai négligé

quelques petites choses

dans la maison,

mais je vais me faire une liste

et je vais l’attaquer. Hum?

Mais là, c’est le temps de

préparer mes fameuses patates.


INDIA

Ouh! C’est bon!


MARTIN

Oui, merci. Parfait.


INDIA

Tablier!


MARTIN

Ah, bien oui!


INDIA

Toi, tiens.


MATHIEU

Puis tante Didi,

pour ta troisième énigme, euh...

Je reviens!


INDIA

OK.


MATHIEU s’en va rapidement.


MARTIN

Bien là...


INDIA

(S’adressant à MARTIN)

Sur ta liste,

est-ce que tu vas mettre

le ménage du refuge?


MARTIN

Le refuge?

Non.

Non, je suis pas prêt.


INDIA

Si les enfants y allaient,

t’en penserais quoi?


MARTIN

Je suppose que je vivrais bien

avec ça.

Pourquoi tu me poses

cette question-là?


INDIA sourit. Entretemps, MATHIEU revient dans la cuisine avec la réponse à l’énigme.


MATHIEU

24,10!


INDIA

Ah! Parfait! Tiens!

(Remettant une enveloppe à MATHIEU)

Il y en a un peu plus ici,

mais...

c’est bien, bien mérité.


MARTIN

C’est quoi, 24,10?


MATHIEU

L’argent qui me restait pour

acheter ma nouvelle planche.


MARTIN

Ah!


AMÉLIE et RACHEL entrent dans la cuisine à ce moment.


AMÉLIE

Salut! Je vous présente Rachel.


MARTIN

Ah! Bonjour, Mme Rachel!


MATHIEU

Salut, Rachel.


INDIA

Allô, Rachel!

Moi, c’est India.


RACHEL

Bonjour.


AMÉLIE

C’est ma tante.

Elle fait le tour du monde

pour écrire des blogues

pour les voyageurs.


MATHIEU

Oh, papa,

je t’attends dans l’auto.


INDIA

(S’adressant à MARTIN)

Vas-y! Je m’occupe du déjeuner.


MARTIN

OK, OK, j’y vais.


RACHEL

OK? Ça va?


MARTIN

Oui, tiens.


MARTIN remet son tablier à INDIA.


INDIA

Merci.


MARTIN

Merci, je reviens. OK?


INDIA

OK.


MARTIN

À tantôt!


AMÉLIE

Rachel veut voir Newton.

Je lui montre où est ma chambre

et je viens t’aider?


INDIA

Parfait. À tantôt!


Quelques instants plus tard, RACHEL entre dans la chambre d’AMÉLIE. NEWTON est couché sur le lit.


RACHEL

Newton, il faut

que je te parle.


NEWTON LE CHAT

Hum, je dors.

Et pourquoi tu veux me parler?

Tu ne m’entends même pas.


RACHEL

Regarde-moi, c’est important.


RACHEL brandit la souris en peluche devant NEWTON.


NEWTON LE CHAT

Bon. Tu veux jouer?


RACHEL

Est-ce que c’est vrai

que tu as dit à Amélie

que tu ne ferais pas

de mal à Spring?


NEWTON LE CHAT

Moi? Manger un hamster? Jamais!

Ils sont bien trop poilus!


RACHEL

Allez, réponds!


NEWTON ronronne.


RACHEL

Merci, Newton!

C’est vrai

que t’es super gentil!


RACHEL souffle un bisou à NEWTON.


NEWTON LE CHAT

Non, je ne te connais pas

assez, pas un bisou.


De son côté, AMÉLIE rejoint INDIA dans la salle à manger.


NEWTON LE CHAT

Amélie, au secours!

Rachel me donne des bisous, oh!


AMÉLIE

Ha! Ha!

Newton m’appelle au secours

à cause que Rachel

lui a donné un bisou.


INDIA

Ha! Ha! Il est incroyable,

ce chat, je l’adore!


RACHEL

Amélie, est-ce que

je peux te parler?


AMÉLIE

T’as donné un bisou à Newton?


RACHEL

Oui.

Et il me l’a dit à moi aussi.

«Je ne ferai pas mal à Spring.»


AMÉLIE

Bon. Tu vois? Est-ce

qu’il t’a dit autre chose?


RACHEL

Oui. Il m’a demandé

de te prévenir

quand je vais voir Spring.


AMÉLIE

Tu lui as dit quoi?


RACHEL

Que je vais le faire.

Et que je toucherai jamais

aux choses qui appartenaient

à ta maman.


AMÉLIE

Merci.


RACHEL

Il faut que j’y aille.

Au revoir, Amélie.

À demain!


AMÉLIE

Bye, Rachel!


INDIA rejoint AMÉLIE.


AMÉLIE

Elle m’a dit qu’elle n’irait

plus au refuge sans me le dire.


INDIA

Bonne nouvelle.

Moi, j’ai tâté le terrain

avec ton père.


AMÉLIE

(Inquiète)

Ah ouais? Puis?


INDIA

Il n’est pas encore prêt

à retourner au refuge.


AMÉLIE

Mais là, j’ai dit à Rachel

que je garderais Spring

une semaine sur deux!


INDIA

Amélie, le refuge,

c’est pas un lieu interdit.

Si tu te sens prête à y aller,

t’as le droit de le faire.


AMÉLIE

Tu penses? Mais qu’est-ce

que papa va dire?


INDIA

Il va falloir lui en parler

à un moment donné,

mais pour le moment,

t’es pas obligée de lui dire.

Tu le feras quand

tu te sentiras prête. Hum?


MATHIEU appelle AMÉLIE et INDIA depuis l’extérieur.


MATHIEU

Amélie, Didi,

venez voir!


AMÉLIE et INDIA se rendent à l’extérieur et s’assoient sur le balcon en compagnie de MARTIN.


MATHIEU

(Présentant sa nouvelle planche à roulettes)

Voici la plus belle planche

Roulabox au monde.

Remarquez les beaux motifs

et les couleurs.

Remarquez la grâce de l’athlète

sur ce mouvement.


MATHIEU fait tourner son casque dans ses mains, avant de le mettre sur sa tête.


AMÉLIE

Bravo, Math, t’es le meilleur!


INDIA

Génial, mon neveu!


MATHIEU

Merci, mon public. Merci, papa.


MARTIN

De rien, mon grand. Mais c’est

ta tante qu’il faut remercier.


MATHIEU

Merci, tante Didi.

T’es la plus cool.


INDIA

De rien, mon champion!


AMÉLIE

Bon! Je vais finir le bouquet.


MARTIN

Ah...


MATHIEU

Hé! Ça veut dire

que j’ai le temps

d’aller montrer

ma planche à George.


MARTIN

Sois prudent!


MATHIEU

Ouais, papa, ça sera pas long.


Quelques instants plus tard, AMÉLIE entre dans le refuge par la chatière.


AMÉLIE

Salut, Spring.

Je suis venue voir

si Rachel était encore ici.


AMÉLIE aperçoit le livre d’histoires de RACHEL déposé sur un coffre.


AMÉLIE

Ah! Elle a oublié son livre.


AMÉLIE remarque alors le coffre.


AMÉLIE

Qu’est-ce qu’il y a là-dedans?

C’était sûrement

le coffre à maman.


Le coffre est verrouillé à l’aide d’un cadenas.


AMÉLIE

Où est-ce qu’elle a mis la clé?

Je vais la trouver.

Bientôt, Spring,

on va découvrir qu’est-ce

qui se cache là-dedans.


Début générique de fermeture


VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Psst! Ne quitte pas!

Le vlogue d’Amélie va jouer

dans quelques secondes.


Fin générique de fermeture


Titre :
Les vlogues d’Amélie


VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

C’est le temps

du vlogue d’Amélie!

Allons découvrir quelques faits

sur les cochons d’Inde.


AMÉLIE s’adresse au public de l’émission. Elle est en compagnie de STÉPHANIE, de la Société protectrice des animaux, et de SAMI et de RÉMI, des cochons d’Inde.


AMÉLIE

(S’adressant au public de l’émission)

Salut, c’est Amélie!

Aujourd’hui, on se retrouve

avec Sami et Rémi,

et, évidemment,

Stéphanie, de la Société

protectrice des animaux.


AMÉLIE

(S’adressant à STÉPHANIE)

Peut-on leur donner des balles

d’exercice comme les hamsters?


STÉPHANIE

Les cochons d’Inde

peuvent se faire mal

avec les balles d’exercice,

c’est mieux de pas en donner.

Mais on peut les mettre dans des

enclos et les laisser explorer.

Mais c’est important

de toujours les superviser

et de les garder en sécurité.


AMÉLIE

Merci, Rémi, merci, Sami,

et merci, Stéphanie,

pour tes bons conseils.

On se dit à la prochaine!

(S’adressant au public de l’émission)

Bye!



Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par