Amélie & Company

Des extraits du dernier épisode sont présentés en rafale pour une récapitulation. RACHEL maquillée en chat explique à SARAH que NEWTON est le chat de madame NIKOS. AMÉLIE pense que NEWTON n'est pas le chat de MADAME NIKOS. RACHEL en doute. HÉLÉNA regarde la photo de NEWTON. AMÉLIE et RACHEL questionnent HÉLÉNA. Plus tard, HÉLÉNA apporte une photo du NEWTON de MADAME NIKOS. AMÉLIE est découragée.

Générique d’ouverture

Début chanson thème

CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!

VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.

Fin chanson thème

Titre :
Amélie et compagnie!

GEORGE et AMÉLIE font un entraînement de soccer dans le jardin des Archambault.

GEORGE

Dernier entraînement

avant ton premier match

avec les Carcajous!

T'es prête?

AMÉLIE

Euh... oui.

Liam est pas ici?

GEORGE

Euh... Il devrait arriver.

PAUL-YVES

(Arrivant en courant)

Je peux le remplacer,

si tu veux.

AMÉLIE

Toi?

PAUL-YVES

Oui, moi.

Je jouais quand j'étais

plus petit, puis, en plus,

j'étais le meilleur

de mon équipe!

GEORGE

Ah... OK. Fais le gardien.

On va commencer

avec les tirs au but.

PAUL-YVES se place entre deux cônes orange placés en guise de filet.

PAUL-YVES

Ayez pas peur de tirer fort!

GEORGE

OK, Amélie,

je vais te faire une passe,

et tu tires direct

dans le but. D'accord?

AMÉLIE

OK.

GEORGE

Tu es prête?

Oui.

PAUL-YVES tente un premier arrêt et tombe mal sur le genou.

PAUL-YVES

(Hurlant de douleur)

Aïe...

PAUL-YVES remonte son pantalon. Il est blessé et il saigne.

GEORGE

Ah!... Ça va?

AMÉLIE

Tu saignes?

PAUL-YVES

C'est rien.

AMÉLIE

Viens. Il faut le désinfecter,

puis mettre un pansement.

PAUL-YVES

J'avais oublié que le soccer,

c'est vraiment nul.

GEORGE

C'est pas le soccer

qui est nul...

PAUL-YVES s'assoit sur le lit d'AMÉLIE pour se faire soigner. NEWTON le chat n'en revient pas.

NEWTON LE CHAT

Ho, là!

Un tremblement de terre!

AMÉLIE

C'est PYC...

PAUL-YVES

Paul-Yves!

AMÉLIE

... qui s'est assis sur le lit.

Il s'est écorché le genou.

PAUL-YVES

C'est à Newton que tu parles?

AMÉLIE

Oui.

PAUL-YVES

Il est où?

AMÉLIE

En dessous du lit.

Attention, ça va brûler

juste un peu.

AMÉLIE vaporise un désinfectant sur la plaie.

PAUL-YVES

Franchement! J'ai pas peur.

AMÉLIE essuie la plaie, puis elle pose un pansement.

AMÉLIE

Et maintenant, le pansement...

Le téléphone sonne. AMÉLIE répond au téléphone.

AMÉLIE

Allô?

Ah, bonjour, Héléna.

PAUL-YVES cherche NEWTON en se penchant sous le lit.

AMÉLIE

(Parlant au téléphone)

Dans une demi-heure?

C'est la grosse maison

avec un parc au coin de ma rue?

OK. On va être là.

NEWTON LE CHAT

Héléna? La grosse

maison au coin de la rue?

Oh non! Je n'y vais pas!

AMÉLIE

On est obligés d'y aller.

PAUL-YVES

Euh... d'aller où?

AMÉLIE

Voir Héléna avec sa grand-mère,

Madame Nikos. C'est celle

qui avait Newton avant moi.

PAUL-YVES

Tu peux pas faire ça! Elle veut

reprendre Newton, c'est sûr.

AMÉLIE

J'ai pas envie d'y aller...

mais j'ai dit oui à Héléna,

et elle compte sur moi.

NEWTON LE CHAT

On est cuit

comme des souris!

GEORGE est dans le couloir des chambres.

GEORGE

(Parlant dans le corridor)

Amélie? Paul-Yves?

Ça va? Liam est arrivé.

AMÉLIE

(S'adressant à PAUL-YVES)

Va dire à George

que j'arrête de pratiquer.

Je dois me préparer.

PAUL-YVES

Si j'étais toi, j'irais pas.

AMÉLIE

Oui, mais t'es pas moi.

PAUL-YVES

Bon, si t'aimes ton chat

autant que tu le dis...

AMÉLIE

Va voir George, s'il te plaît.

NEWTON LE CHAT

Prépare-toi si

tu veux, mais moi, je reste ici!

GEORGE et LIAM sont dans la cour.

GEORGE

(S'adressant à LIAM)

En t'attendant,

on a pratiqué avec PYC.

Pfft! Une passoire.

En plus, au premier petit bobo,

il arrête de jouer.

LIAM

Ah! Voilà la passoire blessée.

PAUL-YVES revient dans la cour.

GEORGE

Amélie est pas avec toi?

PAUL-YVES

Non.

Il faut qu'elle aille

à un rendez-vous,

mais ça n’a pas d'allure!

J'ai besoin de vous pour lui

dire de ne pas y aller.

GEORGE

Hein?

LIAM

Pourquoi?

Dans sa chambre, AMÉLIE tente de rassurer NEWTON qui est revenu sur le lit.

AMÉLIE

Inquiète-toi pas,

mon gros gourmand.

NEWTON LE CHAT

Je suis pas gros!

AMÉLIE

Tout va bien se passer.

Héléna a dit que madame Nikos

veut te voir, pas te

ravoir.

NEWTON LE CHAT

J'étais son chat. Elle va

me reprendre, c'est sûr.

AMÉLIE

Bien non!

NEWTON LE CHAT

C'est une personne étrange.

Elle changeait ma litière

une fois sur trois.

AMÉLIE

Ah oui?

NEWTON LE CHAT

Un jour, elle a versé

mes croquettes dans la litière

et elle a mis la litière

dans mon bol! Beurk!

AMÉLIE

Hein? Mais pourquoi

elle a fait ça?

PAUL-YVES tente de convaincre GEORGE et LIAM.

PAUL-YVES

Si elle y va, elle perdra

Newton. C'est sûr à 100 %.

LIAM

PYC... Paul-Yves a raison.

Il faut qu'Amélie

trouve une excuse.

Elle pourrait dire

que Newton s'est sauvé!

PAUL-YVES

Ou qu'il a une maladie grave.

GEORGE

C'est pas gentil de faire ça

à la grand-mère d'Héléna.

Je la connais. J'ai déjà passé

les journaux chez elle.

LIAM

Elle est comment?

GEORGE

Euh... âgée...

toute petite, fragile

et très, très gentille.

PAUL-YVES

« Âgée » comment?

GEORGE

Je sais pas... juste vieille.

Elle a dû avoir de la peine

quand elle a perdu Newton.

LIAM

Ah oui? J'avais pas pensé à ça.

PAUL-YVES

Elle marche facilement?

GEORGE

Non...

(Se penchant)

Comme ça.

PAUL-YVES

Est-ce qu'elle voit bien?

LIAM

Pourquoi tu poses

toutes ces questions-là?

PAUL-YVES

Bien, je veux juste savoir

à qui Amélie a affaire.

GEORGE

Madame Nikos

est vraiment gentille.

Je pense qu'Amélie devrait

aller au rendez-vous.

PAUL-YVES

Moi aussi.

LIAM

Qu'est-ce qui te prend?

Tu veux qu'Amélie

perde son chat?

PAUL-YVES

Non!

LIAM

De quel côté tu es?

PAUL-YVES

Et toi?

GEORGE

Hé, hé! Arrêtez, les gars!

On va voir Amélie.

PAUL-YVES

Bien, moi, j'ai mal au genou.

Je rentre chez nous.

GEORGE

OK. Prends soin de toi.

PAUL-YVES manigance quelque chose.

PAUL-YVES

Une vieille dame!

PAUL-YVES entre dans son garage en boitant. Dès qu'il est sûr que plus personne ne peut le voir, il marche normalement. Il prend son téléphone pour s'enregistrer.

PAUL-YVES

Mission: Attrape-chat!

Un: charmer madame Nikos.

Si elle reprend Newton,

ce sera facile de la tromper.

Deux: me rendre indispensable

auprès de madame Nikos.

Trois: m'emparer de Newton

et devenir célèbre.

Mais d'abord...

A: trouver quelque chose

pour charmer madame Nikos.

B: me rendre au rendez-vous

pour la charmer

et m'assurer qu'Amélie

lui redonne bien Newton.

Je suis génial! Bientôt,

Newton sera à moi...

À moi!

LIAM et GEORGE sont avec AMÉLIE dans sa chambre.

LIAM

Il reste juste 15 minutes

avant ton rendez-vous.

AMÉLIE

J'ai pas envie d'y aller.

Newton m'a dit que madame Nikos

s'occupait pas bien de lui.

Elle mettait ses croquettes

dans sa litière.

LIAM

C'est vrai

que c'est pas gentil.

GEORGE

Ça m'étonnerait

qu'elle ait fait ça.

Je la connais, la grand-mère

d'Héléna. Elle est super fine.

AMÉLIE

Vraiment?

GEORGE

Oui.

Quand je passais

le journal chez elle,

elle avait toujours des bonbons,

des biscuits pour moi.

AMÉLIE

Ah oui?

GEORGE

Oui.

Elle m'appelait

son petit souvlaki.

Une très bonne grand-maman.

AMÉLIE

Mais si elle est gentille,

pourquoi Newton m'a raconté ça?

GEORGE

Parce qu'il veut pas aller

au rendez-vous.

AMÉLIE

Ou peut-être qu'il veut pas

me faire de peine

en disant que madame Nikos

est gentille.

GEORGE

Tellement gentille

qu'elle ne voudra pas

te séparer de ton chat.

AMÉLIE

Mais quand Newton va la revoir,

peut-être qu'il va vouloir

retourner chez elle!

LIAM

Impossible: il t'aime trop.

GEORGE

Newton! Newton, viens ici!

Viens montrer à Amélie

combien tu l'aimes.

Newton? Newton?

LIAM

Newton?

AMÉLIE

Allez, Newton, sors

de ta cachette. T'es pas drôle.

Les jeunes cherchent NEWTON partout dans la chambre, mais pas de trace de NEWTON.

GEORGE

Il est pas là.

AMÉLIE

Je vais aller voir

dans le salon.

(Appelant)

Newton?

Dans son garage, PAUL-YVES cherche dans ses affaires.

PAUL-YVES

Qu'est-ce qui plairait le plus

à madame Nikos comme cadeau?

Le téléphone de PAUL-YVES sonne. Il répond.

PAUL-YVES

Allô? Papa?

C'est pour qui les souliers?

Bien, c'est que dans 20 minutes,

c'est un peu trop tôt.

A... Allô?

VOIX DE LIAM

Newton?

VOIX DE GEORGE

Newton?

PAUL-YVES entend les autres chercher NEWTON dans le jardin voisin.

PAUL-YVES

George et Liam?

Ils sont sortis?

Qu'est-ce qu'ils font là?

GEORGE ET LIAM

(Cherchant NEWTON)

Newton!

Newton! Newton?

PAUL-YVES sort dans la cour.

PAUL-YVES

Qu'est-ce que vous faites?

LIAM

On cherche Newton.

Il a disparu.

PAUL-YVES

Oh non! J'espère qu'il va bien.

(Se retournant pour se parler à lui-même)

Argh!

C'est toujours pareil...

À chaque fois que mon plan va

marcher, tout se complique!

VOIX D'AMÉLIE

Liam, George!

Newton est revenu!

GEORGE ET LIAM

Yeah! Wouh!

PAUL-YVES court chez lui en entendant la nouvelle.

GEORGE

(S'adressant à LIAM)

Qu'est-ce qui lui prend?

LIAM

Je sais pas, mais il a l'air pressé.

GEORGE

Hum...

VOIX D'AMÉLIE

Liam?

Peux-tu apporter la cage

qui est dans le refuge?

LIAM

Oui!

LIAM court au refuge. GEORGE reste seul.

GEORGE

Bien... On dirait que

l'entraînement est terminé.

Dans sa chambre, AMÉLIE est avec NEWTON.

AMÉLIE

Oh, Newton! Tu pues. Où est-ce

que t'es allé traîner?

Juste avant le rendez-vous

avec madame Nikos. Je te dis, toi!

LIAM

Attends! Si Newton est

repoussant et qu'il pue,

madame Nikos voudra jamais

le reprendre.

NEWTON LE CHAT

Enfin, quelqu'un

qui comprend mon plan!

Je ne suis pas repoussant

par exemple... Hum?

AMÉLIE

On pourrait faire croire

à madame Nikos

qu'il est devenu désagréable,

une peste.

LIAM

Excellente idée!

AMÉLIE

Allez, hop! Dans la cage.

NEWTON LE CHAT

Pas question que je rentre

là-dedans, moi. Hum!

AMÉLIE

Newton, on va dans un endroit

où t'es jamais allé encore.

Si tu te sauves, tu vas

te perdre. Je veux pas ça, moi.

NEWTON LE CHAT

Je déteste les cages.

Ça me donne mal au coeur.

Ça me rappelle les visites

chez le vétérinaire,

quand je vivais chez madame Nikos.

Je déteste les vétérinaires.

AMÉLIE

Depuis quand tu détestes

le vétérinaire?

LIAM

Il aime pas ton père?

AMÉLIE

Newton, s'il te plaît!

NEWTON LE CHAT

Je faisais semblant d'être

une peste. Je vous ai bien eus!

AMÉLIE

T'es pas drôle!

LIAM

Qu'est-ce qu'il a dit?

AMÉLIE

Il faisait semblant

d'être une peste.

Bien, les pestes comme toi, ça

va dans les cages de transport.

LIAM

Ça, c'est vrai!

Allez, viens, Newton.

AMÉLIE

Merci, Liam, pour la cage,

mais j'aimerais mieux aller

au rendez-vous toute seule.

LIAM

T'es sûre?

AMÉLIE

Avec notre super plan,

je suis certaine de revenir

à la maison avec Newton.

En attendant, tu peux pratiquer

à garder tes buts?

LIAM

Pourquoi?

AMÉLIE

Quand je vais revenir,

je vais te bombarder de tirs!

LIAM

Je vais tous les arrêter.

AMÉLIE

Ah oui?

LIAM

Oui.

AMÉLIE prend la cage et sort de sa chambre. Pendant ce temps, PAUL-YVES planifie un mauvais coup.

PAUL-YVES

(Regardant dehors)

Oh non!

On dirait que George et Liam

vont au rendez-vous avec Amélie!

(S'enregistrant)

Plan compromis: trop de monde

pour que je puisse attirer

l'attention de madame Nikos.

(Regardant dehors)

Oh! Fausse alerte!

(Prenant un bouquet de fausses fleurs)

À moi de jouer.

HÉLÉNA et AMÉLIE sont au parc. MADAME NIKOS est assise sur un banc.

HÉLÉNA

Grand-maman?

Je te présente Amélie.

Amélie, voici ma grand-mère.

AMÉLIE

Bonjour, madame Nikos.

MADAME NIKOS

Bonjour, jolie fleur de lotus!

HÉLÉNA

Je te laisse avec Newton

et Amélie.

(S'adressant à AMÉLIE)

Je reste tout près.

AMÉLIE

Merci.

HÉLÉNA s'éloigne. AMÉLIE dépose la cage près de MADAME NIKOS qui met son doigt dans une ouverture de la cage.

AMÉLIE

Attention, madame Nikos. Newton

a vraiment mauvais caractère.

C'est un chat

qui cause des ennuis.

Il faut toujours être trois

à le surveiller.

Une personne, c'est pas assez.

Il se roule toujours partout,

il laisse des traces de boue

dans la maison.

C'est beaucoup de travail,

un chat comme ça.

PAUL-YVES arrive en cachant les fleurs derrière son dos.

PAUL-YVES

Amélie,

je te cherchais partout!

AMÉLIE

PYC, qu'est-ce que tu fais là?

PAUL-YVES

J'ai pensé que t'aurais besoin

d'aide. Madame Nikos, enchanté.

Moi, c'est Paul-Yves.

(Offrant les fleurs)

C'est pour vous.

MADAME NIKOS

Oh!

Il faudrait les mettre

dans l'eau.

AMÉLIE

(Prenant PAUL-YVES à part)

Pourquoi tu lui donnes

des fleurs?

PAUL-YVES

T'inquiète. C'est un plan pour

que tu puisses garder Newton.

AMÉLIE

Un vieux bouquet de fleurs en

plastique, ça, c'est ton plan?

PAUL-YVES

Fais-moi confiance.

Sur le perron de la maison d'AMÉLIE, GEORGE et LIAM attendent.

GEORGE

J'espère que ça se passe bien

pour Amélie.

LIAM

Pourvu que madame Nikos laisse

Amélie garder Newton.

Moi aussi, je l'aime,

ce gros gourmand-là.

GEORGE

T'en fais pas. Je suis sûr

que ça va s'arranger.

Savais-tu que les joueurs

de soccer professionnels

ont plein de superstitions?

LIAM

Ah oui? Comme quoi?

GEORGE

Bien, par exemple, John Net,

un gardien de but anglais,

avant chaque match,

pour s'assurer de gagner,

il embrasse ses poteaux de but!

Il va les voir...

«OK, les gars. Je compte

sur vous. On est les meilleurs!

Et toi, la barre transversale,

je compte sur toi aussi.»

LIAM

Il fait vraiment ça?

GEORGE

Je te jure.

Bob Sley, un attaquant,

il porte les mêmes

sous-vêtements à chaque match.

Il dit qu'avec eux,

il compte les buts.

LIAM

J'espère qu'il les lave.

Hé! J'ai une idée.

GEORGE

Tu veux aller mettre tes

sous-vêtements chanceux aussi?

LIAM

Non, mais si j'arrête

cinq de tes tirs d'affilée,

ça voudrait dire qu'Amélie

va garder Newton.

GEORGE

Cinq? C'est beaucoup.

T'es certain?

LIAM

Oui, oui. Tope là!

Dans le parc, MADAME NIKOS regarde NEWTON qui est toujours dans la cage.

MADAME NIKOS

Mignon, mignon!

PAUL-YVES

Ah oui. Mignon, mignon,

le petit chat.

NEWTON LE CHAT

Amélie, au secours!

Dis à PYC d'arrêter

de me parler comme ça. Hum!

AMÉLIE

(Prenant PAUL-YVES à part)

Bon, là, tu t'en vas.

PAUL-YVES

Pourquoi?

AMÉLIE

Je sais pas

c'est quoi ton plan,

mais on dirait que tu veux

que Newton reste avec madame Nikos.

PAUL-YVES

T'as rien compris!

Si on est gentil avec elle,

elle va être gentille avec toi,

et elle va te laisser Newton.

AMÉLIE

Tu penses?

PAUL-YVES

Oui.

Mais là, je sais pas

si c'est une bonne idée.

AMÉLIE

Pourquoi?

PAUL-YVES

Elle me fait penser à

mon arrière-grand-mère,

Maminou.

Elle est gentille comme elle.

Elle me dit toujours:

«Mon petit sucre d'érable,

comment te résister?

Tu es si mignon!»

MADAME NIKOS donne du fromage squik-squik à NEWTON.

NEWTON LE CHAT

Miam-miam! Miam...

PAUL-YVES

Regarde-la.

Elle est super gentille.

AMÉLIE

Oui, mais on dirait

qu'elle aime beaucoup Newton.

PAUL-YVES

Oui, ça se voit.

Tu devrais peut-être

lui redonner.

Moi, je ferais tout

pour le garder, mais toi...

T'es fine, Amélie.

Je sais que tu vas faire

la bonne chose.

Je vais t'attendre...

un peu plus loin.

Devant la maison Archambault, GEORGE et LIAM relèvent le défi des cinq buts arrêtés.

GEORGE

Wow! Bravo, Liam!

On dirait que t'as fait ça

toute ta vie!

LIAM

Vas-y, tire!

Plus j'arrête de buts,

plus ça porte chance

à Amélie et Newton.

GEORGE

OK. T'es prêt?

LIAM

T'as vu?

Je suis même pas essoufflé.

GEORGE

T'es un vrai champion!

LIAM

Un dernier tir.

On va savoir

si Amélie garde Newton.

LIAM s'élance et arrête le ballon.

Au parc, AMÉLIE retourne auprès de MADAME NIKOS et NEWTON.

MADAME NIKOS

(Chantant)

♪ Fais dodo,

mon petit chat ♪

AMÉLIE

Je m'excuse, madame Nikos.

C'est pas vrai que Newton

est détestable.

MADAME NIKOS

Oh!

AMÉLIE

C'est le plus gentil chat.

HÉLÉNA revient aussi.

HÉLÉNA

Tout va bien?

AMÉLIE

Oui.

HÉLÉNA

Grand-maman? Il faut rentrer.

AMÉLIE

Héléna?

J'aime vraiment beaucoup Newton,

mais ta grand-mère aussi.

Je veux pas me séparer

de mon chat,

mais si elle veut le reprendre,

on pourrait faire

une garde partagée.

MADAME NIKOS

Oh oui! Oui, oui!

J'ai déjà une garde-robe...

Je veux bien une garde-robe

bien rangée. Oui!

Dans un buisson, PAUL-YVES est caché pour épier AMÉLIE.

PAUL-YVES

(S'enregistrant)

Penser au point 2 du plan:

me rendre indispensable

auprès de madame Nikos.

Trois: m'emparer de Newton

dès qu'elle sera chez elle

une semaine sur deux. Ha!

HÉLÉNA prend AMÉLIE à part.

HÉLÉNA

(S'adressant à MME NIKOS)

Attends-moi une minute,

grand-maman, s'il te plaît.

(S'adressant à AMÉLIE)

C'est très gentil, Amélie,

pour la garde partagée,

mais ma grand-mère,

elle peut pas reprendre Newton.

Elle souffre d'Alzheimer

et habite une résidence.

Elle n'a pas le droit

d'avoir un animal.

AMÉLIE

Ah non? C'est triste.

HÉLÉNA

Merci de l'avoir visitée

avec Newton.

MADAME NIKOS se lève et appelle PAUL-YVES en secouant les fleurs.

MADAME NIKOS

Youhou! Mon Roméo!

Viens porter les fleurs

chez moi, mon Roméo.

PAUL-YVES

(Sortant du buisson)

Euh... c'est à moi

que vous parlez?

MADAME NIKOS

Oui!

HÉLÉNA et AMÉLIE rient.

AMÉLIE raconte sa rencontre à ses amis, une fois rentrée chez elle.

AMÉLIE

Voilà ce qui s'est passé.

Et la bonne nouvelle,

c'est que je peux garder Newton.

LIAM

C'est grâce à mes cinq arrêts.

C'est une superstition

de gardien de but.

GEORGE

Et Liam est imbattable

pour arrêter les tirs...

Vraiment doué, comme gardien!

Sérieusement, tu devrais aller

voir le coach des Carcajous

pour offrir d'être le gardien

remplaçant dans l'équipe.

AMÉLIE

Oui! C'est une bonne idée.

George, est-ce que tu sais

c'est quoi, l'Alzheimer?

Héléna a dit que sa grand-mère

l'avait. Est-ce que c'est grave?

GEORGE

Bien, je sais pas tout,

mais quand on a l'Alzheimer,

on a du mal

à trouver notre chemin,

à se souvenir des noms,

certains mots...

NEWTON LE CHAT

À reconnaître la différence

entre des croquettes

et des granules de litière?

AMÉLIE

C'est vrai, madame Nikos ne se

souvenait plus du nom à Newton.

Elle l'appelait Neutron,

Proton...

Le plus drôle, c'est qu'elle

disait à PYC: «Mon Roméo!»

LIAM

PYC le Roméo de madame Nikos!

AMÉLIE

Il était vraiment gentil avec

elle. Il lui a amené des fleurs.

Ça serait bien de la visiter

de temps en temps avec Newton!

LIAM

Je suis d'accord.

GEORGE

Mais en attendant... on fête!

AMÉLIE

À Newton, qui est mon chat

et qui le restera!

Les trois amis trinquent à NEWTON.

AMÉLIE

(S'adressant à LIAM)

Comme ça, tu crois que t'es prêt

à arrêter mes tirs?

LIAM

Oh que oui, je suis prêt!

GEORGE

Moi aussi!

Les trois amis se lèvent pour retourner dehors.

AMÉLIE

À tantôt, Newton.

NEWTON LE CHAT

À tantôt. Je vais

piquer un petit somme.

PAU-YVES est dans son garage. Il parle au téléphone.

PAUL-YVES

Oui, papa, je m'en viens.

C'est pas de ma faute si je suis

arrivé en retard.

J'ai dû accompagner une vieille

madame à sa résidence.

Puis... elle arrêtait pas

de m'appeler Roméo.

C'est pas drôle!

Arrête de m'appeler Roméo!

Plus tard, PAUL-YVES s'enregistre.

PAUL-YVES

Mission Attrape-chat

abandonnée pour le moment.

Ai été obligé

de manger des bonbons

même pas emballés

individuellement!

Beurk! Mais je suis prêt à tout

pour obtenir Newton.

Début générique de fermeture

VOIX DE NEWTON LE CHAT

(S'adressant au public de l'émission)

Reste à l'écoute

pour le vlogue d'Amélie

qui joue dans quelques secondes.

Fin générique de fermeture

Titre :
Les vlogues d'Amélie

VOIX DE NEWTON

(S’adressant au public de l’émission)

Maintenant, découvre avec Amélie

les bonnes façons

d'approcher un chien.

AMÉLIE s'adresse au public de l'émission. Elle est en compagnie de STÉPHANIE, de la Société protectrice des animaux et le chien Chance.

AMÉLIE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut! C'est Amélie.

Je suis avec Stéphanie

de la Société protectrice

des animaux, et Chance.

(S'adressant à STÉPHANIE)

Est-ce qu'on peut flatter

un chien qu'on voit dans la rue,

mais qui est pas à nous?

STÉPHANIE

Oui, si on demande

la permission du propriétaire.

AMÉLIE et STÉPHANIE font une mise en situation.

AMÉLIE

Bonjour! Est-ce que je peux

flatter votre chien?

STÉPHANIE

Oui, il est super gentil.

On retourne à la capsule.

AMÉLIE

(S'adressant à STÉPHANIE)

Donc, si je rencontre un maître

avec son chien et il dit

que je peux le flatter,

c'est quoi, la prochaine étape?

STÉPHANIE

Après avoir eu la permission,

il y a trois étapes à suivre:

AMÉLIE ET STÉPHANIE

Première étape.

STÉPHANIE

On n'est jamais bonnes à ça.

AMÉLIE ET STÉPHANIE

Première étape.

AMÉLIE

C'est quoi, la première étape?

STÉPHANIE

C'est de toujours approcher

le chien calmement.

Ça pourrait les effrayer

si on bouge vite

ou s'il y a des bruits forts.

AMÉLIE ET STÉPHANIE

Deuxième étape.

STÉPHANIE

Ensuite, c'est de laisser la

chance au chien de nous sentir.

On peut lui offrir un poing

ou une main à plat,

juste en avant du nez.

AMÉLIE montre sa main au chien.

AMÉLIE ET STÉPHANIE

Troisième étape.

STÉPHANIE

La troisième étape. Donc, c'est

le temps de flatter le chien.

On veut le flatter

sous le menton

et pas par-dessus la tête.

Une fois que le chien

est confortable,

on peut aller le flatter sur

le côté du visage ou sur le dos.

AMÉLIE

Pourquoi on peut pas

les flatter sur la tête?

STÉPHANIE

Ça pourrait rendre

le chien inconfortable:

quand on les flatte sur la tête,

la main sort de leur

champ de vision.

AMÉLIE

Est-ce que je pourrais flatter

tous les chiens que je vois?

STÉPHANIE

Malheureusement, non. Il y a

certains chiens qui travaillent,

donc c'est des chiens

de service.

Ils vont porter une veste. C'est

comme un uniforme pour chien.

Certains chiens peuvent

avoir des conditions.

Chance, par exemple,

a des problèmes de mobilité.

Il y a eu un accident

quand il était plus jeune

et ça le rend un peu nerveux

près de nouvelles personnes.

AMÉLIE caresse Chance.

STÉPHANIE

Comme vous pouvez le voir,

Chance a fait beaucoup de

progrès. Quand il était jeune,

il était en chaise roulante,

et maintenant, il peut marcher.

AMÉLIE

Merci, Stéphanie, pour tous

tes conseils, et merci, Chance.

(S'adressant au public de l'émission)

Merci à vous, à la maison,

puis on se dit à la prochaine!

Bye, tout le monde!