Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie & Company

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Confession

PYC discovers that Amelie lives in the shelter unbeknownst to her father. If she refuses to give him Newton right away, he´ll reveal everything to her father…



Production year: 2016

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Dans les épisodes précédent, LIAM s'entraîne au soccer et se sent mal. AMÉLIE est inquiète. LIAM demande à GEORGE, l'ami de MATHIEU de reporter son essai pour intégrer l'équipe. LIAM propose qu'AMÉLIE prenne sa place dans l'équipe. Plus tard, GEORGE annonce à LIAM qu'il ne pourra pas faire les essais et que la place est offerte à AMÉLIE. PAUL-YVES surprend RACHEL qui parle à un NEWTON. AMÉLIE sait que PAUL-YVES a menacé RACHEL.


Générique d’ouverture


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie! L'aveu


AMÉLIE est avec son chat NEWTON dans sa chambre. Elle essaie d'appeler LIAM.


AMÉLIE

Allez, Liam, réponds.


NEWTON LE CHAT

Il est sûrement

en train de manger.


AMÉLIE

Ça fait quatre fois

que j'essaie de l'appeler.

Il est fâché contre moi

à cause du soccer, c'est sûr.


NEWTON LE CHAT

Mais non, Amélie, il peut pas

répondre, il a la bouche pleine!

J'aimerais ça moi aussi

avoir la bouche pleine,

mais je n'ai plus de croquettes.


Le téléphone sonne. AMÉLIE répond.


AMÉLIE

Liam?

Ah, allô, George...

Je te passe mon frère.

(Criant)

Mathieu, téléphone!


MATHIEU

(Depuis une autre pièce)

Pour moi?

Sur le téléphone de la maison?!

(Répondant dans l'autre pièce)

Allô?


AMÉLIE

(S'adressant à son chat)

Qu'est-ce qui se passe,

mon gros gourmand?


NEWTON LE CHAT

Je ne suis pas gros! Miaou!

Et je viens de te le dire,

je n'ai plus de croquettes.


MATHIEU vient dans la chambre d'AMÉLIE en tenant le téléphone.


MATHIEU

C'est à toi que

George veut parler.

Il veut savoir si tu vas faire

partie des Carcajous.


AMÉLIE

Euh...


MATHIEU

C'est oui ou c'est non?


AMÉLIE

Bien, je...


MATHIEU

Vite! Je regarde une

gigacompétition de skate!


AMÉLIE

J'ai... J'ai pas encore décidé.


MATHIEU

(Parlant sur la fonction mains libres)

Bon, t'as entendu?

Elle a pas encore décidé...


MATHIEU retourne au salon


NEWTON LE CHAT

Et moi? Quelqu'un m'a entendu?

J'ai faim!


Dans la cuisine, MATHIEU continue de discuter au téléphone avec GEORGE.


MATHIEU

Moi, la convaincre?

Pff! Oublie ça!

Tu me donnes quoi en échange?

Des autocollants?

Ha! Tu me niaises?

Ils sont gratuits

au magasin de planche!

T'as un Roulabox doré?

Je le veux!

Tu as une bronze?

Je la veux!

Et le jaune fluo aussi!

Bien, c'est ça ou c'est rien!

Inquiète-toi pas.

Je vais la convaincre.


AMÉLIE demande conseil à NEWTON dans sa chambre.


AMÉLIE

Penses-tu que je devrais aller

chez Liam pour lui parler?


NEWTON LE CHAT

Argh! Laisse faire le soccer.

Liam va être content et moi,

je vais enfin pouvoir manger!


AMÉLIE

Ah, c'est vrai, tes croquettes!

Je vais remplir ton bol.


NEWTON LE CHAT

Le sac est vide, depuis hier

soir! Je meurs de faim, moi!


AMÉLIE

Pauvre minou! Veux-tu venir

à l'épicerie du coin avec moi?

Je vais te mettre dans

mon panier de bicyclette!


AMÉLIE se prépare à partir et aperçoit RACHEL à la fenêtre.


AMÉLIE

Rachel est là! Elle a sûrement

des nouvelles de Liam.


NEWTON LE CHAT

Non, attends! Mes croquettes!


AMÉLIE sort de la chambre et va retrouver RACHEL dehors. RACHEL porte une boîte.


AMÉLIE

Est-ce que t'as

des nouvelles de Liam?

Je l'ai appelé plein de fois,

mais il a pas répondu.


RACHEL

Non. Je lui ai pas parlé.


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il y a

dans la boîte?


RACHEL

C'est le lapin de ma cousine.


AMÉLIE

Tu le gardes?


RACHEL

Non, pas vraiment...

Elle déménage. Puis, où elle va,

elle n'a pas le droit

d'avoir d'animaux.

Il s'appelle Coco.


RACHEL ouvre la boîte.


AMÉLIE

Oh, il est trop mignon!

Allô, Coco! Moi, c'est Amélie!


PAUL-YVES épie les filles en se cachant derrière un gros arbre.


RACHEL

Est-ce qu'il peut

habiter au refuge?


AMÉLIE

Bien, là, Rachel,

il y a déjà Spring.


RACHEL

Ça va lui faire un ami!


AMÉLIE

Viens, on va en parler.


RACHEL repose le couvercle sur la boîte et suit AMÉLIE vers l'arrière de la maison.


AMÉLIE

(S'arrêtant)

Ah, non! Mon père est là!

On peut pas aller au refuge.


RACHEL

Ah, mais...


AMÉLIE

Je vais essayer de l'éloigner.


RACHEL

Merci, Amélie!

Je vais aller voir Adèle

et Newton en attendant.


PAUL-YVES appelle discrètement RACHEL.


PAUL-YVES

Pst!


RACHEL se retourne.


PAUL-YVES

Salut, Rachel!


Dans le jardin derrière la maison, MARTIN, le père d'AMÉLIE s'occupe de son potager.


AMÉLIE

Papa?


MARTIN

Il y a quelqu'un qui est

venu jouer dans mon jardin.

Trois de mes plus belles

tomates ont disparu!


AMÉLIE

Quoi?!


MARTIN

Hum-hum.

Avec la pluie qu'on a eue cette

nuit, il ne reste pas une trace,

mais moi, je parie

que c'est une marmotte.


AMÉLIE

Ah, oui, ça se peut.

Je pense que j'ai vu

une entrée de terrier.


MARTIN

Ah oui? Où?


AMÉLIE

Euh, dans l'entrée

de la maison.


MARTIN

Viens me montrer. Allez.


Devant la maison, PAUL-YVES s'approche de RACHEL.


PAUL-YVES

Coco? C'est un beau nom.

J'aime ça.

Pourquoi t'amènes ton lapin

chez Amélie?


RACHEL

C'est pas mon lapin.

C'est le lapin de ma cousine.


PAUL-YVES

Ah! Attends! Viens chez moi,

j'ai des carottes.

On va en donner à ton lapin!

Viens!


RACHEL

Pourquoi t'es gentil

avec moi tout d'un coup?


PAUL-YVES

Bien, je veux me reprendre pour

l'autre jour. J'ai pas été fin.

Viens!


RACHEL suit PAUL-YVES.


Dans la chambre d'AMÉLIE, NEWTON parle à Adèle la tortue.


NEWTON LE CHAT

C'est ma dernière

cachette, Adèle.

Je sens que c'est la bonne!


NEWTON fait le tour de ses cachettes de croquettes pour trouver à manger. Il se dirige vers la penderie d'AMÉLIE.


NEWTON LE CHAT

Oh non! Il n'y a plus

une seule croquette!

T'as entendu? Je dois manger!


NEWTON se rapproche de l'aquarium.


NEWTON LE CHAT

C'est urgent!

Il faut que je trouve Amélie.


Devant la maison, AMÉLIE cherche un terrier de marmotte avec son père.


AMÉLIE

J'étais sûr d'avoir vu

un terrier, c'est bizarre.


MARTIN

C'est pas grave, ma chouette.

À mon avis, il est près du refuge.


AMÉLIE

(Barrant le chemin à MARTIN)

Euh, non, papa!


MARTIN

Qu'est-ce qu'il y a, ma puce?


AMÉLIE

C'est que...


NEWTON appelle au loin.


NEWTON LE CHAT

Amélie! J'ai faim!


AMÉLIE

C'est Newton!

Il n'a plus de croquettes.

Est-ce que tu peux aller

lui en acheter, s'il te plaît?


MARTIN

Oui, mais avant,

je voudrais trouver

le terrier de cette petite

voleuse de marmotte!


AMÉLIE

Mais il a super faim!

Son sac est vide depuis hier

soir. J'ai oublié de te le dire.


MARTIN

Bon, d'accord.

Je vais en profiter pour acheter

de la broche à la quincaillerie.

Personne va toucher mes tomates!

À tantôt!


AMÉLIE

Merci!

Bye, papa! à tantôt!


NEWTON voit MARTIN se diriger vers sa voiture depuis la fenêtre de la chambre d'AMÉLIE.


NEWTON LE CHAT

Qui va manger

des nouvelles croquettes?

C'est moi! Youpi! Ha! Ha!


MATHIEU regarde une compétition de planche à roulettes sur son ordinateur portable. La porte d'entrée s'ouvre.


MATHIEU

Amélie! George a rappelé!

Il veut vraiment que tu fasses

partie des Carcajous.

Dis oui, t'es super bonne.


AMÉLIE

Euh, depuis quand

tu t'intéresses à mes affaires?


MATHIEU

J'habite avec

une vedette de soccer.

Depuis les essais,

tout le monde parle de toi!


AMÉLIE

Ah oui?


MATHIEU

Je serais ton plus grand fan!


AMÉLIE

T'es fin, Math. Mais j'ai pas

encore pris ma décision.


MATHIEU

Euh...

Je viendrais à toutes

tes parties!


AMÉLIE

Excuse-moi,

j'ai quelque chose à faire.


Le téléphone de MATHIEU vibre sur la table. AMÉLIE court rejoindre RACHEL dans sa chambre.


AMÉLIE

(Appelant dans l'escalier)

Rachel?


MATHIEU répond au téléphone.


MATHIEU

(Parlant au téléphone)

Yo! Non, pas encore.

Mais inquiète-toi pas,

je vais la convaincre!


Dans le garage de PAUL-YVES, celui-ci persécute RACHEL.


PAUL-YVES

Allez, réponds!

Qu'est-ce que tu fais

chez Amélie avec le lapin

de ta cousine?


RACHEL

Je venais le porter au...

Je veux dire, je venais

le montrer à Amélie.


PAUL-YVES

Toi et Amélie,

vous me cachez quelque chose!


RACHEL

(Hésitante)

Non!


PAUL-YVES

Je te crois pas.

(Parlant fort)

Allez! Réponds!


RACHEL est effrayée.


AMÉLIE est dans sa chambre devant la fenêtre. NEWTON aussi regarde à la fenêtre.


AMÉLIE

Rachel a dit qu'elle s'en

venait. Tu l'as pas vue?


Le son des clés électroniques d'une voiture résonne depuis la rue.


NEWTON LE CHAT

Elle est là!


AMÉLIE

Où ça?


NEWTON LE CHAT

Non...Je croyais

que c'était mes croquettes,

mais c'est la voiture du voisin.


MATHIEU arrive dans la chambre d'AMÉLIE.


MATHIEU

Amélie?

J'ai quelque chose pour toi!


MATHIEU offre un paquet de gomme à mâcher à AMÉLIE.


AMÉLIE

De la gomme?

Pourquoi tu me donnes ça?


MATHIEU

C'est pour te féliciter

de faire partie des Carcajous!


AMÉLIE

J'ai pas encore dit oui.


MATHIEU

Ça s'en vient, je le sais!


MATHIEU entend des cris provenant de son ordinateur au loin. Ses yeux supplient AMÉLIE.


MATHIEU

C'est la finale! Je reviens.


RACHEL arrive l'air penaud.


RACHEL

Hum, Amélie...


AMÉLIE

Rachel, t'étais où?


RACHEL

C'est pas de ma faute, c'est...


AMÉLIE

Mon père va bientôt revenir!


NEWTON LE CHAT

Avec mes croquettes!


AMÉLIE

Il faut aller au refuge

avant qu'il revienne.


RACHEL

Avant, il faut que

je te dise quelque chose...


AMÉLIE

Plus tard, viens!


AMÉLIE entraîne RACHEL dehors.


NEWTON LE CHAT

Dépêchez-vous!

Il va revenir bientôt!


RACHEL et AMÉLIE entrent par la chatière de la porte dans le refuge.


RACHEL

J'ai fait une gaffe.


PAUL-YVES

(Déjà dans le refuge)

Allô, les filles!


AMÉLIE

Qu'est-ce que tu fais là?


PAUL-YVES

Grâce à Rachel,

je sais tout sur votre

petit refuge pour animaux.


AMÉLIE

Rachel?


PAUL-YVES

Je sais aussi que personne

de ta famille est revenu ici

depuis que ta mère est morte.

Mathieu me l'a dit!

Si ton père apprend

qu'est-ce que tu fais,

il sera vraiment pas content...

Si tu me donnes Newton,

je dirai rien.

Si tu refuses...

je raconte tout à ton père.


AMÉLIE

Non, Pyc!


PAUL-YVES

Paul-Yves.


AMÉLIE

Attends!


PAUL-YVES

T'as une heure

pour me donner ton chat!

Sinon, aoutche!

Papa sera pas content!


PAUL-YVES sort du refuge.


RACHEL

Je m'excuse, Amélie.

C'est tout de ma faute!


AMÉLIE

Qu'est-ce qui s'est passé?


RACHEL

Pyc m'a vu avec le lapin.

Il était gentil avec Coco,

et il s'est excusé

d'avoir été méchant avec moi.


AMÉLIE

Mais pourquoi

tu lui as tout raconté?


RACHEL

Il m'a invité chez lui

et il a commencé à demander

plein de questions.


AMÉLIE

Il t'a encore intimidée?


RACHEL

J'étais seule. J'ai eu peur.


AMÉLIE

Moi, je me laisserai pas faire.

Newton va rester ici avec moi!


RACHEL

Qu'est-ce que tu vas

dire à ton père?


AMÉLIE

Je peux pas lui dire

que j'ai rouvert le refuge,

il va être fâché. Mathieu aussi.


RACHEL

On va trouver un chat

qui ressemble à Newton

et on va le donner à Pyc!


AMÉLIE

Non, il va s'en rendre compte.


RACHEL

D'abord, on va...


AMÉLIE

Argh! Il faut trouver une idée,

puis vite!


RACHEL

On peut... on peut...


AMÉLIE

Je m'excuse, mais j'ai besoin

d'être seule pour réfléchir.


RACHEL

OK. Je comprends. J'y vais.


RACHEL sort du refuge et AMÉLIE réfléchit. Soudain, elle retourne vers la porte.


AMÉLIE

(Appelant pas trop fort)

Rachel!


RACHEL ne répond pas. AMÉLIE soulève le couvercle de la boîte du lapin.


AMÉLIE

Inquiète-toi pas, Coco.

Je vais pas te laisser tomber.


MARTIN gare la voiture dans l'entrée. NEWTON qui guette à la fenêtre se réjouit.


NEWTON LE CHAT

Youpi! Mes croquettes!!

(Se dépêchant de se rendre à la cuisine)

La, la, la, croquettes, croquettes!


MARTIN entre dans la cuisine avec le sac de croquettes.


MARTIN

(Parlant à NEWTON)

Moi, je connais un gentil minou

qui a bien hâte de manger!


NEWTON LE CHAT

C'est moi!

C'est moi! Youpi!


MATHIEU tient un ballon de soccer.


MARTIN

(S'adressant à MATHIEU)

Qu'est-ce que tu fais avec ça?

T'as décidé de t'y remettre?


MATHIEU

Non, c'est pour Amélie,

puis sa nouvelle équipe.


MARTIN

Elle a décidé de se joindre

aux Carcajous?


MATHIEU

Non, pas encore. Mais à deux,

on va réussir à la convaincre!


MARTIN

C'est sa décision, Mathieu.

On n'est pas là pour lui

mettre de la pression.


MATHIEU

Bien, oui, il faut en mettre!

Elle est super bonne au soccer!


NEWTON LE CHAT

Hé, oh! C'est le temps

de manger là! Miaou!


MARTIN

(Se tournant vers NEWTON)

Je le sais, mon minou. T'as été

très patient! Ça s'en vient!


MATHIEU

Bye, papa!


MARTIN

Salut!


AMÉLIE entre dans la cuisine, l'air inquiet.


AMÉLIE

Papa?

Est-ce que je peux te parler?


MARTIN

Oh!

Ç'a l'air sérieux, ton affaire.

OK, qu'est-ce qu'il y a?


AMÉLIE

Si t'avais quelque chose

à dire à quelqu'un,

mais que t'avais peur

de lui faire de la peine,

est-ce que tu lui

dirais quand même?


MARTIN

Hum...

Des fois, il faut juste dire

les choses comme elles sont.

Puis, tu serais surprise

de la réaction des gens.


AMÉLIE

Vraiment?


MARTIN

Oui, oui!


AMÉLIE

Bon, euh, j'ai...


MARTIN

T'as décidé de te joindre

aux Carcajous?


AMÉLIE

Ah, euh...


MATHIEU

Amélie!

Viens dans ta chambre. Vite!


MARTIN

C'est génial, ma chouette!

Et t'en fais pas, Liam t'en

voudra pas, j'en suis certain.


AMÉLIE se dirige vers sa chambre.


MARTIN

(Regardant vers le jardin)

Bon, à nous deux, la marmotte!


NEWTON LE CHAT

Mes croquettes!

Le sac! Il faut juste l'ouvrir!

C'est simple, non!?


AMÉLIE entre dans sa chambre où MATHIEU l'attend avec un grand sourire.


MATHIEU

Hé!


AMÉLIE

Qu'est-ce qui se passe?


MATHIEU lance un ballon de soccer à AMÉLIE.


MATHIEU

Je veux prendre une photo

de toi pour les réseaux sociaux!


AMÉLIE

Ah, non, Math!

Pas tout de suite.


MATHIEU

Mais pourquoi?

C'est juste une petite photo.


AMÉLIE

Ça me tente pas.

Papa a dit que Liam serait pas

fâché, mais je le sais, moi.

Ça va lui faire de la peine.

Je vais refuser l'offre de l'équipe.


MATHIEU

Coudonc, qu'est-ce qui t'arrive?


AMÉLIE

Si je te le dis, tu vas être fâché.


MATHIEU

C'est si grave que ça?

OK, je te promets,

je vais pas me fâcher.


AMÉLIE

J'ai...

J'ai rouvert le refuge de maman.

Rachel l'a dit à Pyc, puis là,

Pyc veut que je lui donne Newton

sinon, il va tout raconter à papa!


MATHIEU

Il a raison.


AMÉLIE

Pardon?


MATHIEU

Il faut que tu le dises à papa.


AMÉLIE

Pourquoi?


MATHIEU

Parce que si tu lui dis pas,

c'est moi qui vais le faire.

T'avais pas à aller là!


MARTIN appelle depuis la cour.


MARTIN

Amélie! Viens ici!


AMÉLIE se dirige vers le jardin. PAUL-YVES la surprend.


PAUL-YVES

Hé, hé! Il te reste pas

beaucoup de temps.

Tic tac, tic tac.


MARTIN installe une clôture de broche autour de son potager.


MARTIN

(S'adressant à AMÉLIE qui approche)

Ah, parfait!

T'arrives juste à temps.

Peux-tu tenir le piquet?Ici,

juste pour moi.

Merci, ma belle.


AMÉLIE

Papa, je veux te montrer

quelque chose.


MARTIN

Attends un peu là...


AMÉLIE

C'est important. Suis-moi.


MARTIN

Tu as trouvé le terrier

de la marmotte?


AMÉLIE

Non... suis-moi!


MARTIN suit AMÉLIE jusqu'à la trappe qui mène à l'intérieur du refuge. AMÉLIE entre en rampant.


MARTIN

Amélie? Pourquoi tu rentres là?


AMÉLIE

Je vais t'expliquer, suis-moi.


MARTIN hésite.


Dans le salon, MATHIEU caresse NEWTON qui ronronne.


MATHIEU

Elle a pas le droit

de faire ça! T'es d'accord?

On se comprend, toi et moi.

T'as faim, hein, c'est ça?


On sonne à la porte.


MATHIEU

Entrez!


RACHEL entre dans la maison.


MATHIEU

Ah, allô, Rachel.


RACHEL

Allô, Mathieu.

Est-ce qu'Amélie est ici?

J'ai... j'ai oublié

quelque chose d'important.


Le téléphone de MATHIEU vibre.


MATHIEU

Une minute.

(Répondant au téléphone)

Non, on oublie ça.

Je te le dis, j'ai tout essayé.

Ça sert à rien. Elle veut juste

pas faire de peine à Liam.

Oui, OK, bye!

(Se tournant vers RACHEL)

Elle est dans la cour

avec mon père.


MARTIN est entré dans le refuge avec AMÉLIE.


AMÉLIE

Je voulais juste m'occuper des

animaux! J'avais pas le choix!


MARTIN

Amélie...


AMÉLIE

Sans moi,

ils auraient pas pu survivre!


MARTIN

Je comprends, mais tu peux pas

avoir un refuge à ton âge.


AMÉLIE

Pourquoi? Je connais plein

de choses sur les animaux.

Je suis capable de m'occuper

de Newton, de Spring.

J'ai aidé Henri,

puis Coco a l'air super content.


MARTIN

C'est qui, Coco?


AMÉLIE

Un nouveau locataire. C'est

le lapin de la cousine à Rachel.


RACHEL entre par la trappe réservée aux animaux.


MARTIN

Non, Amélie, non,

c'est trop de responsabilités.


AMÉLIE

Papa...


MARTIN

Je suis désolé, mais il va

falloir que tu fermes le refuge.


RACHEL entend MARTIN et retourne à l'extérieur. MARTIN remarque les photos de sa femme sur le babillard.


AMÉLIE

Je m'excuse, je voulais pas

te faire de la peine...

Je voulais juste aider

les petits animaux abandonnés.


MARTIN prend AMÉLIE dans ses bras.


MARTIN

Tu me fais tellement

penser à ta mère,

elle adorait les animaux.


AMÉLIE

J'aimerais ça être comme elle.


MARTIN

Il va toujours avoir

une grande partie d'elle en toi.

(Embrassant le front d'AMÉLIE)

Bon! Maintenant

que c'est réglé...

je retourne à mes tomates.

Tu viens?


PAUL-YVES attend dans le jardin des Archambault. RACHEL arrive du refuge.


PAUL-YVES

Il est où, mon chat?

J'espère que vous lui avez

trouvé une belle petite cage.


RACHEL

À cause de toi, c'est fini

le refuge. Bravo, Pyc!


PAUL-YVES

Ça veut dire quoi:

« C'est fini le refuge? »


RACHEL

Va demander à Amélie.

Elle est au refuge

avec son père!


PAUL-YVES

C'était pas ça, le plan!

(En colère)

Elle était supposée

de me donner Newton! Argh!


AMÉLIE est dans sa chambre, elle parle à sa tortue.


RACHEL

Ça va mal, Adèle.

J'ai fait de la peine

à mon frère, à mon père,

puis là, papa veut

que je ferme le refuge.


NEWTON LE CHAT

Quoi?

Le refuge va fermer?

(Rotant)

Désolé.


AMÉLIE

Je m'excuse, Newton.

J'ai oublié de te nourrir.

Qui t'a donné tes croquettes?


NEWTON LE CHAT

Personne!

J'ai ouvert le sac tout seul!

Pourquoi tu dis que

tu dois fermer le refuge?

Qu'est-ce qui va arriver

à Spring?


AMÉLIE

Depuis quand tu t'intéresses

à Spring?


NEWTON LE CHAT

Je ne m'intéresse pas à lui,

mais je ne suis pas non plus

un sans-coeur.

Amélie, il faut

que tu parles à ton père.


AMÉLIE

J'ai déjà essayé.

Il veut pas que je garde

les animaux au refuge.


NEWTON LE CHAT

Parle-lui encore.

Tu sais, il va comprendre.


AMÉLIE

Bien, non, il s'occupe

de ses tomates.


NEWTON LE CHAT

Les tomates? Oh!

C'est vrai, j'avais oublié!

J'en ai cueilli trois hier soir.


AMÉLIE

C'est toi le voleur de tomates?


NEWTON LE CHAT

Oh! J'étais en train

de mourir de faim!

C'est dégueu, les tomates!


AMÉLIE

T'es drôle, Newton.

Papa va être content!

(Appelant au loin)

Papa! Papa! Je sais c'est

qui le voleur de tomates!


NEWTON LE CHAT

Amélie...


AMÉLIE

Quoi?


NEWTON LE CHAT

Pour le refuge, tu vas trouver

une solution, je le sais.


AMÉLIE

J'espère...

Je t'aime, toi!

Fort, fort, fort!

(Se tournant vers l'aquarium)

Qu'est-ce que tu fais, Adèle?


Début générique de fermeture


NEWTON LE CHAT

Reste à l'écoute

pour le « vlogue » d'Amélie

qui joue dans quelques secondes.


Fin générique de fermeture


Titre :
Les vlogues d'Amélie


VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Passons maintenant

au « vlogue » d'Amélie

et à l'importance des rendez-vous

chez le vétérinaire.


AMÉLIE s'adresse au public de l'émission. Elle est en compagnie de STÉPHANIE, de la Société protectrice des animaux qui tient un gros chien en laisse.


AMÉLIE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut, tout le monde,

c'est Amélie!

Je suis avec Stéphanie de la

Société protectrice des animaux

et Tilou, et on va parler

du rendez-vous

chez le vétérinaire.


Le chien tire STÉPHANIE en dehors du studio. Amélie rit. STÉPHANIE tente de revenir devant la caméra sans succès, le chien ne s'arrête pas.


STÉPHANIE

Bonjour! On est ici

pour voir un vétérinaire.


AMÉLIE

Oui, c'est moi!


STÉPHANIE

Mon chien est un petit peu nerveux!


Le chien disparaît.


AMÉLIE

Les animaux aiment pas beaucoup

ça venir au vétérinaire.

Qu'est-ce qu'on peut faire

pour rendre les visites

chez le vétérinaire

plus agréable?


STÉPHANIE

(Ayant récupéré le chien)

Moi, j'apporte des gâteries.

Les chiens aiment ça et

ça les rend plus confortables.


AMÉLIE

Qu'est-ce que le vétérinaire

va faire durant un rendez-vous?


STÉPHANIE

Ils vont aider les animaux

blessés avec des pansements.


AMÉLIE met un pansement à la jambe du chien.


AMÉLIE

Tadam!


STÉPHANIE

Les vétérinaires vont écouter

leurs battements de coeur.


AMÉLIE écoute le cœur du chien.


AMÉLIE

Il est en bonne santé!


STÉPHANIE

Le vétérinaire va vérifier

les dents et les gencives

de l'animal pour s'assurer qu'il

a une bonne santé dentaire.


AMÉLIE

(Ouvrant la bouche du chien)

Wow! Il a des belles dents!


STÉPHANIE

Le vétérinaire va vérifier

la température de l'animal.

C'est important d'apporter

nos animaux à chaque année

chez le vétérinaire

pour les faire vacciner.


AMÉLIE

(Tenant une seringue)

Est-ce que ça leur fait mal?


STÉPHANIE

Pas vraiment!


AMÉLIE

Fait intéressant!

Tilou, c'est quelle race de chien?


STÉPHANIE

C'est un lévrier irlandais.


AMÉLIE

Elle vient d'où cette race-là?


STÉPHANIE

Ils viennent de l'Irlande.

Ils ont été développés

pour chasser des loups.


AMÉLIE

C'est pour ça qu'il est si

gros! Il peut chasser des loups!


STÉPHANIE

C'est ça!


AMÉLIE

Bien, bon, il est super gentil!

Merci, Stéphanie, pour

tes conseils. Merci, Tilou!

(S'adressant au public de l'émission)

Merci à vous à la maison, puis

on se dit à la prochaine! Bye!

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par