Amélie & Company

Video transcript

The Truth Unmasked

Amelie is troubled ever since Bob told her that Newton is Ms. Nikos´ cat. Should she try everything to find out the truth and risk losing Newton or should she remain silent and live with the worry?

Production year: 2016

video_transcript_title-en

Des extraits des derniers épisodes défilent. On y apprend que NEWTON LE CHAT appartenait à une dénommée Madame Nikos. NEWTON l'a vue partir en ambulance et elle n'est jamais revenue. Aussi, PAUL-YVES apprend que MATHIEU est amoureux de MARIE-LUNE, sa soeur.

Début chanson thème

CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!

VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.

Titre :
Amélie et compagnie!

AMÉLIE est dans sa chambre avec RACHEL. AMÉLIE maquille le nez de RACHEL comme un museau de hamster.

RACHEL

Est-ce que je peux voir?

AMÉLIE

Bouge pas.

RACHEL

Penses-tu que j'ai des chances

de gagner le concours?

AMÉLIE

C'est toi qui vas me le dire.

AMÉLIE a terminé. Elle montre un miroir à RACHEL.

AMÉLIE

Tu peux regarder!

RACHEL

Wow, Amélie! T'as réussi!

Je ressemble à Spring,

mon beau petit hamster d'amour!

(Faisant comme si elle était un hamster)

Allô, Amélie!

Penses-tu que Rachel a des

chances à gagner le concours

de celui qui ressemble le plus

à son animal de compagnie?

Ha! Ha! Ha!

AMÉLIE devient triste.

RACHEL

Youhou, Amélie!

Tu penses encore à ce que

Bob a dit sur Madame Nikos?

Newton est à toi.

Tu le sais, ça.

T'as déjà mis des pancartes

et personne l'a réclamé.

AMÉLIE

Oui, mais...

RACHEL

Oublie ça, là!

Viens avec moi à la foire,

on va s'amuser!

NEWTON entre dans la chambre en fredonnant.

AMÉLIE

Allô, Newton!

RACHEL

Allô, Newton!

NEWTON LE CHAT

(Riant)

Rachel!

On dirait Spring!

Oh! Elle va gagner,

c'est sûr et certain!

AMÉLIE

(S'adressant à RACHEL)

Il dit que tu ressembles

à Spring.

RACHEL

Pour vrai?

AMÉLIE

Il est convaincu que

tu vas gagner le concours.

RACHEL

Ah! Merci, Newton!

AMÉLIE

Newton? Est

ce que t'as pensé

à ce que je t'ai demandé?

NEWTON LE CHAT

Euh, miaou!

AMÉLIE

C'est important.

J'ai besoin de savoir

si t'appartiens à Madame Nikos.

NEWTON LE CHAT

(Reniflant autour de lui)

Ça sent... Oh!

Ça sent trop bon!

NEWTON sort de la chambre d'AMÉLIE en chantonnant.

AMÉLIE

Newton!

(S'adressant à RACHEL)

Il veut pas me répondre.

RACHEL pointe une photo dans un cadre, représentant NEWTON alors qu'il était encore un chaton.

RACHEL

Est-ce que tu sais

qui a pris cette photo-là?

AMÉLIE

Non.

RACHEL

Ton père le sait peut

être!

AMÉLIE

Il est pas là. Il travaille.

RACHEL

Qui d'autre le saurait?

AMÉLIE

Sarah!

Elle travaillait au refuge

avant, avec ma mère.

Mais pourquoi tu veux savoir ça?

RACHEL

Elle sait peut-être

qui a adopté Newton.

Si c'est vrai que

quelqu'un l'a adopté.

MATHIEU est dans le salon. Il dessine dans un cahier des fleurs fanées, des cœurs brisés et de la pluie. NEWTON est assis à côté de lui. MATHIEU reçoit un appel de GEORGE sur son cellulaire, mais il ne répond pas. AMÉLIE et RACHEL se rendent au salon.

AMÉLIE

Newton, j'ai une question.

NEWTON miaule.

AMÉLIE

Sarah, la grand-mère à Liam?

NEWTON miaule.

AMÉLIE

Elle travaillait au refuge

quand t'es né.

Est-ce que c'est elle

qui a pris la photo de toi bébé?

NEWTON miaule.

MATHIEU

Pourquoi tu veux savoir ça?

AMÉLIE

Pour savoir si c'est vrai

que quelqu'un l'a adopté.

MATHIEU

Amélie, arrête ça.

La famille de Newton,

c'est ici, pas ailleurs!

NEWTON LE CHAT

Mathieu a raison!

Écoute-le, Amélie, et oublie ça.

Ma famille est ici.

MATHIEU

Si tu perds

ton chat maintenant,

ça va te faire aussi mal

qu'une peine d'amour,

puis crois-moi, ça fait mal!

AMÉLIE

Ouais.

RACHEL

Je pense que Newton est à toi,

mais il faut faire

des recherches

pour être sûrs à 100 %!

NEWTON LE CHAT

Moi, je ne veux pas que tu

fasses des recherches, Amélie!

AMÉLIE

Newton veut pas que

je fasse des recherches.

RACHEL

Mais oui, Newton!

Une fois qu'Amélie va savoir

que t'es son chat,

elle va être contente

et venir avec moi à la foire.

MATHIEU

Ah, c'est pour ça que tu as

du maquillage comme un hamster.

OK, je me demandais.

RACHEL

Oui, c'est pour un concours.

RACHEL chuchote à l'oreille d'AMÉLIE.

RACHEL

Je vais

aller parler à Sarah.

Toi, reste ici avec Newton.

Comme ça,

il ne se doutera de rien.

AMÉLIE

(Chuchotant)

OK.

Merci, Rachel.

RACHEL s'en va.

NEWTON LE CHAT

Où elle va?

Pourquoi vous chuchotiez? Hein?

AMÉLIE

Je vais me préparer

pour la foire.

AMÉLIE va dans sa chambre.

NEWTON LE CHAT

Tu vas te déguiser en moi?

Et t'as pas répondu:

elle est partie où, Rachel?

Au pavillon du parc, SARAH prépare des affiches pour la foire. RACHEL vient à sa rencontre.

SARAH

Oh! Rachel, wow!

RACHEL

Bonjour, Sarah!

SARAH

T'as l'air d'un vrai

petit hamster!

Qu'est-ce que je peux faire

pour toi, ma grande?

RACHEL

Tu sais, quand tu travaillais

au refuge de la mère d'Amélie?

SARAH

Oui.

RACHEL

Sais-tu qui a pris

cette photo-là?

RACHEL montre à SARAH la photo de NEWTON chaton.

SARAH

Hon! Il est mignon!

RACHEL

C'est Newton quand il était

bébé. Tu ne le reconnais pas?

SARAH

Maintenant que

tu me le dis, oui,

mais sans toi,

je l'aurais jamais reconnu.

RACHEL

Sais-tu qui l'a adopté?

SARAH

Je me souviens pas trop.

Hé, ça fait longtemps!

Pourquoi tu veux savoir ça?

RACHEL

Bob a dit à Amélie que Newton,

c'est le chat de Madame Nikos.

SARAH

La grand-mère d'Héléna!?

Elle était venue chercher

un chaton au refuge.

Est-ce que c'était Newton?

Ça se peut!

RACHEL

Est-ce qu'elle est fine?

SARAH

Elle est très gentille.

C'est justement

mon heure de dîner.

On peut aller lui parler

ensemble si tu veux.

RACHEL

OK!

Chez les Archambault, GEORGE vient à la rencontre de MATHIEU.

GEORGE

Bon! Je savais que t'étais là!

Ça va faire, la déprime!

C'est le temps de s'amuser!

MATHIEU

J'ai pas le goût, George.

GEORGE

Voyons, Math!

Une peine d'amour,

c'est pas la fin du monde.

MATHIEU

Ça paraît que t'as

jamais été amoureux.

GEORGE

C'est le temps de l'oublier,

ta Marie-Lune.

MATHIEU

Facile à dire.

GEORGE

Non, non, Math.

J'ai fait des recherches

pour savoir comment...

guérir une peine d'amour.

Il faut te changer les idées!

Je t'ai apporté une surprise!

GEORGE sort une boîte de son sac. MATHIEU regarde à l'intérieur de la boîte.

MATHIEU

Un casse-tête?

GEORGE

Non, non, non, Math!

Je te promets que ça sera pas

aussi facile que tu le crois.

Premièrement, pas le droit

de voir l'image du casse-tête!

MATHIEU

Bon, OK, fatigant!

Je vais me changer.

GEORGE

Bon! Là, tu parles!

AMÉLIE est dans sa chambre avec RACHEL. NEWTON dort sur le lit.

RACHEL

T'es sûre qu'il fait pas

semblant de dormir?

AMÉLIE

Certaine. Continue.

RACHEL

On est allées chez Madame Nikos

pour lui montrer

la photo de Newton,

mais elle n'était pas là.

AMÉLIE

Ah! Mais Sarah dit que

peut-être que Newton est à elle?

RACHEL

Oui, mais peut-être qu'elle

se trompe. Ça fait longtemps.

Je le sais!

On va aller demander à Héléna.

C'est la petite-fille

de Madame Nikos.

Si Newton, c'est son chat, c'est

sûr qu'elle va le reconnaître!

AMÉLIE

Elle est sûrement pas là,

elle non plus.

RACHEL

Oui, je l'ai vue

en revenant ici.

Elle était en train de jardiner!

AMÉLIE

On va la déranger.

RACHEL

J'ai une idée.

Je pense que tu vas l'aimer.

RACHEL chuchote son idée à l'oreille d'AMÉLIE. NEWTON se réveille.

AMÉLIE

C'est vrai que...

C'est pas fou comme idée!

NEWTON LE CHAT

Quoi? Quelle idée?

Pourquoi vous chuchotez?

Vous parlez de moi, c'est ça?

AMÉLIE

T'as raison, Newton.

On parlait justement de toi.

NEWTON LE CHAT

Pourquoi?

AMÉLIE

Est-ce que t'as le goût

de venir faire une marche

avec nous?

NEWTON LE CHAT

Ah, euh... c'est tout?

AMÉLIE

Bien, oui, mon gros minet.

NEWTON LE CHAT

Je suis pas gros.

Mais oui, d'accord.

AMÉLIE

Super! Il a dit oui!

RACHEL

Wouhou!

RACHEL et AMÉLIE se tapent dans la main.

Au salon, MATHIEU et GEORGE font le casse-tête.

MATHIEU

Je pense que ce morceau-là

va là.

Il ne manque plus beaucoup de pièces au casse-tête. La photo représente un cochon d'Inde brun.

MATHIEU

Charlemagne.

GEORGE

C'est qui, Charlemagne?

MATHIEU

Le cochon d'Inde de la

meilleure amie de Marie-Lune.

Ça me fait penser à elle.

GEORGE

Pas grave!

J'ai une autre idée!

Tu vas voir,

tu vas oublier ta Marie-Lune!

Dehors, AMÉLIE et RACHEL retrouvent HÉLÉNA, qui jardine devant chez elle. AMÉLIE tient NEWTON dans ses bras.

RACHEL

OK! T'es prête?!

AMÉLIE

Oui! Bien, je pense.

RACHEL

Ça va bien aller, tu vas voir!

T'es capable!

NEWTON LE CHAT

Capable? Capable de quoi?

Pourquoi elle dit ça?

AMÉLIE s'approche d'HÉLÉNA en chantonnant.

NEWTON LE CHAT

Oh, tiens! Un petit suisse.

Voyant d'HÉLÉNA ne réagit pas, AMÉLIE se retourne vers RACHEL, puis se met à chantonner encore plus fort.

NEWTON LE CHAT

Qu'est-ce que tu fais, Amélie?

AMÉLIE

(S'adressant à RACHEL)

Ça marche pas.

RACHEL

Pas grave! Vas-y pour le plan B, d'abord.

AMÉLIE

OK.

AMÉLIE soulève NEWTON dans les airs.

AMÉLIE

(Fort)

Wouhou!

J'ai un chat qui vole! Wouhou!

NEWTON LE CHAT

Mais Amélie, arrête!

Ça me donne mal au coeur!

RACHEL

(Fort)

Allô, Amélie!

Allô, le chat d'Amélie!

Ça va bien?

NEWTON LE CHAT

Mais pourquoi

elle parle fort comme ça?

AMÉLIE

(Fort)

Allô, Rachel!

Je me promène avec mon chat!

Veux-tu venir avec nous?

RACHEL

(Fort)

Bonne idée!

Il va bien, ton chat?

NEWTON LE CHAT

Vous êtes vraiment bizarres!

RACHEL

(À voix basse)

Elle est vraiment

concentrée sur son jardinage.

AMÉLIE

Regarde, Rachel!

Elle porte des écouteurs. C'est

pour ça qu'elle nous entend pas.

RACHEL

Ah!

AMÉLIE

Qu'est-ce qu'on fait?

RACHEL

Euh...

HÉLÉNA relève la tête et aperçoit RACHEL et AMÉLIE. Elle enlève ses écouteurs.

HÉLÉNA

Bonjour, Rachel!

Bonjour, Amélie!

RACHEL

Bonjour, Héléna!

AMÉLIE

Elles sont belles, tes fleurs.

HÉLÉNA

Merci!

HÉLÉNA remet ses écouteurs.

AMÉLIE

T'as vu, Rachel?

Elle a rien dit sur Newton.

Ça veut dire qu'elle

le reconnaît pas!

RACHEL

Youpi!

AMÉLIE

Viens, Newton!

On rentre à la maison!

AMÉLIE, RACHEL et NEWTON s'en vont. HÉLÉNA relève la tête et croise le regard de RACHEL.

Au salon des Archambault, MATHIEU et GEORGE sont à quatre pattes sur des tapis de yoga.

MATHIEU

«Le chien mouillé», c'est pas

une vraie position de yoga?

GEORGE

Non, le yoga est plein

de positions bizarres.

C'est aussi fantastique

pour les peines d'amour.

MATHIEU

Ah, oui?

GEORGE

Hum-hum!

C'est une forme de méditation!

Fais-moi confiance.

GEORGE regarde une feuille sur laquelle sont dessinées des positions de yoga.

GEORGE

Maintenant, on fait le pigeon.

Comme ça.

Tout en restant à quatre pattes, GEORGE colle ses orteils ensemble.

MATHIEU

(Imitant GEORGE)

Comme ça?

GEORGE

Ah, oui, mais mets plus

de force dans tes bras!

Hum-hum. Oui, c'est ça!

Ferme tes yeux.

Fais le vide dans ta tête.

MATHIEU

J'essaie, mais ça marche pas.

GEORGE

Ça peut aider si tu fais le

bruit du pigeon en même temps.

GEORGE et MATHIEU imitent le bruit du pigeon.

NEWTON arrive au salon et voit GEORGE et MATHIEU en train d'imiter le pigeon.

NEWTON LE CHAT

Non, mais...

Ils sont tous tombés

sur la tête aujourd'hui?

Bande de bizarroïdes!

J'espère que ça ne

s'attrape pas... Ouf!

AMÉLIE va dans sa chambre avec RACHEL.

AMÉLIE

Héléna, elle a rien dit

sur Newton.

Donc, ça veut dire que

c'est pas le chat de Mme Nikos!

Wouhou! L'affaire est réglée!

Merci, Rachel. T'avais raison

que Newton, c'est mon chat!

RACHEL ne dit rien.

AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il y a?

T'es pas contente?

RACHEL

Euh, oui, oui.

AMÉLIE

Qu'est-ce qui se passe?

RACHEL

C'est juste que...

Ah, rien. Laisse faire.

AMÉLIE

C'est juste que quoi?

RACHEL

Bien, quand t'as dit le nom de

Newton, Héléna s'est retournée.

AMÉLIE

Puis?

RACHEL

C'est comme si elle l'avait

reconnu tout d'un coup.

AMÉLIE

Bien, non.

Si elle l'avait reconnu,

elle aurait dit quelque chose,

c'est sûr!

Bon, il faut se préparer

pour le concours!

Je veux pas que tu sois

en retard. Viens!

RACHEL

J'ai encore un peu de temps.

On devrait aller parler à Héléna

pour être sûres, sûres, sûres!

AMÉLIE

Ah, non, Rachel.

J'ai pas envie!

RACHEL

Si Newton, c'est le chat

de Madame Nikos, elle doit

être triste de l'avoir perdu.

AMÉLIE

Ouais.

RACHEL

En tout cas, si moi,

je perdais Spring, j'aimerais ça

que quelqu'un me le ramène.

Au salon, MATHIEU est couché sur son tapis de yoga, les yeux fermés. De son côté, GEORGE fouille dans son sac à dos.

MATHIEU

(Récitant des mantras)

Om! Om!

Om!

(S'adressant à GEORGE)

Qu'est-ce que tu fais?

GEORGE

J'ai un petit creux.

Faire du yoga, ça me donne faim!

MATHIEU

C'est quoi, ça?

GEORGE

Des biscuits aux brisures

de chocolat. T'en veux?

MATHIEU

Non, pas ça!

GEORGE

Qu'est-ce qui te prend?

MATHIEU

Les brisures de chocolat!

C'était la sorte de biscuits

préférés à... à Marie-Lune.

GEORGE

Ah, non, pas encore...

RACHEL va dans la cuisine et parle fort pour qu'AMÉLIE l'entende de sa chambre.

RACHEL

Je vais juste remplir

ma bouteille d'eau.

Je te rejoins dehors,

ça sera pas long!

MATHIEU gémit sur son tapis de yoga.

GEORGE

Math, c'est juste des biscuits.

RACHEL

Qu'est-ce que vous faites?

MATHIEU

On fait du yoga.

Ça s'appelle la position

de la roche.

RACHEL

C'est drôle.

MATHIEU

Non, c'est du gros sérieux.

GEORGE

Pourquoi t'es maquillée

comme ça?

RACHEL

C'est pour le concours,

cet après-midi, à la foire.

GEORGE

Ah, oui? Quel concours?

GEORGE

Tiens! Tout est écrit là!

RACHEL remet une feuille à GEORGE et s'en va.

GEORGE

(Regardant les règlements du concours)

Math... J'ai une super idée!

Plus tard, AMÉLIE et RACHEL reviennent voir HÉLÉNA.

AMÉLIE

Allô, Héléna!

HÉLÉNA

Bonjour, les filles!

Wow! Deux fois dans une même

journée! Je suis chanceuse!

RACHEL

Madame Nikos, c'est ta grand-mère?

HÉLÉNA

Oui, pourquoi?

AMÉLIE

On aimerait ça lui parler.

RACHEL

On a été cogner chez elle,

mais il y avait pas de réponse.

HÉLÉNA

Euh, elle est pas à la maison,

elle est...

RACHEL

Peux-tu répondre à sa place?

C'est urgent!

HÉLÉNA

Oui. Je peux essayer.

RACHEL

Regarde, c'est mon chat

quand il était bébé.

AMÉLIE montre la photo de NEWTON chaton à RACHEL.

HÉLÉNA

Ah! Il est mignon!

Il s'appelle Newton, c'est ça?

AMÉLIE

Oui... Comment tu le sais?

HÉLÉNA

Je t'ai entendue l'appeler

Newton tantôt.

AMÉLIE

Ah...

HÉLÉNA

J'ai trouvé que c'était

une drôle de coïncidence,

l'ancien chat de ma grand-mère

avait le même nom!

AMÉLIE

Ah, oui?

HÉLÉNA entend son téléphone cellulaire sonner.

HÉLÉNA

Oups, je reviens.

HÉLÉNA s'éloigne pour parler au téléphone.

AMÉLIE

T'as vu, Rachel?

Le chat de Madame Nikos

s'appelle Newton lui aussi.

Je suis sûre que c'est son chat.

RACHEL

Ça veut rien dire.

Je connais un autre hamster

qui s'appelle Spring,

et deux chiens qui

s'appellent Max!

AMÉLIE

Ouais, mais là...

RACHEL

On va voir si elle parle

du même Newton.

On va lui poser des questions

comme t'as fait avec

Monsieur Paquette pour Henri.

HÉLÉNA termine son appel.

RACHEL

(S'adressant à AMÉLIE)

Vite! Pense à des questions

qu'on peut lui poser!

Chez les Archambault, GEORGE vient d'expliquer son idée à MATHIEU.

MATHIEU

Là, t'exagères!

GEORGE

Allez!

MATHIEU

Jamais de la vie!

GEORGE

Math!

MATHIEU

Non. Je me maquille pas

comme Newton.

GEORGE

Mais oui, Newton,

c'est un super beau chat!

MATHIEU

Non. J'ai dit non!

GEORGE

Math! Regarde ce qui est écrit:

«de nombreux prix à gagner»...

MATHIEU

Prix? Quelles sortes de prix?

GEORGE

Bien! Il faut se dépêcher,

l'heure du concours approche!

On n'a pas de temps à perdre!

Il faut trouver du maquillage,

vite...

De son côté, AMÉLIE fait passer son questionnaire à HÉLÉNA.

AMÉLIE

Question numéro trois.

Est-ce que Newton est A:

orange avec des lignes orange

ou B: orange avec

des lignes blanches?

HÉLÉNA

B! Orange avec

des lignes blanches?

RACHEL

Bzz!

C'est le contraire! Il est

orange avec des lignes orange!

AMÉLIE

Question numéro quatre.

Newton dort avec quoi?

Une veilleuse, un toutou

ou une couverture?

HÉLÉNA

Une couverture.

AMÉLIE

Bzz! Il dort avec une

veilleuse. Il a peur du noir.

HÉLÉNA

Oh...

RACHEL

Question numéro cinq.

Qu'est-ce que Newton préfère?

Le navet ou le brocoli?

HÉLÉNA

Le navet!

RACHEL

Bzz!

Non! C'était une question piège!

Il mange aucun des deux!

HÉLÉNA

Ha!

AMÉLIE

Question numéro six. Quelle est

la collation préférée de Newton?

HÉLÉNA

Ah, mais j'ai vraiment

aucune idée.

AMÉLIE

C'est pas grave.

Le téléphone d'HÉLÉNA sonne de nouveau.

HÉLÉNA

(Se levant)

Une seconde.

AMÉLIE

Bye, Héléna!

RACHEL

Merci, Héléna!

(S'adressant à AMÉLIE)

Tu vois? C'est réglé.

Newton, c'est pas le chat

de Madame Nikos, il est à toi!

AMÉLIE

Merci, Rachel!

T'avais raison de vouloir

faire des recherches.

Newton est à moi, juste à moi!

RACHEL

Je suis contente pour toi.

AMÉLIE

Maintenant,

c'est mon tour de t'aider.

On va à la foire, viens!

Un peu plus tard, MATHIEU a terminé son costume de chat. Il est vêtu d'un bonnet de fourrure et d'une veste de fourrure. Il porte du maquillage de chat.

MATHIEU

Puis? Est-ce que

j'ai l'air d'un chat?

GEORGE

Oui, c'est super, là!

Mais... euh... si tu veux

gagner le concours,

tu devrais agir comme un chat!

MATHIEU

Qu'est-ce que tu veux dire?

GEORGE

Miaule!

MATHIEU

Quoi?

GEORGE

Miaule, miaule comme un chat!

MATHIEU

Miaou?

GEORGE

Miaou!

MATHIEU

Miaou! Miaou! Miaou!

GEORGE

Plus fort!

MATHIEU

Miaou!

GEORGE

C'est parfait, là!

Maintenant, ronronne!

MATHIEU ronronne doucement.

GEORGE

Mathieu, encore plus fort!

MATHIEU ronronne plus fort.

GEORGE

Super!

Maintenant, marche!

Marche, marche comme un chat.

MATHIEU

Non!

GEORGE

Oui!

MATHIEU

Non!

GEORGE

C'est simple.

MATHIEU

Non, non!

GEORGE

Oui!

Juste... vas-y!

MATHIEU se met à quatre pattes.

MATHIEU

Comme ça?

GEORGE

C'est super, là!

Mets-y un peu plus de hanches!

MATHIEU

Comme ça?

GEORGE

Arrondis ton dos.

Sors un peu ton derrière.

MATHIEU lève les fesses en l'air.

GEORGE

Oui, oui, oui.

MATHIEU

T'es sûr?

GEORGE

Fais-moi confiance!

Super! Oublie surtout

pas de miauler.

MATHIEU

Miaou! Miaou...

Plus tard, AMÉLIE et RACHEL sont au pavillon du parc. AMÉLIE met des oreilles pointues à RACHEL. MATHIEU et GEORGE arrivent sur les lieux.

MATHIEU

Fiou! On arrive juste à temps

pour le concours!

GEORGE

Super!

AMÉLIE

(Sarcastique)

Beau maquillage, Math.

SARAH regarde MATHIEU avec étonnement.

MATHIEU

Oh! Allô, Sarah! Miaou!

SARAH

Euh, allô, Mathieu,

mais qu'est ce que tu fais?

MATHIEU

Bien, je participe au concours

«Maquille-toi comme

ton animal de compagnie» .

SARAH

Oh, bien, c'est que,

malheureusement, le concours,

c'est pour des enfants

de moins de dix ans.

MATHIEU

(S'adressant à GEORGE)

Tu le savais, hein?

Ah, mon espèce...

MATHIEU se lance à la poursuite de GEORGE.

SARAH

(S'adressant à RACHEL et AMÉLIE)

J'ai jamais vu un chat

courir aussi vite!

RACHEL ET AMÉLIE

Moi non plus!

SARAH

Bon! Le concours va commencer!

(S'adressant à RACHEL)

Allez, viens, mon petit hamster!

AMÉLIE

Bonne chance, Rachel!

Je te rejoins, ce sera pas long.

RACHEL

Merci, Amélie!

RACHEL sort du pavillon.

SARAH

Tu participes pas

au concours, toi?

AMÉLIE

Je voulais me déguiser

comme ma tortue Adèle,

mais j'ai pas eu le temps.

AMÉLIE met sur sa tête un chapeau en forme de tortue.

SARAH

Mais tu vas quand même

participer à la fête?

AMÉLIE

Ouais, ouais!

J'ai promis à Rachel.

SARAH

C'est bien. À tantôt!

SARAH sort du pavillon. HÉLÉNA y entre tout de suite après.

HÉLÉNA

Allô, Amélie!

AMÉLIE

Héléna, tu viens pour la fête?

HÉLÉNA

En fait, je te cherchais.

Regarde ce que j'ai trouvé!

C'est une photo de ma grand-mère

avec son chat.

HÉLÉNA montre une photo de sa grand-mère avec NEWTON.

AMÉLIE

C'est Newton...

HÉLÉNA

Je me souviens qu'elle lui

donnait toujours du fromage

en grains.

Il adorait ça! Est-ce que c'est

bien ça, sa collation préférée?

AMÉLIE

Oui, du fromage skouik

skouik.

HÉLÉNA

Oui, c'est ça.

AMÉLIE

Ça veut dire que...

mon Newton, c'est son chat?

HÉLÉNA

Ouais! Elle aimerait bien ça

te rencontrer avec Newton.

À plus tard!

HÉLÉNA s'en va. AMÉLIE est triste.

MATHIEU et GEORGE discutent au salon des Archambault.

MATHIEU

Bon, avoue-le.

Tu savais que le concours

était pour les tout

petits.

GEORGE

Je voulais te changer

les idées! Et ç'a marché!

MATHIEU

C'est vrai! J'ai même pas pensé

une seule fois à «tu sais qui».

GEORGE

Génial!

Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

MATHIEU

On devrait aller faire

de la planche!

Mais attends, je veux juste finir.

MATHIEU se démaquille. On sonne à la porte.

MATHIEU

Entrez!

RACHEL entre au salon.

MATHIEU

Hé! Salut, Rachel!

RACHEL

Bonjour, Mathieu.

Est-ce qu'Amélie est là?

MATHIEU

Euh, oui.

RACHEL

Je voulais juste lui dire

que... j'ai gagné le concours!

GEORGE

Super! Bravo, Rachel!

MATHIEU

Très cool, Rachel!

Amélie est dans sa chambre.

Tu peux aller la voir.

RACHEL

Merci.

GEORGE

Et qu'est-ce que t'as gagné?

RACHEL

Des cornets de crème glacée

pour une semaine

au bar laitier Bon bec

de Balmoral! Wouhou!

GEORGE

Mmm! Délicieux! J'espère

que tu vas nous inviter.

RACHEL

C'est certain.

RACHEL va vers la chambre d'AMÉLIE.

GEORGE

Viens, Math!

Le «skate park» nous attend.

MATHIEU prend une mine déconfite.

GEORGE

Math?

Math...

Qu'est-ce que tu as?

MATHIEU

Bon bec de Balmoral,

c'est le bar laitier

préféré de Marie-Lune.

Elle commande toujours

la même chose que moi...

une crème glacée au chocolat.

Dans sa chambre, AMÉLIE discute avec RACHEL.

AMÉLIE

Et là, elle veut nous rencontrer.

Elle, moi et Newton.

RACHEL

Ça veut pas dire que

tu vas perdre Newton.

Peut-être qu'elle veut juste

voir si t'es gentille avec lui?

AMÉLIE

J'en doute, moi.

RACHEL

Ou peut-être...

qu'elle veut te donner un cadeau

pour te remercier

d'avoir pris soin de lui.

AMÉLIE

Elle va le reprendre,

c'est sûr!

RACHEL

Dis-lui que tu veux l'avoir

une semaine sur deux,

comme je fais avec Spring.

AMÉLIE

Peut-être.

Ouais... c'est une bonne idée.

Merci, Rachel.

RACHEL

Est-ce que tu as parlé à Newton

à propos de tout

ce qui se passe?

AMÉLIE

Non, j'ai peur de lui

faire de la peine.

Si je perds Newton, je sais pas

ce que je vais faire.

RACHEL

Tout va s'arranger,

tu vas voir.

RACHEL fait un câlin à AMÉLIE.

Début générique de fermeture

VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Psst! Ne quitte pas!

Le vlogue d'Amélie va jouer

dans quelques secondes.

Fin générique de fermeture

Titre :
Les vlogues d'Amélie

VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Maintenant, passons

au vlogue d'Amélie

et à quelques faits

sur les chats! Miaou!

AMÉLIE s'adresse au public de l'émission. Elle est en compagnie de STÉPHANIE, de la Société protectrice des animaux et de BOTTINE, un chat.