Amélie & Company

Des extraits du dernier épisode défilent. On y apprend qu'AMÉLIE a avoué à PAUL-YVES que son chat NEWTON parle. Son frère MATHIEU le lui reproche, craignant qu'ils passent pour une famille de fous. PAUL-YVES a installé des écorces d'orange dans son jardin afin de repousser les animaux. AMÉLIE découvre des crottes de souris tout près des écorces d'orange. MATHIEU annonce qu'il s'est fait voler sa planche à roulettes.

Début chanson thème

CHŒUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!

VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.

Fin chanson thème

Titre :
Amélie et compagnie!

Devant la maison d'AMÉLIE, cette dernière texte sur son téléphone, tandis que LIAM joue avec un ballon.

LIAM

(Narrant à voix haute)

Liam Carmichael,

le champion des Carcajous,

s'avance vers le filet,

mais son adversaire tente

de lui arracher le ballon...

(S'adressant à AMÉLIE)

Amélie, c'est toi l'adversaire.

AMÉLIE

Attends, j'écris à mon frère

qu'on est arrivés à la maison.

LIAM

Essaie juste de me l'enlever

pour voir. Je suis certain

que t'es pas capable!

AMÉLIE

Ah ouais?

LIAM

(Narguant AMÉLIE)

Na, na, na, na, na!

AMÉLIE donne un coup de pied dans le ballon qui roule en direction de chez les voisins.

AMÉLIE

Ah non! j'espère qu'il est pas

allé du côté de chez PYC!

LIAM

Non!

Je le vois d'ici!

LIAM va chercher le ballon dans des arbustes. Un feulement se fait entendre.

LIAM

Amélie! J'ai entendu

un drôle de bruit.

Des couinements se font entendre. AMÉLIE rejoint LIAM.

LIAM

Je pense que c'est un animal.

AMÉLIE

Fais attention!

Il est peut-être blessé.

Il pourrait te mordre!

Au local dans le parc, MATHIEU rejoint SARAH. À l'entrée du local, une affiche indique: «Personnel de sauvetage, premiers soins.»

MATHIEU

Allô, Sarah!

Est-ce que quelqu'un l'a

rapportée?

SARAH

Quoi?

MATHIEU

Ma planche!

SARAH

Ah... non!

En fait, pas encore.

J'ai presque fini

de travailler, là.

MATHIEU

Peut-être que quelqu'un

l'a rapportée hier soir,

quand tu travaillais pas?

SARAH

On va regarder.

Elle est peut-être

aux objets perdus.

MATHIEU

Elle est super facile

à reconnaître.

J'ai écrit mes initiales

sur toutes les roues

et sur les deux côtés

de la planche.

SARAH apporte une boîte d'objets perdus.

MATHIEU

(Regardant la boîte)

Pas de planche.

SARAH

As-tu été voir au «skate park»?

MATHIEU

Au moins mille fois!

J'ai vu personne

avec ma planche.

SARAH

C'est sûr que si le voleur

te connaît,

il va se sauver

quand il te voit arriver.

MATHIEU

J'ai pas pensé à ça...

Est-ce que je peux emprunter

deux ou trois objets perdus?

SARAH

Oui, mais tu les rapportes

rapidement, OK?

Si je suis pas ici,

tu les donneras à Vlad.

MATHIEU

OK! Promis!

SARAH

Vite!

Je te donne cinq minutes.

SARAH quitte la pièce. MATHIEU fouille dans la boîte et prend deux objets.

Devant les buissons près de la maison d'AMÉLIE, LIAM parle à un furet blessé.

LIAM

Allô, petit furet!

T'en fais pas.

Le père de mon amie est

vétérinaire. Il va te soigner.

C'est sûr.

Non, ça va pas, hein?

AMÉLIE les rejoint.

AMÉLIE

J'arrive pas à rejoindre

mon père.

Il est sûrement sur une ferme,

puis son téléphone marche pas.

LIAM

Laisse-lui un message texte

pour être sûr qu'il te rappelle.

AMÉLIE

Ouais!

(Parlant du furet)

Comment il va?

LIAM

Pas très bien.

Il bouge pas beaucoup.

AMÉLIE

Pauvre lui, on dirait

qu'il a mal!

Il doit avoir des soins,

c'est urgent.

LIAM

Je vais appeler ma grand-maman!

AMÉLIE

Ouais, bonne idée!

Elle est super bonne

avec les animaux.

Elle va savoir quoi faire.

LIAM s'en va. PAUL-YVES rejoint AMÉLIE.

PAUL-YVES

Qu'est-ce que tu fais?

AMÉLIE

J'écris, ça se voit pas?

PAUL-YVES

(Apercevant le furet)

C'est quoi, ça?

Eurk!

C'est une grosse souris!

AMÉLIE

C'est pas une souris,

c'est un furet.

PAUL-YVES

Même affaire!

AMÉLIE

Non! C'est vraiment pas

la même chose.

PAUL-YVES

L'un ou l'autre, ç'a rien

à faire dans ma haie.

Je vais parler à mon père. Il va

appeler les exterminateurs.

AMÉLIE

Non! Il a pas besoin

d'être exterminé,

il a juste besoin d'être soigné!

Pauvre lui! Il s'est sauvé de

sa maison puis il est perdu.

PAUL-YVES

Un furet,

c'est un animal sauvage!

AMÉLIE

C'est un animal domestique,

comme un chat ou un chien.

PAUL-YVES

C'est lui qui te l'a dit?

Il parle? Comme ton chat?

Tu dis n'importe quoi,

Amélie Archambault!

AMÉLIE

Vérifie sur Internet,

tu vas voir.

PAUL-YVES

C'est exactement

ce que je m'en vais faire.

PAUL-YVES s'en va et LIAM revient auprès d'AMÉLIE et du furet.

LIAM

Ma grand-mère a fini

de travailler. Elle s'en vient.

AMÉLIE

Super! Je pense

qu'il appartient à quelqu'un.

Regarde, il y a un collier

sur son cou.

LIAM

Ah oui!

Coiffé de lunettes fumées et d'une casquette, MATHIEU arrive au planchodrome. Il reçoit un message texte de la part d'AMÉLIE.

AMÉLIE

(Par message texte)

Pas besoin de venir tout de suite,

Sarah s'en vient à la maison.

MATHIEU

(Par message texte)

Cool! Écris-moi un peu

avant qu'elle parte.

Je reviendrai.

MATHIEU prend en photo plusieurs jeunes qui font de la planche à roulettes.

Dans le jardin près de la maison d'AMÉLIE, SARAH, LIAM et AMÉLIE ont installé le furet dans une cage.

LIAM

Qu'est-ce qu'il a?

SARAH

C'est difficile à dire

juste à le regarder comme ça.

AMÉLIE

Qu'est-ce qui est écrit

sur la médaille?

SARAH

Henri.

C'est joli comme nom, hein?

Notre petit ami va pas bien.

Il faudrait que je prenne

sa température.

AMÉLIE

On peut l'amener au refuge.

Je pense que j'ai vu

des thermomètres à l'intérieur.

SARAH

Ton père a pas tout vendu?

AMÉLIE

Bien... il y est pas retourné.

Le refuge a pas changé

il y a trois ans.

Je vais chercher la clé.

SARAH

Non, pas besoin!

J'ai encore la mienne.

LIAM

Ah oui, c'est vrai!

Tu soignais des animaux

avec la mère d'Amélie!

SARAH

Oui! J'étais pas vétérinaire

comme elle,

mais je l'aidais

de temps à autre.

(Tendant la clé à AMÉLIE)

Tiens, je l'ai!

AMÉLIE

Euh, attends!

Pas tout de suite!

SARAH

Pourquoi?

AMÉLIE

Je veux pas que PYC

nous voie entrer au refuge.

Au planchodrome, MATHIEU scrute les planches à roulettes sur les photos qu'il a prises.

Au refuge, SARAH prend la température d'HENRI le furet.

LIAM

Pauvre petit Henri!

SARAH

Ça va pas du tout.

AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il a?

SARAH

C'est peut-être un virus ou

il a mangé un poison quelconque.

AMÉLIE

C'est PYC qui l'a empoisonné!

SARAH

Amélie!

AMÉLIE

La semaine dernière,

il a mis des pelures d'orange

pour faire fuir Newton.

LIAM

C'est vrai! Il a aussi mis

de l'eau de menthe!

SARAH

Des oranges et de l'eau

de menthe, c'est pas du poison.

Avant d'accuser les gens,

ça prend des preuves.

AMÉLIE

Mais dès qu'il a su

qu'Henri était dans la haie,

il a tout de suite voulu appeler

l'exterminateur!

C'est son genre

de mettre du poison.

(Soudainement)

Newton!

J'espère qu'il en a pas mangé.

Je reviens!

(AMÉLIE quitte le refuge.)

LIAM

Ah, j'espère

que Newton va être correct.

S'ils ont pris du poison,

est-ce que tu peux les soigner?

SARAH

Je pourrais leur donner

un antidote.

LIAM

Super!

Donne-lui tout de suite!

SARAH

Avant, il faut que je sois

certaine que c'est bien ça.

Sinon, je pourrais l'affaiblir

encore plus.

LIAM

Je vais aller voir s'il y a

du poison dans la haie!

SARAH

Attends!

Si tu vois quelque chose

de suspect,

tu touches à rien!

Parce que ça pourrait être

dangereux. Compris?

LIAM

Promis!

SARAH

(Lui donnant des gants)

Tiens, mets ça,

c'est plus prudent.

LIAM

Merci, grand-maman!

AMÉLIE entre en courant dans sa chambre. NEWTON est couché sur son lit.

AMÉLIE

Newton!

Newton!

Ah, fiou! T'es vivant!

NEWTON LE CHAT

(Bâillant)

Qu'est-ce

qui se passe?

AMÉLIE

Tu... tu parles drôle.

NEWTON LE CHAT

Euh, hum!

AMÉLIE

Ah non, dis-moi pas que

t'as mangé du poison, toi aussi?

NEWTON LE CHAT

Du poison? Je mange pas ça!

Quelle idée!

AMÉLIE

Ah, fiou! Tu m'as fait peur.

C'est quoi,

ta nourriture préférée?

NEWTON LE CHAT

Du fromage «skouik-skouik».

AMÉLIE

Et où t'aimes dormir?

NEWTON LE CHAT

Sur ton lit. Pourquoi tu

me poses toutes ces questions?

AMÉLIE

Je veux être certaine

que tout va bien.

NEWTON LE CHAT

Je suis en parfaite santé!

C'est quoi cette histoire

de poison?

AMÉLIE

On a trouvé un furet malade

dans la haie.

Je suis sûre que c'est PYC

qui a mis du poison.

Là, toi, tu sors pas

de la maison!

NEWTON LE CHAT

T'en fais pas pour moi,

l'odeur du poison, je la

reconnais à 100 m à la ronde!

AMÉLIE

Dans ce cas-là, tu pourrais

aller sentir autour de la maison

voir si t'en trouves.

NEWTON LE CHAT

Oui, je pourrais, mais avant...

je vais terminer

mon petit roupillon.

AMÉLIE

Non, ça peut pas attendre!

Il y a un furet qui est malade.

NEWTON LE CHAT

Pff! Il mérite pas mieux

s'il est trop bête

pour faire la différence

entre la bouffe et du poison.

AMÉLIE

Eille!

Si tu te dépêches,

je te promets des gros morceaux

de fromages «skouik-skouik»!

NEWTON LE CHAT

J'y vais!

Mais avant me donnerais-tu

quelques morceaux de fromage

«skouik-skouik»?

Question de me donner

un peu d'énergie.

NEWTON ronronne.

AMÉLIE

Bien sûr, mon gros gourmand!

NEWTON LE CHAT

Je ne suis pas gros.

AMÉLIE sourit.

LIAM inspecte la haie. PAUL-YVES le rejoint.

PAUL-YVES

J'espère que votre furet

est parti.

LIAM

Son nom, c'est Henri.

Il appartient à quelqu'un, c'est

certain, il a une médaille.

PAUL-YVES

J'ai lu sur Internet

que les furets aiment ça

creuser des trous.

Pas question de les laisser

faire, sinon...

LIAM

Est-ce que c'est toi qui as mis

du poison dans la haie?

PAUL-YVES

Quoi? J'ai jamais mis

de poison nulle part!

LIAM

Toi ou ton père.

PAUL-YVES

Mon père non plus, franchement,

c'est illégal.

Je ferais jamais ça.

Tu me crois pas?

LIAM

Je sais pas.

T'aimes pas les animaux.

PAUL-YVES

J'ai jamais dit ça!

J'aime juste pas

les animaux nuisibles.

OK! Si tu me crois pas,

viens voir dans mon garage.

T'en trouveras pas,

c'est sûr.

Allez, viens!

LIAM suit PAUL-YVES en soupirant.

Au refuge, SARAH manipule HENRI le furet. AMÉLIE les rejoint.

AMÉLIE

Puis?

SARAH

Ça s'améliore pas, là.

AMÉLIE

Il est où Liam?

SARAH

Tu l'as pas vu

en t'en venant ici?

AMÉLIE

Non.

SARAH

Il est parti voir s'il y a

du poison dans la haie.

AMÉLIE

Je vais lui envoyer un texto.

SARAH

Puis, Newton, ça va?

AMÉLIE

Ouais, super bien.

Il m'a dit de pas m'inquiéter.

Il sait c'est quoi du poison.

Il en a déjà senti!

SARAH

Il t'a dit ça?

AMÉLIE

Il est même parti voir

dans la cour

s'il en trouvait pas

lui aussi.

AMÉLIE reçoit un message texte.

AMÉLIE

Ah, c'est Liam!

LIAM

(Par message texte)

Suis avec PYC.

Cherche poison dans son garage.

SARAH

J'espère qu'on va vite avoir

une réponse.

Notre petit ami

va de mal en pire.

AMÉLIE

Mon père a toujours pas répondu

à mon texto.

Je vais aller voir s'il a laissé

un message à la maison.

LIAM et PAUL-YVES se trouvent dans le garage de ce dernier.

PAUL-YVES

Tu peux fouiller partout

où tu veux!

LIAM

Peut-être que ton père

en a acheté et tu le sais pas.

PAUL-YVES

Est-ce que t'en vois?

C'est juste des engrais!

Il y a pas de poison ici!

Comme ça,

Amélie a un chat qui parle!

LIAM

Oui.

PAUL-YVES

Tu l'as entendu, toi?

LIAM

Non.

PAUL-YVES

Je le savais!

Amélie raconte n'importe quoi!

LIAM

Non! Son chat parle vraiment.

PAUL-YVES

Tu viens de dire

que tu l'as jamais entendu!

LIAM

Ça veut pas dire

que c'est pas vrai.

PAUL-YVES

Tu crois Amélie?

PAUL-YVES rit et accroche un objet qui tombe d'une tablette. LIAM aperçoit une planche à roulettes cachée dans une serviette. PAUL-YVES la cache précipitamment.

PAUL-YVES

Bon! Tu vas bien qu'il y a pas

de poison ici. Bye-bye!

PAUL-YVES pousse LIAM hors du garage.

LIAM rejoint AMÉLIE dans sa cuisine.

LIAM

Salut! Puis?

AMÉLIE

Mon père a pas rappelé

puis Henri va vraiment pas bien.

Toi? Est-ce que tu as trouvé

du poison chez PYC?

LIAM

J'ai rien vu.

AMÉLIE

Il l'a caché

avant que t'arrives.

LIAM

Ouais, peut-être.

AMÉLIE

C'est son genre.

LIAM

Je vais aller voir de l'autre

côté, chez M. Medeiros,

peut-être c'est là

où se trouve le poison.

LIAM s'apprête à partir.

AMÉLIE

Hé! Attends.

Qu'est-ce qu'il se passe?

LIAM

Euh, rien... C'est juste...

AMÉLIE

PYC t'a intimidé toi aussi?

LIAM

Non. C'est juste que...

j'ai vu qu'il cachait

une planche à roulettes.

AMÉLIE

La planche de mon frère?

LIAM

Je le sais pas.

Je l'ai vue vite.

AMÉLIE

Ah bien,

c'est lui qui l'a volée!

LIAM

Peut-être que c'est à lui,

mais on le sait pas.

AMÉLIE

As-tu déjà vu PYC

sur une planche à roulettes?

LIAM

(Riant)

Non!

AMÉLIE

Bon! Attends

que mon frère apprenne ça!

Au refuge, SARAH examine HENRI le furet. Elle aperçoit de la poudre blanche sur la table à l'endroit où se trouvait le furet. Elle renifle la poudre.

PAUL-YVES joue à des jeux vidéos dans son garage.

PAUL-YVES

Je te laisserai pas rentrer,

Amélie!

Il y a pas de poison ici,

ça fait que... va-t'en!

MATHIEU se trouve de l'autre côté de la porte, à l'extérieur du garage.

MATHIEU

Paul-Yves, c'est Mathieu.

Ouvre, s'il te plaît?

PAUL-YVES

Euh, qu'est-ce qu'il se passe?

MATHIEU

Je veux te parler.

PAUL-YVES

OK, bien, parle.

AMÉLIE

(De l'autre côté de la porte)

Ouvre, sinon

on va voir ton père.

PAUL-YVES

Non, non! Pas besoin!

Qu'est-ce qu'il se passe?

PAUL-YVES leur ouvre la porte.

MATHIEU

Il se passe que je veux

ma planche à roulettes.

PAUL-YVES

De quoi tu parles?

Dans le jardin, près de la haie, LIAM trouve une importante quantité de poudre blanche. Il prend le tout en photo.

MATHIEU et AMÉLIE se trouvent toujours dans le garage de PAUL-YVES.

MATHIEU

Tu permets de vérifier

si ce que tu dis est vrai?

PAUL-YVES

Je commence à être tanné

que vous doutiez tous de moi!

AMÉLIE

Sûrement parce que tu dis

rarement la vérité.

MATHIEU

Liam dit qu'il a vu une planche

à roulettes dans ton garage.

PAUL-YVES

C'est pas vrai!

AMÉLIE

C'est comme l'histoire

du poison ça?

Avoue-le donc c'est toi

qui en as mis dans la haie.

PAUL-YVES

Arrêtez avec ça!

C'est pas moi, OK?

MATHIEU

Si t'as pas de planche,

pas de poison,

ça te dérangera pas

si on jette un coup d'œil.

Ça va prendre deux secondes.

Je sais exactement où regarder.

PAUL-YVES

Deux secondes, pas plus!

MATHIEU se dirige vers la serviette sous laquelle on devine la forme d'une planche à roulettes. Pendant ce temps, PAUL-YVES cache discrètement la planche à roulettes sous le fauteuil avec son pied. MATHIEU et AMÉLIE découvrent une simple planche de bois sous la serviette.

PAUL-YVES

Vous êtes contents, là?

Bye!

MATHIEU

Ça sera pas long!

MATHIEU observe ce qui se trouve sur les tablettes du garage.

PAUL-YVES

Ça fait longtemps

que le deux secondes est passé!

Sortez d'ici!

MATHIEU

Deux secondes de plus...!

NEWTON s'adresse à AMÉLIE depuis l'extérieur du garage.

NEWTON LE CHAT

Amélie!

Je suis dehors.

Viens vite,

il faut que je te parle.

AMÉLIE sort du garage.

PAUL-YVES

Touche à rien!

MATHIEU

Je touche à rien,

je fais juste regarder!

PAUL-YVES

Je veux pas que tu regardes,

non plus! Je veux que tu sortes d'ici!

MATHIEU

Pourquoi?

Qu'est-ce que tu caches?

AMÉLIE revient l'air troublé.

AMÉLIE

C'est pas PYC qui a mis

le poison dans la haie.

PAUL-YVES

Je vous l'avais dit.

MATHIEU

T'es certaine?

AMÉLIE

Oui, certaine à 100%.

Bien, en tout cas,

pour le poison, là.

PAUL-YVES

J'ai pas de planche non plus!

AMÉLIE

Excuse-nous.

MATHIEU

Excuse-nous.

(S'adressant à AMÉLIE)

Dès que papa revient,

je retourne au «skate park».

PAUL-YVES

(Les poussant hors du garage)

C'est beau là! Bye!

AMÉLIE

On va la retrouver ta planche.

Je te le promets.

Lorsqu'il est seul, PAUL-YVES s'empare de la planche à roulettes cachée sous son fauteuil.

Au refuge, AMÉLIE rejoint en courant SARAH et LIAM.

AMÉLIE

Je sais qu'est-ce qui se passe

avec Henri! Il a mangé de la...

SARAH

Calme-toi, Amélie!

... de la poudre blanche

dans la haie du voisin.

LIAM

Toi aussi, tu l'as vue?

AMÉLIE

Non, c'est Newton

qui me l'a dit.

J'aurais voulu vous le dire

plus vite,

mais je voulais pas

que mon frère

me voie entrer dans le refuge.

LIAM

Il est vraiment fort, Newton!

SARAH

Il t'a dit quoi au juste

ton chat?

AMÉLIE

Que c'est une poudre blanche

super toxique!

SARAH

Liam a raison,

il est fort, Newton!

AMÉLIE

Vous le saviez?

LIAM

Oui. Je suis allé cogner

chez M. Medeiros.

Il m'a dit

que c'est de l'insecticide.

Puis qu'il fallait pas

y toucher!

AMÉLIE

Mais c'est super dangereux

de mettre ça sur le terrain.

SARAH

Je suis d'accord. Aussitôt que

je vais avoir fini d'hydrater

notre petit ami Henri,

je vais aller parler

à M. Medeiros.

LIAM

T'es sûre qu'il va guérir?

SARAH

Il va de mieux en mieux.

On va le garder en observation

quelques jours

ou jusqu'à tant qu'on retrouve

son propriétaire.

AMÉLIE

J'espère qu'on va

le retrouver bientôt.

SARAH

Pourquoi?

LIAM

Au pire, on va le garder ici.

SARAH

Puis, Martin pourrait venir

y jeter un coup d'œil.

AMÉLIE

Bien... c'est que mon père sait

pas que je viens au refuge.

SARAH

Ah...

AMÉLIE

Mon frère non plus.

Ils sont pas prêts,

tu comprends?

Ça leur fait encore

trop de peine.

SARAH

Il va bien falloir que tu

leur dises à un moment donné.

AMÉLIE

Je sais, je vais le faire

bientôt. Mais d'ici là,

tu peux promettre

que ça reste notre secret?

SARAH

D'accord, pourvu que

tu en parles à ton père bientôt.

LIAM

(Regardant le furet)

Il a l'air d'aller mieux Henri.

SARAH

Je suis bien fière de toi,

Liam, et de toi, Amélie.

Grâce à vous deux,

on a pu sauver un animal!

Début générique de fermeture

VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Reste à l'écoute

pour le vlogue d'Amélie

qui joue

dans quelques secondes.

Fin générique de fermeture

Titre :
Les vlogues d'Amélie

VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

C'est le temps

du vlogue d'Amélie.

Allons découvrir les aliments

qui sont toxiques

pour les animaux.

AMÉLIE s'adresse au public de l'émission. Elle est en compagnie de STÉPHANIE, de la Société protectrice des animaux, et de NAVI un petit chien.

AMÉLIE

Salut, tout le monde!

C'est Amélie.

Aujourd'hui, je suis

en compagnie de Navi

et Stéphanie de la Société

protectrice des animaux.

STÉPHANIE

On va parler des aliments

toxiques pour les animaux.

AMÉLIE

La nourriture pour humain

est-elle toxique pour les animaux?

STÉPHANIE

Oui, parfois.

Chaque espèce animale a des

besoins nutritifs différents.

AMÉLIE

Peux-tu me donner des exemples

de nourriture toxique

pour les animaux?

STÉPHANIE

Oui, en voici quelques-unes:

des oignons, du chocolat...

AMÉLIE montre les aliments. NAVI renifle le chocolat de trop près.

STÉPHANIE

(S'adressant à NAVI)

Manges-en pas!

AMÉLIE rit.

STÉPHANIE

Il faut aussi faire attention

aux petits objets

qu'on trouve dans la maison.

Des pots de pilules,

des batteries,

de toutes les grandeurs,

des pics de guitare

ou des clés USB.

AMÉLIE

Quelle sorte de chocolat

est la plus toxique?

STÉPHANIE

Tous les chocolats

sont toxiques,

mais le chocolat noir

est encore plus dangereux.

AMÉLIE

Qu'est-ce qui arrive si

mon animal mange du chocolat?

STÉPHANIE

Ça pourrait le rendre très

malade ou même causer la mort.

AMÉLIE

C'est ce qui arrivera

à tous les animaux?

STÉPHANIE

Non. Dépendamment

de la grandeur de l'animal

et de la quantité

qu'ils ont mangée,

les effets nocifs pourraient

être différents.

AMÉLIE

Je fais quoi si mon animal

a mangé un aliment toxique?

STÉPHANIE

C'est important de leur

donner des soins immédiats.

et de consulter un vétérinaire

dès que possible.

C'est important de toujours

faire une recherche

avant d'offrir un nouvel aliment

à notre animal de compagnie.

AMÉLIE

Moi, mon chat voulait manger

du fromage.

J'étais pas sûre

donc je suis allée vérifier

auprès d'un adulte

qui connaissait bien les animaux

puis elle m'a dit que je pouvais

lui en donner.

STÉPHANIE

C'est exactement ça

qu'il fallait faire.

AMÉLIE

Il y a autre chose qui pourrait

être dangereux pour les animaux?

STÉPHANIE

Oui, certaines plantes,

comme les plantes à tomates,

les jonquilles,

les iris et les tulipes

peuvent être dangereuses

pour les animaux.

Il est important de se rappeler

de jamais laisser les objets

ou les aliments dangereux

à la portée des animaux.

Et les chats peuvent sauter

sur les comptoirs.

AMÉLIE

Peux-tu me donner des exemples

de nourriture que les animaux

peuvent manger

à part leurs croquettes?

STÉPHANIE

Oui. En surplus de

leur nourriture quotidienne,

les animaux peuvent manger

plusieurs de nos aliments.

Des tomates, du brocoli,

des fraises, des bananes

ou même des bluets.

(S'adressant à NAVI)

Mange la tomate! Mange!

NAVI refuse de manger.

STÉPHANIE

(Riant)

C'est pas tous les chiens

qui mangent des légumes.

AMÉLIE

(Riant)

Il y en a qui aiment mieux

leurs croquettes.

Merci, Navi,

d'avoir été avec nous

et, bien sûr, merci, Stéphanie,

pour tous tes conseils.

On se dit à la prochaine!