Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie & Company

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Silent Newton

PYC wants to prove that Amélie is lying and that Newton does not talk. He´s in for quite a discovery…



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Texte informatif :
Précédemment...


De courts extraits de l'épisode précédent sont présentés. PAUL-YVES tente de confirmer auprès de LIAM que NEWTON, le chat d'AMÉLIE, parle. RACHEL et AMÉLIE annoncent à INDIA qu'elles ont sauvé un furet avec SARAH. MATHIEU cherche toujours sa nouvelle planche à roulettes. NEWTON le chat se rapproche de LIAM.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


PAUL-YVES sort de chez lui en tenant un cerf-volant en forme d'aigle. LIAM sort aussi de chez lui et interpelle PAUL-YVES.


LIAM

Euh, où est-ce que tu vas?


PAUL-YVES

Au parc! Si tu viens avec moi,

je vais te laisser l'essayer.


LIAM

Je peux pas.


PAUL-YVES

Mais il est neuf...

Je te fais confiance.


LIAM

J'ai quelque chose d'important

à faire avec Amélie.

Une autre fois peut-être.


PAUL-YVES

Amélie, Amélie,

toujours Amélie!

Qu'est-ce qu'elle a

de si extraordinaire?

Un supposé chat qui parle?

C'est ça! Tu la crois toujours!


LIAM entre chez AMÉLIE.


PAUL-YVES

Un chat qui parle,

ça se peut pas!

Je vais lui prouver

qu'Amélie a tout inventé.


LIAM est avec AMÉLIE dans la maison.


AMÉLIE

J'ai dit à mon frère que c'est

toi qui as trouvé un furet

et puis que moi, je t'aide

à lui trouver une famille.


LIAM

T'as fini les affiches?


AMÉLIE

Oui, regarde.


LIAM

(Lisant l'affiche)

«Gentil furet à adopter,

s'adresser au Pavillon du parc.»

Super!


AMÉLIE et LIAM sortent pour aller faire de l'affichage.


AMÉLIE

Il est tellement mignon.

Ça me fait de la peine

de me séparer de lui.


LIAM

Moi aussi.

Tu peux vraiment pas le garder?


AMÉLIE

Mais non, Liam, tu le sais.

Mais on va lui trouver

une belle famille.


LIAM

C'est pour ça.


AMÉLIE

On va mettre des affiches.


PAUL-YVES s'approche de la maison lentement.


PAUL-YVES

(Ayant entendu AMÉLIE)

C'était ça son «quelque chose

d'important», à Liam!?

Trouver une famille à un furet!

Pff! À nous deux, le chat!


PAUL-YVES frappe à la porte. MATHIEU va ouvrir.


MATHIEU

Salut Pyc, heu, Paul-Yves!


PAUL-YVES

(Essouflé)

Salut, Mathieu...

J'ai vu quelqu'un avec

ta planche au

«skate park».


MATHIEU

Ah oui!? T'es sûr?


PAUL-YVES

Sûr à 150 %! Dépêche-toi!


MATHIEU

Merci, Pyc! Paul-Yves!


MATHIEU se dépêche de partir et laisse la porte se refermer derrière lui, mais PAUL-YVES s'empresse d'empêcher la porte de se refermer complètement en la bloquant avec son pied. Il pénètre dans la maison.


PAUL-YVES

Je suis un génie!

(Cherchant NEWTON dans la maison)

Coucou, le minou, t'es où?

Ah, allez, t'es où?

Viens voir Paul-Yves.


Un téléphone sonne et fait sursauter PAUL-YVES.


PAUL-YVES

(Sursautant)

Ah!


PAUL-YVES prend le téléphone du bout des doigts sans répondre.


PAUL-YVES

(S'adressant au téléphone qui sonne)

Il y a personne!


Une porte s'ouvre dans la maison. PAUL-YVES s'empresse de se cacher avant d'être découvert. AMÉLIE entre rapidement dans la cuisine.


AMÉLIE

Il y a pas d'agrafes,

mais il y a du papier collant!


LIAM

(Répondant au loin)

C'est correct,

ça va faire pareil!


AMÉLIE

(Sortant de la cuisine)

J'arrive!


PAUL-YVES sort de derrière un divan.


PAUL-YVES

Chat poilu?


La sonnerie de la porte retentit.


PAUL-YVES

(Chuchotant)

Il y a personne, partez!


VOIX DE GEORGE

Hé Math, t'es là? Mathieu...?


PAUL-YVES

(Chuchotant)

Ah, non, pas lui!

Chachat, montre-toi!


GEORGE attend dans l'escalier de l'entrée. MATHIEU arrive en vélo.


GEORGE

Bon! Où t'étais?

T'avais oublié que je venais?


MATHIEU

J'étais au «skate park»

à cause de Pyc.


GEORGE

Pyc?

Qu'est-ce qu'il a encore fait?


MATHIEU

Il m'a dit qu'il a vu

quelqu'un avec ma planche.


GEORGE

Ah oui?


MATHIEU

Je suis allé

puis il y avait personne.


GEORGE

Bien, c'est sûr.

La Ville a mis des barricades

pour nous empêcher d'y aller.

Ils vont faire des travaux.


MATHIEU

Pourquoi Pyc m'a menti?


GEORGE hausse les épaules.


MATHIEU

Je retrouverai

jamais ma planche.


GEORGE

T'inquiète pas, j'ai la

solution à ton problème.


MATHIEU

Ah, oui?


GEORGE

Tu vas pouvoir t'acheter

une nouvelle planche.


MATHIEU

Comment?


GEORGE

Je vais te le dire.

Mais avant, il me faut de l'eau!

Je meurs de soif!


MATHIEU

Tu me fais peur quand

tu fais cette face-là!


Les deux garçons entrent dans la maison. Dans la cuisine, MATHIEU donne un verre d'eau à GEORGE.


GEORGE

Merci.


MATHIEU

Bon, à quoi t'as encore pensé?


GEORGE

J'ai une idée archigéniale pour

faire de l'argent vite!


MATHIEU

Tu nous as inscrits au concours

du plus gros mangeur d'insectes?


GEORGE fait signe que non.


MATHIEU

Tu nous as inscrits au concours

de course de navets?


GEORGE

(Faisant non de la tête)

Hum-hum, on va devenir...

mannequins!


MATHIEU s'apprête à croquer un biscuit, mais GEORGE lui retire des mains pour le croquer.


MATHIEU

Mannequins!


GEORGE

Hum-hum!


MATHIEU

T'es fou ou quoi?


GEORGE

J'ai trouvé une agence

qui cherche des ados

pour devenir mannequin.


MATHIEU

C'est n'importe quoi!

Math, c'est super sérieux, là!


PAUL-YVES, qui est encore dans la maison écoute la conversation de GEORGE et MATHIEU.


GEORGE

Regarde... Tu vas avoir

ta Roulabox, moi aussi,

et le méga cool chandail

Roulabox rouge!


MATHIEU

Mais George!

On n'a rien des mannequins.

Il faut être grand, puis

pas mal plus beaux que nous.


GEORGE

On est beaux!

Math, admire ce profil!

Et toi, on dirait une...

vedette d'une série de télé!


MATHIEU

Exagère pas.


GEORGE

Non, Math, c'est vrai!

Puis les ados qui veulent

devenir mannequins,

il y en a presque pas.

C'est notre chance!


MATHIEU

Ouais, peut-être...


GEORGE

Et en plus, on a du style.


MATHIEU

Mannequin...

Ça pourrait marcher pour moi,

mais toi...


GEORGE

C'est oui?


MATHIEU

Qu'est-ce qu'il faut faire?


GEORGE

Prendre des photos de nous

et les envoyer à l'agence.


MATHIEU

Parfait! Je vais aller

chercher ce qu'il faut!


LIAM et AMÉLIE se rendent au refuge pour animaux et visite Henri, le furet.


LIAM

Salut, Henri! On a déjà posé

la moitié des affiches!


AMÉLIE

On va te trouver

une belle famille!


LIAM

Euh, les affiches,

on les met où?

À l'épicerie ou

à la bibliothèque?


M. PAQUETTE frappe à la porte du refuge.


M. PAQUETTE

Salut!


LIAM

Bonjour, M. Paquette!


M. PAQUETTE

Je viens pour le furet.


LIAM

Ah! Vous voulez l'adopter?


M. PAQUETTE fait signe que oui.


LIAM

Wow, c'est super, ça!

T'as entendu, Amélie?


AMÉLIE

Oui, mais on n'a pas encore

mis toutes les affiches!


LIAM

Pas besoin. M. Paquette

veut adopter Henri!


AMÉLIE

Ouais, mais il faut...


LIAM

Il faut quoi?


M. PAQUETTE

Plus de temps pour réfléchir.

C'est correct. Je repasserai.


M. PAQUETTE s'en va.


LIAM

(S'adressant à AMÉLIE)

Pourquoi tu veux réfléchir?


AMÉLIE

Peut-être qu'on va trouver

quelqu'un d'autre, une famille!


LIAM

Pourquoi? M. Paquette, on le

connaît. Il est super gentil.


AMÉLIE

Mais M. Paquette est trop vieux

pour s'occuper d'Henri!

Il a besoin de bouger,

qu'on joue avec lui.


LIAM

M. Paquette?


AMÉLIE

Bien, non! Henri!


LIAM

Je suis sûr que M. Paquette est

capable de s'occuper de lui.


AMÉLIE

Peut-être. Mais comment

en être sûr, sûr, sûr?

Je sais!


À la maison, MATHIEU revient dans la cuisine avec une pile de vêtements. PAUL-YVES continue d'épier les garçons.


MATHIEU

Voilà!


GEORGE

(Regardant chaque vêtement)

Euh... non.

Hum... Oui, non!


MATHIEU

(Montrant un vêtement)

Ça?


GEORGE

Absolument pas!

Euh, oui, oui, oui!


MATHIEU

Ça?


GEORGE

Oui, oui,

mais Mathieu, regarde.

C'est comme ça qu'on défile.


GEORGE fait de grands gestes saccadés et fait rire MATHIEU.


MATHIEU

(Défilant à son tour)

Engagez-moi, je suis...

le plus beau!


GEORGE

(Riant)

Woooooh! Ha! Ha! Ha!


PAUL-YVES profite de la distraction des garçons pour sortir en douce de la maison.


NEWTON LE CHAT

Mmm, mmm, mmm,

tu me vois pas,

mais merci pour

la porte. Mmm, mmm.


Pendant que PAUL-YVES sort, NEWTON entre. PAUL-YVES revient sur ses pas et empêche une fois de plus la porte de se fermer. Il glisse la tête à l'intérieur.


PAUL-YVES

Espèce de boule de poils.

Reviens ici tout de suite!


NEWTON ricane en se moquant de PAUL-YVES. PAUL-YVES rentre dans la maison et se dirige vers la chambre d'AMÉLIE. Le chat ronronne sur le lit d'AMÉLIE.


PAUL-YVES

Enfin, t'es là,

mon petit chachat.

Ma soeur me cherche,

alors on va faire ça vite!


NEWTON LE CHAT

T'as pas le droit d'être ici!


MATHIEU fait des photos de GEORGE avec sa mini tablette électronique dans la cuisine.


GEORGE

Qui c'est, le plus beau?

C'est moi!

Oh oui, oui, c'est bien moi,

le célèbre George!


MATHIEU

Arrête de parler! Ta bouche est

ouverte dans toutes les photos.


GEORGE

Montre!


MATHIEU

Le seul contrat de pub

que tu vas avoir,

c'est poisson dans un aquarium.


GEORGE

Ha, ha, ha, tu te crois

meilleur que moi?!

Vas-y, pose,

monsieur le mannequin!

Enlève tes mains de tes poches.

Mets-les sur tes hanches.

Sors un peu le derrière,

redresse le dos.

Reprends la pose.

Fais-moi... une bouche en coeur.


MATHIEU

Non, t'exagères!


GEORGE

Non, non, non.

Tout le monde fait ça dans

les magazines de mode. Vas-y.

Bouge surtout pas.

Ta pose est parfaite!


MARIE-LUNE, la sœur de PAUL-YVES frappe à ce moment avant d'entrer dans la cuisine. MATHIEU est mal à l'aise.


MARIE-LUNE

Allô! Euh, j'ai sonné, mais...


MATHIEU

La sonnette est brisée.

Mon père doit la réparer.


GEORGE

Marie-Lune, on fait des photos!

On est mannequins

pour une agence.


MARIE-LUNE

Mannequins!?


GEORGE

Hum-hum.


MATHIEU

On n'est pas encore

engagés, mais...


MARIE-LUNE

Vous avez du potentiel!

Euh, avez-vous vu mon frère?


GEORGE

Non.


MATHIEU

Euh, non, non, je l'ai pas vu.


MARIE-LUNE

Bon, OK. Bien,

bonne séance de photos!


MATHIEU

Si on le voit, on lui dit

que tu le cherches.


MARIE-LUNE

(Arrivée près de la porte)

Merci! Bye!


MATHIEU

(Se tournant vers GEORGE)

Marie-Lune trouve que j'ai déjà

du potentiel pour

devenir mannequin!


GEORGE

Bien, elle a dit:

«Vous avez du potentiel»

mais...

Je te l'avais dit!

À nous les Roulabox!


MATHIEU

Yes! On choisit les photos

puis on les envoie.


Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON parle à PAUL-YVES, mais celui-ci ne l'entend pas.


NEWTON LE CHAT

T'as pas le droit d'être ici!


PAUL-YVES

Il paraît que tu parles...


PAUL-YVES filme le chat avec son téléphone.


NEWTON LE CHAT

Oui, et si tu sors pas

immédiatement, j'avertis Amélie.


PAUL-YVES

Selon Rachel, tu dis

des choses intelligentes.


NEWTON LE CHAT

Ça, c'est pas ton cas!


PAUL-YVES

Allez, dis-moi quelque chose.

Je t'ai même apporté

des bonnes croquettes.


NEWTON LE CHAT

Peuh, tu les as prises

dans mon bol! Voleur!


PAUL-YVES

T'aimes pas ça?


NEWTON LE CHAT

Je t'aime pas, toi!


PAUL-YVES

Allez, dis-moi quelque chose,

mon petit minet.


NEWTON LE CHAT

Je suis pas ton petit minet!


NEWTON saute du lit et se dirige vers la porte. PAUL-YVES arrête de filmer.


PAUL-YVES

Si tu veux sortir d'ici,

il faut que

tu le demandes poliment!


NEWTON renifle la porte.


AMÉLIE et LIAM font une entrevue avec M. PAQUETTE pour s'assurer en vue de l'adoption du furet.


AMÉLIE

Troisième question: comment

appelle-t-on le petit du furet?

Le "furillion," le "furinet"

ou le "fureton"?


M. PAQUETTE

Hum, le "fureton"!


LIAM

Oui, bravo! Numéro quatre.


M. PAQUETTE

Oui!


LIAM

Qu'est-ce qu'il doit toujours

y avoir dans la cage?

De l'eau ou du chocolat?


M. PAQUETTE

Hum, surtout pas du chocolat.


AMÉLIE

C'est vrai.

Le chocolat, c'est dangereux

pour les furets.


LIAM

J'aimerais pas ça être un

furet, j'adore trop le chocolat.


M. PAQUETTE ET AMÉLIE

Moi aussi!


AMÉLIE

Question numéro cinq:

quel est le bruit du furet?


AMÉLIE

Cotcotcot?


LIAM

Ou pout-pout?


AMÉLIE ET LIAM

Ou glou-glou?


M. PAQUETTE

Euh, pout-pout.

Surtout quand il est content!


AMÉLIE ET LIAM

Pout-pout.

Question numéro six.


M. PAQUETTE

Oui.


Dans la chambre d'AMÉLIE, PAUL-YVES tente encore de faire parler NEWTON qui s'est réfugié sous le lit. PAUL-ÉMILE est accroupi sur sol et essaie d'attirer NEWTON vers lui.


PAUL-YVES

Espèce de boule de poils.

Si tu pars pas d'ici, je vais te

transformer en pâté pour chien!


NEWTON LE CHAT

Oh, j'ai peur!


PAUL-YVES

Tu parles même pas!

T'es juste un chat ordinaire.


NEWTON LE CHAT

Mmm, tu veux dire,

extraordinaire.


PAUL-YVES

Liam dit qu'il t'entend pas,

mais si tu parlais pour de vrai,

moi, je t'entendrais!


NEWTON ricane.


PAUL-YVES

Quand Liam va voir que

c'est pas le cas,

il va arrêter de croire Amélie.


NEWTON LE CHAT

Mmm?


PAUL-YVES

Il va voir que c'est juste

une menteuse et il ne voudra

plus être son ami.


NEWTON LE CHAT

Et tu crois qu'il va

vouloir être ton ami?

N'importe quoi! Ha! Ha! Ha!


PAUL-YVES laisse NEWTON tranquille.


AMÉLIE et LIAM ont terminé l'entrevue avec M. PAQUETTE.


AMÉLIE

Vous avez eu tout bon!


LIAM

Vous savez même

qu'Henri aime jouer.


M. PAQUETTE

J'ai déjà eu deux furets!

Je les connais bien,

mais ton petit quiz,

c'était une très bonne idée.

Adopter un animal,

c'est très sérieux.


M. PAQUETTE montre la photo d'un parc pour petit animal.


AMÉLIE

C'est un parc pour Henri?


M. PAQUETTE

Ouais!


LIAM

Wow! Il est grand!

Il y a plein de jeux!


AMÉLIE

Henri va être heureux!


LIAM et AMÉLIE donnent HENRI et sa cage à M. PAQUETTE.


LIAM

Salut, Henri!

On a quelqu'un à te présenter.


AMÉLIE

C'est M. Paquette.

Il va s'occuper de toi.


M. PAQUETTE

Hé, toi, je vais te gâter.


M. PAQUETTE prend la cage et sort heureux.


AMÉLIE

Bye, Henri, je t'aime.


LIAM

Moi aussi, tu vas me manquer.


M. PAQUETTE

Vous viendrez le voir.


AMÉLIE

Chez vous?


LIAM

C'est sûr qu'on va y aller!


AMÉLIE

Merci, M. Paquette!


M. PAQUETTE

Au revoir!


LIAM

À bientôt, Henri.


AMÉLIE

Bye, Henri, mon petit furet.


PAUL-YVES est prisonnier dans la chambre d'AMÉLIE puisque MATHIEU et GEORGE sont encore dans la maison.


PAUL-YVES

(Entrouvrant la porte)

Qu'est-ce qu'ils font encore?

Ils partiront jamais!


MATHIEU

(Parlant dans la cuisine)

Tu rêves! On n'aura

pas de réponse tout de suite.


GEORGE

(Parlant dans la cuisine)

Je suis sûr qu'ils

vont appeler. On reste!


PAUL-YVES

(Chuchotant)

George, t'as toujours

des mauvaises idées.


NEWTON tente de profiter de la porte entrouverte pour sortir, mais PAUL-YVES referme la porte rapidement.


PAUL-YVES

Si je peux pas partir d'ici,

tu pars pas non plus.


PAUL-YVES entend la voix d'AMÉLIE qui entre dans la maison.


AMÉLIE

(Parlant derrière la porte fermée)

Allô! Avez-vous vu Newton?


PAUL-YVES

Ah, non! Pas elle!


MATHIEU

(Parlant dans la cuisine)

Il doit dormir quelque part.


NEWTON LE CHAT

Je suis là!


PAUL-YVES se glisse sous le lit d'AMÉLIE.


NEWTON LE CHAT

(Grimpant sur le lit d'AMÉLIE)

Oh, oh, ça va mal pour toi, Pyc!


AMÉLIE

(Entrant dans sa chambre)

Salut, mon beau Newton!

J'ai une bonne nouvelle

pour toi.


NEWTON LE CHAT

Bien moi, j'en ai une mauvaise.

Regarde en dessous du lit!


AMÉLIE regarde en dessous du lit.


MATHIEU et GEORGE attendent impatiemment l'appel de l'agence de mannequins.


MATHIEU

Ça me stresse trop d'être ici.


GEORGE

OK, c'est bon, on sort,

mais pas pour longtemps.


Une sonnerie de notification provient de la tablette électronique.


GEORGE

T'as entendu?

Je suis sûr que c'est l'agence!


MATHIEU

C'est l'agence!

Ils ont trouvé nos photos super!


GEORGE

Woohoo! À nous les Roulabox

et chandails!


MATHIEU

Ils disent qu'ils veulent

engager Henri!?


GEORGE

Henri? Henri, c'est qui, Henri?


MATHIEU

Aucune idée!


GEORGE

Regarde dans notre dossier

qu'on a envoyé.


MATHIEU déroule les photos et trouve quelques photos d'Henri le furet.


MATHIEU

Un furet?

Henri, c'est un furet!


GEORGE

Un furet? Qu'est-ce qu'un furet

fait dans notre dossier?


MATHIEU

Amélie a pris des photos

pour ses affiches.

On a dû les envoyer

avec nos photos.


GEORGE

Tu as dû les envoyer.

Et pourquoi est-ce qu'une agence

de mannequins veut un furet?


MATHIEU

Oh, pour une campagne de pub

«spécial animaux».


GEORGE

Chanceux, il va pouvoir

s'acheter une nouvelle Roulabox.


MATHIEU

Et un chandail.

On n'a pas de Roulabox, mais

on peut en jouer sur ma "Widky".


GEORGE

Au moins, il y a pas un furet

qui peut jouer à notre place.

Il a pas de pouces!


AMÉLIE confronte PAUL-YVES dans sa chambre.


AMÉLIE

Ah, oui!?


PAUL-YVES

Je te le promets! C'est vrai!

Je suis sur la piste

d'un mystérieux voleur

de croquettes pour chat.


AMÉLIE

Et tu pensais le trouver

en dessous de mon lit?


PAUL-YVES

Bien, c'est une bonne cachette

pour un voleur.


NEWTON LE CHAT

Il ment, il ne cherche

pas un voleur.

Il m'a dit: "T'es rien

qu'un chat ordinaire."


AMÉLIE

T'as dit à Newton que c'est

rien qu'un chat ordinaire!


PAUL-YVES

Euh...


NEWTON LE CHAT

Et il m'a filmé pour

prouver à Liam que tu mens.

Pour qu'il ne soit plus ton ami.


PAUL-YVES

Tu voulais prouver à Liam que

mon chat parle pas pour vrai

pour qu'il ne soit plus mon ami!


PAUL-YVES

Comment tu sais ça?


AMÉLIE

C'est Newton qui vient

de me le dire.


NEWTON ricane.


PAUL-YVES

Il parle vraiment?


AMÉLIE

Sors de ma chambre!


AMÉLIE raccompagne PAUL-YVES jusqu'à la porte. Dehors, PAUL-YVES aperçoit sa sœur au loin.


PAUL-YVES

Oh, non! Pas ma soeur!


AMÉLIE

Marie-Lune! Marie-Lune!


MARIE-LUNE

(Rejoignant PAUL-YVES)

Je t'ai cherché partout!

T'étais où?


AMÉLIE

Dans ma chambre,

caché en dessous de mon lit!


MARIE-LUNE

Qu'est-ce que tu faisais là?


PAUL-YVES

Euh, rien! J'étais en train

de filmer Newton,

le chat qui parle.

Il est tellement mignon.


MATHIEU

(Rejoint les autres)

Euh, c'est une blague

que fait ma soeur.

Notre chat fait rien

que "miaou" et "ronron,"

comme tous les chats.


AMÉLIE

Oui! C'est vrai, j'ai tout

inventé. C'est juste un jeu.


NEWTON LE CHAT

C'est pas vrai! C'est

pas gentil de dire ça, Amélie!


AMÉLIE

Pyc, lui, son jeu préféré,

c'est de venir dans ma chambre

quand je suis pas là!


MATHIEU

Quand est-ce qu'il a fait ça?


AMÉLIE

Tantôt.


MATHIEU

Ah! C'est pour ça

que tu m'as dit

que t'avais vu ma Roulabox

au «skate park»!

Pour m'éloigner!


MARIE-LUNE

T'as pas fait ça!

Paul-Yves Célestin, excuse-toi!


PAUL-YVES

Je suis désolé. C'est à cause

de la boule de poils.


AMÉLIE

Qu'est-ce que t'as dit?


PAUL-YVES

J'ai dit que je m'excuse!

Je suis désolé

pour le «skate park».


MATHIEU

J'accepte tes excuses.


MATHIEU donne un petit coup de coude à AMÉLIE.


AMÉLIE

Moi aussi.


MARIE-LUNE

Merci. Viens, on va magasiner

pour tes bobettes!


AMÉLIE

(Riant subtilement)

Pyc a besoin

de sa soeur pour choisir...


MATHIEU

Ses petites culottes!


PAUL-YVES

(S'éloignant)

C'est pas drôle!


AMÉLIE retourne dans sa chambre.


AMÉLIE

Coucou, mon beau minou!

Avec tout ce qui s'est passé,

j'ai pas encore eu le temps

de t'annoncer la bonne nouvelle.

M. Paquette a adopté Henri!

T'as entendu?


NEWTON fait comme s'il était un chat ordinaire.


AMÉLIE

Qu'est-ce qui se passe?

C'est Pyc qui t'a fait du mal,

c'est ça?


Le téléphone sonne. AMÉLIE répond.


AMÉLIE

(Répondant au téléphone)

Allô?

(S'adressant à NEWTON)

C'est Liam...

Ah oui? Il t'a appelé?

Je savais qu'Henri allait

adorer son nouveau parc!

Ah, non, il m'a toujours pas

répondu, il veut pas me parler.

Tu crois?

OK, je te rappelle.


AMÉLIE raccroche et retourne sur son lit auprès de NEWTON.


AMÉLIE

Liam pense que tu boudes.

C'est ça?

Tu boudes! Pourquoi?

Ah, c'est parce que

j'ai dit à Marie-Lune

que c'est pas vrai

que tu parles, c'est ça?

J'ai fait ça pour

te protéger de Pyc.

On sait pas ce

qu'il est capable de faire.

Il pourrait décider de te vendre

comme un chat savant.

Ah, parle-moi, t'es pas drôle.

Je vais te chatouiller,

mon petit minou roudoudou.


NEWTON commence à ronronner.


PAUL-YVES est de retour chez lui, dans son garage aménagé. Il prend un dictaphone et s'enregistre.


PAUL-YVES

Jamais magasiner

avec Marie-Lune!


Ensuite, PAUL-YVES prend un cahier dans lequel il dessine NEWTON.


PAUL-YVES

C'est moi qui devrais avoir

un chat qui parle, pas Amélie!


PAUL-YVES reprend son dictaphone.


PAUL-YVES

Opération chat.

Trouver un moyen de filmer

Newton en train de parler.

Mettre la vidéo sur YouTube!

Et à moi, la célébrité!

(Pour lui-même)

Je suis un génie! Un génie!


Début générique de fermeture


VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Pstt! Ne quitte pas!

Le «vlogue» d'Amélie va jouer

dans quelques secondes.


Fin générique de fermeture


Titre :
Les vlogues d'Amélie


VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Passons maintenant

au «vlogue» d'Amélie

et à différents exercices

pour les chats.


AMÉLIE s'adresse au public de l'émission. Elle est en compagnie de STÉPHANIE, de la Société protectrice des animaux et GUSTAVE, un chat roux.


AMÉLIE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, tout le monde, c'est

Amélie! Aujourd'hui, je suis ici

avec Gustave et Stéphanie de la

Société protectrice des animaux.

Quels exercices on peut

faire avec un chat?


STÉPHANIE

On peut faire plusieurs

exercices. C'est important

de faire des exercices mentaux

et aussi physiques.


AMÉLIE

Les chats aiment-ils autant

les gâteries que les chiens?


STÉPHANIE

Il y a certains chats qui

aiment beaucoup les gâteries.

Vous pouvez même les cacher

à travers de la maison

pour qu'ils puissent

aller les trouver.

C'est comme une chasse

au trésor pour les chats.


AMÉLIE essaie d'attirer l'attention du chat avec un laser, mais STÉPHANIE agite un plumeau qui capte plus l'attention du chat.


AMÉLIE

Sinon, aussi, il y a des lasers

que les chats aiment beaucoup.

Bon, là, le plumeau

est plus intéressant.

(S'adressant au public de l'émission)

Merci beaucoup d'avoir écouté,

à la prochaine!

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par