Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

Eye of the Kitty

“Newton has recently gotten into the habit of spending all of his time watching Marie Curie´s house. But this time, his sister hasn´t made a peep and has stopped appearing at the window. Newton is extremely worried. He urges Amélie to go investigate.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Des extraits des précédents épisodes défilent. On y apprend que BOB a trouvé une famille d'accueil pour SABRINA la tarentule, que NEWTON le chat passe tout son temps devant la maison de CATOU LALOUCHE. GRACIA se fait intimider par PAUL-YVES. PAUL-YVES scie une rampe sur laquelle GRACIA fait de la planche à roulettes et celle-ci fait une chute tandis que PAUL-YVES la filme. NEWTON est certain que MARIE CURIE est maltraitée et il veut l'aider.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


Dans leur maison, MARTIN appelle sa AMÉLIE, sa fille.


MARTIN

Amélie? Amélie?


AMÉLIE le rejoint.


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il y a, papa?


MARTIN

Je m'en vais à la quincaillerie.

Il me manque des vis pour faire

mon étagère. Ça sera pas long.


AMÉLIE

Ah! C'est pour ça,

les planches de bois dehors?


MARTIN

Hum hum.

As-tu besoin

d'aide avec quelque chose

avant que je parte?


AMÉLIE

Non. Tout est sous contrôle!

Rachel est déjà au refuge

pour m'aider.


MARTIN

C'est une drôle

de collation, ça!

Ç'a l'air appétissant...


MARTIN pointe le plat de crudités qu'AMÉLIE tient dans ses mains.


AMÉLIE

C'est pour Valentin!

Les chinchillas aiment

les brocolis et les endives.

Le fenouil aussi,

mais ça, on n'en avait pas.

Il faut pas que j'oublie de le

noter dans mon carnet du refuge.


MARTIN

T'as un carnet de refuge?


AMÉLIE

Oui! C'est pour répondre à

toutes les questions possibles.

Ça aide Liam et Rachel.


MARTIN

T'es bien organisée.


AMÉLIE

Bob a trouvé une nouvelle

maison pour Sabrina!


MARTIN

Ça roule bien ton affaire!

Je suis très fière de toi,

ma chouette!

Bon, j'y vais.

S'il y a quoi que ce soit,

ton frère est au sous-sol.


AMÉLIE

OK!


MARTIN

Salut!


AMÉLIE

Bye!


Chez lui, PAUL-YVES rédige un message à l'intérieur d'une carte de souhaits. Il reçoit un message texte sur son téléphone de la part de GRACIA.


GRACIA

(Par message texte)

Mais qu'est-ce que t'as fait!!!


PAUL-YVES met son téléphone de côté en soupirant. Puis, il lit à voix haute le contenu de la carte de souhaits qu'il a écrite.


PAUL-YVES

(Lisant)

Encore une fois, excusez-moi.

J'espère que ce toutou

vous fera plaisir.

Il s'appelle...

(Cherchant un nom)

Frou-Frou!


PAUL-YVES enregistre ce qu'il dit à l'aide d'une application sur son téléphone portable.


PAUL-YVES

(S'enregistrant)

Nouvelle journée, nouveau plan!

Aujourd'hui, je vais

aller chez Catou

puis faire semblant

de me pardonner.

Je vais me faire «pardonner»

en lui donnant cette carte

et ce toutou.

Mais c'est pas

un toutou ordinaire!


PAUL-YVES touche le toutou en forme de tigre. Le toutou émet un miaulement. PAUL-YVES soulève le toutou et regarde la caméra qui se trouve cachée dans celui-ci.


PAUL-YVES

Test un, deux, trois...

Ha! Ha! Ça fonctionne!

C'est une Toutou-Cam.

J'ai une caméra qui est cachée

dans le toutou.

Comme ça, quand je vais

mettre ça chez Catou,

je vais voir si Marie Curie

lui parle vraiment.

Comme ça, je vais connaître

toutes leurs allées et venues.

Ce sera beaucoup plus facile de

kidnapper la soeur de Newton!


PAUL-YVES rit.


Au refuge, AMÉLIE et RACHEL s'occupent des animaux.


RACHEL

(S'adressant au chinchilla)

Finis, Boris! Maintenant,

t'es beau, beau, beau!


AMÉLIE

Boris aime ça,

se faire brosser par toi.

Grâce à ton aide, à toi et Liam,

le refuge fonctionne super bien!


RACHEL

Pas de problème.


AMÉLIE

(S'adressant à un lézard)

J'arrive, Nacho!

Ça sera pas long.

Il faut que je ramasse

ses petites crottes.


RACHEL rit. NEWTON le chat les rejoint. Lorsque NEWTON parle, seule AMÉLIE l'entend.


NEWTON LE CHAT

(Essoufflé)

Amélie!

Il se passe quelque chose

d'hyper grave!


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'il y a, Newton?


NEWTON LE CHAT

Depuis ce matin, Marie Curie

n'apparaît plus à la fenêtre.

Et je ne l'entends plus pleurer!


AMÉLIE

(S'adressant à RACHEL)

Newton dit que Marie Curie

a pas donné

de signe de vie depuis ce matin!


NEWTON LE CHAT

Il faut que

tu viennes avec moi chez Catou.

Je ne peux rien faire seul!

C'est super ultra méga urgent!


AMÉLIE

Mais je peux pas aller

chez Catou, Newton.

J'ai pas terminé mes tâches.


NEWTON LE CHAT

Ma soeur est en danger.

C'est une question

de vie ou de mort!


BOB entre au refuge avec un poisson combattant dans un bocal.


BOB

Bonjour!

Je vous présente Bubulles!


AMÉLIE

Allô, Bob! Salut, Bubulles!


BOB

Mon ami ne peut plus

en prendre soin.

T'aurais pas un peu de

nourriture pour me dépanner?


NEWTON LE CHAT

Demande à Bob de finir

tes corvées à ta place.


AMÉLIE

Oui! Oui, Bob.

Et j'aurais besoin de ton aide.

Moi puis Rachel,

on a une petite urgence.

Est-ce que tu pourrais

faire nos tâches?


BOB

Avec plaisir.


NEWTON LE CHAT

Yahou! Je vous attends

devant la maison de Catou!


AMÉLIE

Il faut juste sortir Boris

dans son enclos dehors

puis ramasser les petites

crottes de Nacho...

Si t'as des questions

ou si tu cherches quelque chose,

(Montrant un cahier)

tout est écrit là-dedans.

Merci, Bob! On revient.

Ça sera pas long, promis.

Viens, Rachel.


RACHEL

Bye, Bob!


AMÉLIE

Bye, Boris!


PAUL-YVES s'approche de la maison de CATOU. Il marche sur des dalles en forme de pattes de chat. Un système d'alarme se déclenche. Il s'agit d'une alarme qui fait entendre des rugissements de fauves et des miaulements de chats. PAUL-YVES se bouche les oreilles et dépose rapidement le toutou en forme de tigre sur la boîte aux lettres de CATOU. Puis, il s'en va rapidement. CATOU sort, éteint le système d'alarme et trouve le toutou.


CATOU

(Contente)

Hon!


CATOU dépose le toutou dans un carrosse pour bébé. Puis elle parle en direction de l'intérieur de sa maison.


CATOU

C'est l'heure de la promenade,

ma minouche!

Et j'ai une surprise pour toi!


CATOU entre chez elle et laisse le carrosse dehors.


AMÉLIE et RACHEL s'apprêtent à quitter la demeure d'AMÉLIE.


AMÉLIE

On va aller dire à Catou

qu'on a vu un chat errant

qui ressemble comme deux gouttes

d'eau à sa chatte...


RACHEL

Ouais, et quand on lui dit ça,

c'est sûr que Catou va aller

chercher Marie Curie

pour prouver que c'est pas elle.


AMÉLIE

Et là, on va voir si la soeur

de Newton est en danger.


RACHEL

Ouais.


RACHEL se dirige vers la porte et aperçoit GRACIA au travers de la fenêtre.


RACHEL

C'est Gracia!


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'elle

fait ici, elle?


RACHEL

Elle s'en va sûrement chez PYC.

Je suis sûre qu'ils préparent

un mauvais coup.


AMÉLIE

Peut-être qu'ils planifient eux

aussi d'aller chez Catou?

Imagine qu'ils sont là

en même temps que nous.


RACHEL

Je vais aller suivre Gracia,

comme ça je peux la surveiller

de plus près.


AMÉLIE

OK! Moi, je vais aller voir

Newton chez Catou. Bonne chance!


RACHEL

Toi aussi.


GRACIA rejoint PAUL-YVES chez lui.


GRACIA

(Criant)

T'as mis une vidéo de moi

qui se plante sur l'Internet

avec un lien à ma page blogue!


PAUL-YVES

(Souriant et d'un ton faux)

Moi? Bien non!

J'aurais jamais fait ça.


GRACIA

À cause de toi,

le monde arrête pas de m'écrire

des commentaires plates.


PAUL-YVES

Peut-être parce que t'es poche

en [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger]

Puis aussi, ton blogue est

pas mal amateur

pour quelqu'un qui donne

des cours de [mot_etranger=EN]skate[/mot_etranger].

GRACIA

Efface la vidéo

tout de suite, sinon...


PAUL-YVES rit d'elle. Puis il aperçoit quelque chose sur son écran d'ordinateur.


PAUL-YVES

Bien voyons...


GRACIA

C'est quoi?


PAUL-YVES

Mêle-toi de tes affaires!

Ça peut pas être les piles,

je les ai changées ce matin.

Ah, ça doit être la caméra,

j'ai oublié de l'activer

avant d'aller chez Catou!


GRACIA

Une caméra?

T'es vraiment obsédé

avec ton espionnage de chats!


PAUL-YVES

Si tu vas voir ce qui se passe

avec mon toutou,

je vais effacer ta vidéo.


GRACIA

Vas-y toi-même!


PAUL-YVES

(Regardant son écran d'ordinateur)

OK. Ah! Tiens, tiens.

T'as un nouveau commentaire:

(Lisant)

«Même ma grand-mère

serait meilleure que toi

pour donner des cours de skate.»


GRACIA

OK, je vais y aller chez Catou.


BOB entre dans le refuge et se parle à haute voix.


BOB

Bon, Boris, c'est fait.

(S'adressant à BUBULLES le poisson)

Tu dois avoir faim!

(Lisant le cahier du refuge)

«Nourriture pour poissons.

Première étagère à droite.»


BOB ouvre une armoire, mais la poignée de la porte lui reste entre les mains.


BOB

Oups!

C'est juste une poignée,

je vais la réparer.

(Cherchant dans le cahier du refuge)

Outils... Où sont les outils?


GRACIA marche sur la rue. Elle se retourne pour voir si elle est suivie.


GRACIA

(Se parlant à elle-même)

Gracia, tu paranoïes!

Puis en plus, tu te parles

à toi-même. Ça va bien.


GRACIA entend un bruit dans les buissons à côté d'elle. C'est RACHEL qui la suit.


GRACIA

Pourquoi tu me suis?

Je suis pressée,

laisse-moi tranquille!


RACHEL

Qu'est-ce que tu manigances

avec PYC?


GRACIA

On manigance rien du tout.


RACHEL

Pourquoi tu t'en vas

chez Catou, d'abord?


GRACIA

Non, non, je m'en vais pas

chez Catou.


GRACIA regarde la maison de CATOU qui se trouve tout juste à côté.


GRACIA

Pff! T'es bizarre...


GRACIA s'éloigne.


Au refuge, BOB termine de réparer la poignée de l'armoire.


BOB

C'est beau, ça...


Une petite table tombe par terre. BOB se retourne, craignant pour le poisson dans le bocal.


BOB

(Criant)

Bubulles!


Voyant que le bol du poisson n'est pas tombé, BOB ramasse du sol la petite table et s'aperçoit que la tablette sur le socle de la table s'est brisée.


BOB

Bon.

Je vais construire une nouvelle

tablette pour Amélie.


Pendant ce temps, près de la maison de CATOU AMÉLIE et RACHEL discutent.


RACHEL

T'as vu comment

elle est partie vite?


AMÉLIE

Bravo, Rachel!


NEWTON LE CHAT

Amélie, regarde.

Le carrosse est toujours là,

sans surveillance!


AMÉLIE

C'est vrai.

Il y a personne qui est sorti

de là depuis qu'on est ici...


RACHEL

C'est vraiment étrange...


AMÉLIE

Oui.


NEWTON LE CHAT

Catou n'a jamais

laissé son carrosse

sans surveillance.

C'est pas normal.

Approche-toi pour mieux voir.


AMÉLIE

Va voir, Rachel.


RACHEL s'engage devant la maison de CATOU, mais cette dernière sort. RACHEL se cache dans un buisson.


CATOU

(Se parlant à elle-même)

Ça y est!

On est prêt pour le pique-nique.


CATOU recouvre le carrosse d'un tissu noir et rentre à nouveau à l'intérieur de sa maison. Des miaulements de chats se font entendre.


NEWTON LE CHAT

C'est elle,

c'est ma soeur!

Elle est prise à l'intérieur!

Vite, il faut la sauver!


RACHEL s'approche du carrosse, mais elle déclenche le système d'alarme composé de rugissements et de miaulements. Paniquée, elle s'enfuit avec le carrosse.


NEWTON LE CHAT

Non, non, non!


RACHEL

(S'adressant à AMÉLIE)

Aide-moi!


NEWTON LE CHAT

Courez, vite!

On se retrouve au refuge!


RACHEL

On n'aurait pas dû faire ça.


Tandis qu'AMÉLIE et RACHEL courent avec le carrosse, CATOU sort de chez elle et s'aperçoit que son carrosse n'est plus là.


CATOU

(Criant, au bord des larmes)

Mon carrosse!


Le carrosse grince beaucoup tandis qu'AMÉLIE et RACHEL l'apportent vers le refuge.


RACHEL

(Courant)

Tu vas trop vite!


AMÉLIE et RACHEL entrent maintenant dans le refuge.


AMÉLIE

Attention, ferme la porte.

Il faut pas que personne le voie.

Qu'est-ce qui t'a pris?


RACHEL

Je sais pas.

J'ai paniqué en entendant

miauler dans le carrosse.


NEWTON LE CHAT

Yahou! On a sauvé ma soeur!


AMÉLIE

Coucou, Marie Curie...


NEWTON LE CHAT

Laisse voir.


AMÉLIE retire le tissu noir sur le dessus du carrosse et trouve seulement le toutou en forme de tigre à l'intérieur. Le toutou émet des miaulements.


RACHEL

Hein?


NEWTON LE CHAT

Non!


RACHEL

Oh non!


NEWTON LE CHAT

C'est trop d'émotions

pour mon petit coeur de chat.


AMÉLIE

Qu'est-ce qu'on va faire?


NEWTON LE CHAT

Je dois aller m'étendre.


AMÉLIE ET RACHEL

Qu'est-ce qu'on va faire?


BOB entre à son tour au refuge avec une norme planche de contreplaqué dans les bras.


BOB

J'ai brisé ta tablette

quand j'ai déposé

le coffre à outils dessus.

Mais je vais t'en construire

une nouvelle!

(Montrant la grosse planche)

Je l'ai prise dans la pile qui

est dehors. C'est correct?


AMÉLIE

Euh... oui, oui. Merci.


BOB

Je vais chercher

ma grosse scie ronde.


BOB sort.


AMÉLIE

Il va falloir aller reporter

tout ça chez Catou Lalouche.


RACHEL

Je le sais, mais comment on va

faire ça sans se faire prendre?


AMÉLIE

J'ai une idée. Viens!


RACHEL

Attends! Qu'est-ce qu'on va

faire avec le carrosse?


AMÉLIE

On va le cacher.


RACHEL

Où?


AMÉLIE

Heu...

Derrière le panneau de bois.


RACHEL

Oh, ici.


AMÉLIE

Oui.


Chez lui, PAUL-YVES regarde le manuel d'instructions de la caméra tout en observant son écran d'ordinateur.


PAUL-YVES

Je comprends pas, j'ai tout

fait ce qu'il fallait!

Envoye!


GRACIA le rejoint.


GRACIA

Heu... Ça va?


PAUL-YVES

Il est où, mon toutou?


GRACIA

J'ai pas réussi à me rendre

chez Catou. Rachel me suivait.

C'est pas de ma faute.

J'ai...


Des voix se font entendre transmise depuis l'ordinateur de PAUL-YVES.


PAUL-YVES

Chut!

On dirait la voix d'Amélie...


PAUL-YVES observe sur son écran d'ordinateur, les images transmises par la caméra du toutou. On y voit AMÉLIE et RACHEL qui cache le carrosse derrière des panneaux.


AMÉLIE

Aide-moi à mettre le panneau.


RACHEL

Oh, c'est pesant.


AMÉLIE

Ouais...

Je pensais bien que c'était

Marie Curie qui miaulait,

pas un toutou.


RACHEL

Moi aussi.


AMÉLIE

Bon, je pense qu'il est bien

caché. Viens-t'en!


Après avoir été témoin de cette conversation via la caméra retransmise sur son ordinateur, PAUL-YVES, chez lui, s'adresse à GRACIA.


PAUL-YVES

Le toutou, il est

dans le carrosse de Catou,

qui est au refuge d'Amélie!

Va chercher le toutou.

Ça va être facile,

il est juste à côté.


GRACIA

Non.


PAUL-YVES

Dépêche-toi, sinon

tu n'auras plus d'abonnés...

Pendant ce temps-là,

je vais aller jouer

un petit tour à Amélie.


Dans la chambre d'AMÉLIE, AMÉLIE et RACHEL se costument.


RACHEL

(Montrant son chapeau)

Regarde qu'est-ce

que j'ai fait.


AMÉLIE

Oh, ça, c'est très beau.


Elles rient.


RACHEL

Tu penses vraiment

que ça va marcher?


AMÉLIE

Bien oui! Si on est déguisées,

personne va nous reconnaître

quand on va aller reporter

le carrosse chez Catou.


NEWTON LE CHAT

Yé! On retourne chez Catou!


AMÉLIE

Oui, Newton,

mais pas tout de suite.

Avant, il faut trouver

le bon déguisement.


NEWTON LE CHAT

Bonne idée!


RACHEL porte maintenant un casque de chevalier. AMÉLIE descend la visière devant les yeux de RACHEL.


RACHEL

Hé!


Devant chez CATOU, PAUL-YVES sautille sur les dalles en forme de pattes de chats. Le système d'alarme se fait entendre, mais PAUL-YVES porte des écouteurs sur les oreilles. CATOU sort de sa maison, éteint le système d'alarme tout en parlant au téléphone.


CATOU

(Parlant au téléphone)

Ça fait 15 fois que j'appelle

pour dénoncer un vol.

Le carrosse de ma chatte.


CATOU

Allô?


PAUL-YVES

Excusez-moi, madame.


CATOU

Qu'est-ce que tu fais ici?


PAUL-YVES

Je connais qui a volé

votre carrosse!


Pendant ce temps, le refuge est vide; GRACIA y entre sans faire de bruit. BOB y entre peu de temps après en parlant au téléphone. GRACIA se cache sous une table.


BOB

(Parlant au téléphone)

Elle est trop grosse.

Je sais, mais, une scie à main,

c'est pas l'idéal.


BOB manipule une scie tout près de l'endroit où est cachée GRACIA.


BOB

Je te rappelle!


BOB raccroche le téléphone et déplace le panneau.


BOB

OK, ça, ça va aller là.

Oh, la scie!

OK! Un, deux...

Bon! Ça y est.


BOB sort, emportant le panneau et le carrosse.


Chez AMÉLIE, MARTIN rejoint AMÉLIE ET RACHEL qui sont toujours costumées.


MARTIN

Amélie, je suis de retour.

(S'adressant à RACHEL costumée)

Bonjour, Mme Rachel.


RACHEL

Bonjour, M. Archambault!


AMÉLIE

As-tu trouvé

ce que tu cherchais?


MARTIN

Oui! Maintenant,

j'ai tout ce qu'il me faut

pour construire mon étagère.

Qu'est-ce que vous faites?


AMÉLIE

Euh... On se déguise!


RACHEL

Oui, on se déguise!


MARTIN

Ç'a l'air amusant.


NEWTON LE CHAT

C'est pas un jeu,

c'est très sérieux.


MARTIN

(S'adressant à NEWTON)

Toi aussi, tu veux un costume?

Voyons voir ce qu'on peut

trouver pour toi...


AMÉLIE lui temps un serre-tête avec des antennes d'abeille.


MARTIN

Merci, Madame.

(Regardant une perruque que tient RACHEL)

Oh, c'est beau, ça!


AMÉLIE et RACHEL rient. MARTIN installe le serre-tête muni d'antennes autour du cou de NEWTON.


NEWTON LE CHAT

(Agacé)

Ah, j'aime pas les abeilles.


Un grincement se fait entendre par la fenêtre.


RACHEL

Ce bruit-là me dit

quelque chose.


AMÉLIE

Le carrosse!


RACHEL va voir à la fenêtre. Elle y voit GRACIA, mais pas le carrosse.


RACHEL

Il faut que j'y aille.


RACHEL quitte la chambre d'AMÉLIE.


PAUL-YVES ouvre sa porte et crie depuis le balcon après GRACIA.


PAUL-YVES

Gracia! Viens ici!


GRACIA entre chez PAUL-YVES.


PAUL-YVES

Il est où, mon toutou?


GRACIA

J'ai pas pu le prendre.


PAUL-YVES grogne de mécontentement.


PAUL-YVES

Je vais jamais effacer

ta vidéo humiliante!

Puis, tu n'auras plus d'abonnés

ni de blogue!


GRACIA

Moi aussi, je peux te filmer

sans que tu le saches,

puis je vais mettre ça

sur Internet!


PAUL-YVES

Pff! Si tu fais ça,

je vais contacter

le site Internet

puis ils vont effacer ta vidéo.


Pendant ce temps, RACHEL les espionne, l'oreille collée contre la porte.


GRACIA

Super bon conseil, merci!

Je vais appeler le site

pour leur dire

que t'as affiché une vidéo

de moi sans ma permission.


GRACIA prend son téléphone entre ses mains.


PAUL-YVES

Bon, OK.

Je vais la retirer d'Internet,

ta vidéo.


PAUL-YVES fait une manipulation sur son téléphone portable.


PAUL-YVES

T'es contente, là?


GRACIA

Tu l'as effacée pour toujours?


PAUL-YVES

(Riant)

Bien non! Je l'ai gardée

sur mon téléphone.

Ça puis ta vidéo

du vol de pomme.

Ha! Ha! Ha!

Allez, là, dépêche-toi,

on n'a pas toute la journée.


PAUL-YVES rit très fort. GRACIA sort de chez PAUL-YVES et ouvre la porte au visage de RACHEL. RACHEL réussit à éviter la porte et à se cacher derrière celle-ci.


PAUL-YVES est maintenant assis sur son fauteuil et regarde son écran d'ordinateur.


PAUL-YVES

C'est quoi, ça?


Les images retransmises par la caméra montrent l'intérieur du carrosse de CATOU. Derrière le tissu noir qui recouvre le carrosse, on distingue la silhouette de BOB qui pousse le carrosse.


PAUL-YVES fronce les sourcils et met son ordinateur de côté.


Sur la rue, RACHEL rattrape GRACIA.


RACHEL

Gracia!


GRACIA

Continue de me suivre, Rachel.

Ça me fait rien!

Tu vas voir que je fais

rien de mal.


RACHEL

J'ai tout entendu

ce que PYC t'a dit.


GRACIA

Super!


RACHEL

Je savais pas qu'il

t'intimidait, toi aussi.


GRACIA

Maintenant, tu peux raconter

tout ça à tes amis. Bye!


RACHEL

PYC est rusé, je le sais.

Mais il faut arrêter

de le laisser faire.


GRACIA

Ça sert à rien,

j'ai tout essayé!

Il finit toujours par gagner.


RACHEL

Il faut lui montrer

qu'on n'a pas peur de lui.


GRACIA

Comment?


RACHEL

Si on se mettait ensemble?

Je suis certaine

qu'on gagnerait.

Finies, les menaces de PYC!


GRACIA

OK.


GRACIA serre la main de RACHEL.


RACHEL

Puis, je vais t'aider

avec tes histoires de vidéos.


GRACIA

De quelle manière?


RACHEL

On va prendre

le cellulaire de PYC

pour effacer toutes ses vidéos.


GRACIA

Parfait!


Ensuite, GRACIA roule sur sa planche à roulettes. Puis, elle s'arrête et consulte son cellulaire. Elle pousse un cri de colère.


GRACIA

C'est pas possible!


CATOU cogne à la porte chez AMÉLIE.


MARTIN

J'arrive!


MARTIN ouvre la porte avec un casque de chevalier sur la tête.


MARTIN

Bonjour.


Pendant ce temps, dans sa chambre, AMÉLIE tient un petit miroir dans ses mains.


AMÉLIE

Attention. T'es prêt, Newton,

pour la grande surprise?


NEWTON LE CHAT

Oui.


AMÉLIE

Un, deux, trois...

Ta-da!

Regarde.


AMÉLIE met le miroir devant NEWTON. Celui-ci porte sur sa tête une mini-perruque pour chat en forme de crinière de lion.


NEWTON LE CHAT

Oh! T'es donc bien beau, toi.

Oh! Oups, c'est ma réflexion.


MARTIN

Amélie, viens ici!


AMÉLIE

J'y vais.


NEWTON LE CHAT

(Chantonnant)

♪ Je suis beau, je suis beau ♪


AMÉLIE rejoint son père et CATOU à la porte d'entrée.


MARTIN

Peux-tu m'expliquer

pourquoi cette dame

pense que t'as volé

son carrosse?


AMÉLIE

C'est pas de ma faute...


CATOU

Voleuse!


AMÉLIE

Je pensais que sa chatte

était prise à l'intérieur.


CATOU

Voleuse de chatte!


AMÉLIE

Je voulais juste la sauver.

Je pensais qu'elle était en danger.


CATOU

Ma chatte est pas en danger,

voyons!

J'en prends très bien soin.


MARTIN

Pourquoi tu pensais

qu'elle était en danger?


AMÉLIE

Parce que Newton était inquiet.

Il pensait qu'il lui était

arrivé quelque chose de grave.


CATOU

Ma chatte est

en parfaite santé.


MARTIN

Puis t'es partie

avec son carrosse?


AMÉLIE

C'était juste pour être sûre...


CATOU

Je ferais pas de mal

à ma minouche, voyons!

Venez! Venez chez moi, vous

allez voir qu'elle va très bien!


MARTIN

D'accord, si ça va mettre

fin à cette histoire.

Viens, Amélie.


CATOU

Oh, et je veux ravoir

mon carrosse.


AMÉLIE

Oui. Je vais vous montrer

où est-ce que je l'ai caché.

Suivez-moi.


AMÉLIE, MARTIN et CATOU quittent la maison. NEWTON portant toujours sa perruque reste seul dans l'escalier.


NEWTON LE CHAT

Mais, mais, au moins,

regardez comme je suis beau

avant de partir!


AMÉLIE, MARTIN et CATOU entrent dans le refuge.


AMÉLIE

Le carrosse a disparu!


CATOU

Mon carrosse!


BOB entre avec le carrosse.


CATOU

Mon carrosse!

Merci! Merci, Monsieur...


BOB

Juste Bob.


CATOU

Merci, Monsieur juste Bob!


MARTIN

Alors, tout est en ordre?


CATOU

Les roues ne grincent plus.


BOB

J'ai mis de l'huile.


CATOU

Mon carrosse!


BOB

Votre Toutou-Cam

est toujours dedans.


CATOU

Le toutou,

c'est une Toutou-Cam?


BOB fait signe que oui. MARTIN regarde AMÉLIE d'un air suspicieux.


CATOU

Encore les paparazzis!

Ou bien...


CATOU réfléchit.


BOB

(S'adressant à AMÉLIE)

Ah! Je t'ai pas oublié!

Je vais tailler

ta nouvelle tablette!


AMÉLIE

Merci.


MARTIN

Quelle tablette?

Mon panneau de bois!

Mais c'était pour mon étagère!


PAUL-YVES est chez lui. CATOU s'adresse à lui via la caméra qui retransmet les images sur son ordinateur.


VOIX DE CATOU

Youhou,

Paul-Yves Célestin...

Je sais tout.

Tu m'auras pas

avec tes supercheries!

Voyou!


PAUL-YVES referme son ordinateur en poussant un cri de rage.


Dans la chambre d'AMÉLIE, cette dernière est sur le lit avec NEWTON qui porte toujours sa perruque de lion.


NEWTON LE CHAT

T'es certaine que Marie Curie

avait l'air correcte?


AMÉLIE

Bien oui. Sûre, sûre,

mon beau minou.

Elle ronronnait super fort.


NEWTON LE CHAT

Fiou!


AMÉLIE

J'espère que Papa voudra pas

que je ferme le refuge.


NEWTON LE CHAT

Pourquoi tu dis ça?


AMÉLIE

À cause de ce qui s'est passé

avec le carrosse.

Il avait l'air hyper fâché.


NEWTON LE CHAT

Moi aussi, j'étais sûr que

c'était Marie Curie

qui miaulait.


AMÉLIE

Papa?


MARTIN les rejoint.


MARTIN

Oui, ma puce?


AMÉLIE

Est-ce que je vais devoir

fermer le refuge?


MARTIN

Bien non, voyons!

Mais par contre, je ne veux plus

que tu déranges Catou Lalouche.

Est-ce que c'est clair?


AMÉLIE

Oui, c'est promis.


MARTIN

Oui?

(S'adressant à NEWTON)

T'es beau en lion, toi.


NEWTON LE CHAT

Je sais.


MARTIN rugit en souriant. AMÉLIE rigole.


NEWTON LE CHAT

Amélie, je devrais quand même

retourner chez Marie Curie

pour enfin

faire sa connaissance.


AMÉLIE

OK! Mais même les lions

ont besoin d'un peu de repos.


NEWTON rugit, puis il rit avec AMÉLIE.


Générique de fermeture


Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par