Universe image Amélie & Company Universe image Amélie & Company

Amélie & Company

Amélie, a bubbly, engaged and resourceful little girl who talks with animals. Newton, a greedy but endearing cat, with a caustic sense of humour. A united family, but an annoying big brother. Loyal and smart friends. A neighbour she'd like to sell. An abandoned pet shelter. A mind full of great ideas. Challenging adventures, sometimes extravagant. Welcome to the world of Amélie et compagnie!

Share

Video transcript

The Ups and Downs of Amélie & Company

Marie Curie still hasn´t been found. A desperate PYC, the number one suspect since the police interrogated him, tries to find her in vain. Rachel uses Newton to track Marie Curie´s whereabouts. Strangely enough, Newton leads her to Gracia. Gracia confesses to Rachel that she found the cat and brought it to Catou and that, together, they decided to give PYC a lesson since he stole the cat.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

De courts extraits des épisodes précédents sont présentés. MATHIEU et MARIE-LUNE discutent d'un numéro qu'ils pourraient faire ensemble pour le spectacle-bénéfice qui joindrait le skate à des acrobaties de meneuse de claque. En pratiquant leur numéro, MATHIEU fonce sur MARIE-LUNE avec son skate. MARIE-LUNE est blessée. PAUL-YVES décide de passer à l'action et de kidnapper la chatte Salomé. BÉTIANE BIENVENUE, la journaliste, va interviewer AMÉLIE au refuge pendant que Boris le chevreau souffre d'indigestion. AMÉLIE annule l'entrevue. En sortant, BÉTIANE croise GEORGE et décide de faire une entrevue avec lui. PAUL-YVES kidnappe la chatte plus tôt que prévu. CATOU LALOUCHE cherche son chat jusque chez AMÉLIE. PAUL-YVES tente de rapporter la chatte, mais se fait prendre à son propre jeu. Les billets du spectacle sont presque tous vendus, suite à l'entrevue de GEORGE. MARIE-LUNE répond aux messages multiples de MATHIEU. Elle est blessée sérieusement. CATOU LALOUCHE appelle la police.


Début chanson thème


CHOEUR D'ENFANTS

Amélie

Et compagnie

Wouhou

Amélie

Ha! Ha! Ha!

Amélie

Et compagnie

Hou hou hou

Amélie

Oui!


VOIX D'AMÉLIE

Hé, Newton.


Fin chanson thème


Titre :
Amélie et compagnie!


LIAM et AMÉLIE sont dans le refuge. LIAM lit l'article de BÉTIANE BIENVENUE diffusé en ligne.


LIAM

Trop cool,

l'article de Bétiane

sur le refuge.

Elle dit que vous avez récolté

1350 dollars avec

le spectacle-bénéfice.


AMÉLIE

Ouais.


LIAM

Wow!

C'est beaucoup. Bravo!


AMÉLIE

Merci.


RACHEL entre dans le refuge.


RACHEL

J'ai vu une voiture de police

stationnée près de chez PYC!


AMÉLIE

Est-ce qu'ils veulent encore

l'amener au poste?


RACHEL

Je sais pas,

mais ç'a l'air sérieux.


LIAM

Quoi? PYC est allé

au poste de police?


AMÉLIE

Oui, après la disparition

de Marie-Curie.


LIAM

C'est sérieux?


RACHEL

Oui.

On va voir ce qui se passe?


Un bruit de moteur laisse croire que la voiture de police ne fait que passer.


AMÉLIE

Oh! Oh...

Laisse faire.

ils faisaient juste passer,

c'était une fausse alarme.


PAUL-YVES cherche la chatte partout dans le quartier.


PAUL-YVES

Marie-Curie!

Oh, Marie-Curie, t'es où?

Marie-Curie...

Montre-toi!


Des sirènes de police parcourent le quartier.


PAUL-YVES

Marie-Curie...

(Soupirant)

Quelle idée stupide j'ai eue...


MATHIEU arrive dans l'allée où PAUL-YVES cherche la chatte.


MATHIEU

Très stupide, même.

Vraiment stupide.

Voler la chatte

de Catou Lalouche?

Pas fort!

À quoi tu pensais?


PAUL-YVES

Pourquoi personne me croit?

Je suis innocent.

C'est elle qui m'a sauté

dans les bras!

Je l'ai mise dans une boîte,

et le temps que je revienne

avec Catou Lalouche,

elle avait disparu.


MATHIEU

Je peux pas croire

que les policiers ont cru ça.


PAUL-YVES

Pourquoi tu me traites

de menteur?


MATHIEU

Regarde, je suis pas ici pour

ça, je voulais juste savoir

comment allait l'entorse

à ta soeur.


PAUL-YVES

Disons que j'ai d'autres choses

à penser que la cheville

à ma soeur.


MATHIEU

Mais elle va mieux quand même?


PAUL-YVES

De toute façon,

peu importe ce que je te dis,

tu me croiras sûrement pas.


LIAM et AMÉLIE discutent avec RACHEL des mésaventures de PAUL-YVES.


LIAM

PYC s'est fait interroger

par la police?

J'en reviens toujours pas!


RACHEL

C'est normal quand on fait

des choses illégales.


LIAM

Bien oui.


AMÉLIE

Tu penses encore que c'est lui

qui a kidnappé Marie-Curie?


RACHEL

C'est sûr, il y a plein

d'indices.


NEWTON LE CHAT

Oh, je n'en peux plus

de suivre PYC partout!

C'est épuisant, il cherche

Marie-Curie dans toute la ville.


AMÉLIE

Arrête un peu, t'as la langue

à terre, Newton.


AMÉLIE prend son chat.


AMÉLIE

Mais si PYC cherche Marie-Curie,

ça veut dire

qu'il l'a pas avec lui.


RACHEL

Ou ça fait partie de son plan

pour pas attirer

les soupçons sur lui.


LIAM

Peut-être qu'il a essayé

de la kidnapper,

mais que Marie-Curie a eu

le temps de se sauver.


NEWTON LE CHAT

Mais il faut

la retrouver, alors.

Oh, elle doit être

complètement perdue!


AMÉLIE

Ouais, ça, c'est vrai.

On n'a même pas vu d'affiche

«perdue» dans le quartier.


RACHEL

Catou est trop triste.

Elle doit même pas avoir

la force d'en poser.


LIAM

Mais... nous, on peut!


AMÉLIE

Oui!


NEWTON LE CHAT

Bonne idée, Liam!


RACHEL

OK, mais moi, j'ai envie

d'essayer quelque chose d'autre.


LIAM

Quoi?


RACHEL

Retracer sa piste.


NEWTON LE CHAT ET LIAM

Hum-hum.


RACHEL

Est-ce que Newton veut m'aider?


NEWTON LE CHAT

Oh, pour retrouver ma soeur,

je suis prêt à tout.


AMÉLIE

Il est prêt à tout

pour retrouver sa soeur.


RACHEL

Super. Bouge pas d'ici.

Je reviens tout de suite.


RACHEL sort.


AMÉLIE

Viens, Liam!

Nous, on va faire les affiches

sur l'ordinateur de mon père.


LIAM

OK.


AMÉLIE

Bye, Newton.


LIAM et AMÉLIE s'en vont aussi.


NEWTON LE CHAT

Mais faites vite! Moi,

je reprends mon souffle.


Dans la maison, MARTIN arrive avec une boîte près de la table de la cuisine où sont étalés des documents.


AMÉLIE

Papa!


MARTIN

Oui?


AMÉLIE

C'est quoi, tout ça?


MARTIN

Une de mes

collègues vétérinaires

a dû quitter la région,

c'est ces dossiers.

Je prends tous ses clients.


AMÉLIE

Wow, ça va t'en faire,

du travail!


MARTIN

Oui, puis c'est un vrai

fouillis, en plus.

Ça va me prendre bien du temps,

classer tout ça.


AMÉLIE

Si tu veux un coup de main,

je suis là.


LIAM

Je peux t'aider moi aussi.


MARTIN

Vous êtes bien gentils,

les enfants,

mais c'est plus d'une archiviste

dont j'aurais besoin

pour organiser tout ça.


LIAM

Ah oui? Une archiviste, hein?


MARTIN

Hum-hum.


LIAM

Je reviens tout de suite.


AMÉLIE

Nos affiches!


Le téléphone sonne.


MARTIN

Oui, allo? Euh, non, India

n'est pas là présentement.

Oui, je lui ferai le message.


AMÉLIE

C'était qui?


MARTIN

L'animalerie. Ils veulent

qu'India vienne chercher les

chatons invendus tout de suite.


AMÉLIE

Oh non, ils les ont

pas tous vendus...


MARTIN

T'es au courant?


AMÉLIE

Oui.

Je vais tout t'expliquer.


RACHEL arrive avec une boîte vide au refuge.


NEWTON LE CHAT

Oh...

Oh, finalement! On y va?


RACHEL

(Saluant le chinchilla)

Salut, Valentin.


RACHEL

C'est la boîte dans laquelle

était Marie-Curie.

J'aimerais ça

que tu la renifles.


NEWTON LE CHAT

Pour qui elle me prend, elle?

J'ai l'air d'un chien,

peut-être?


RACHEL

En suivant son odeur,

je suis sûre qu'on pourra

retrouver ta soeur.

Mais pour te suivre,

il va falloir que je t'attache.


RACHEL sort un harnais et une laisse.


NEWTON LE CHAT

Quoi?!


RACHEL

Oh...


NEWTON n'est pas très volontaire pour l'opération de RACHEL. Il rechigne à sortir en laisse.


RACHEL

Vas-y, Newton, tu es capable!

On va retrouver ta soeur

et la sauver.

Allez, vas-y!


NEWTON grogne.


RACHEL

T'es capable, Newton.


NEWTON LE CHAT

Hein! On dirait

que je sens quelque chose.


MATHIEU est dans une allée près d'un édifice. MARIE-LUNE passe par là. Tous les deux sont un peu gênés.


MARIE-LUNE

Oh!


MATHIEU

Salut! J'allais juste te texter.

Ç'a l'air de bien aller.

Je suis content, je me sentais

trop mal après l'accident.


MARIE-LUNE

Arrête de t'en faire,

c'était pas de ta faute.


MATHIEU

Donc, tu m'en veux pas?


MARIE-LUNE

OK, j'avoue...

Je t'en ai un peu voulu,

mais pas longtemps.

C'est moi qui aurais dû

faire plus attention,

surtout avant ma compétition.

Regarde.


MARIE-LUNE tente de se tenir sur son pied blessé.


MARIE-LUNE

Euh...

Aïe!

Euh...

Je pense que mon bandage

s'est un peu...

Il tient pas assez bien

ma cheville.


MATHIEU

Je sais ce que ça te prend!

(Prenant le bras de MARIE-LUNE pour l'aider à s'asseoir)

Tiens...

T'es correcte?


MARIE-LUNE

Hum-hum.


MATHIEU

OK, attends-moi ici.


NEWTON renifle le sol à la recherche de Salomé la chatte.


NEWTON LE CHAT

Oh, je la sens!

Je vais chercher... Snif!

Par... Snif! Ici...


RACHEL

Tu vas y arriver, Newton.


GRACIA est dans le parc. RACHEL remarque PAUL-YVES qui se cache dans un buisson.


PAUL-YVES

J'ai entendu un chat puis j'ai

cru que c'était Marie-Curie.

C'est juste Newton.


RACHEL

Je trouve ça très bizarre que

tu cherches Marie-Curie, toi.


PAUL-YVES

Moi aussi, je suis inquiet

pour elle, OK?


RACHEL

Je suis sûre

que tu fais juste ça

pour enlever

les soupçons sur toi.


PAUL-YVES

Tu me croiras sûrement pas,

comme tous les autres,

mais ça me fait de la peine

de voir Catou triste, OK?


RACHEL

T'as raison,

je te crois pas du tout!


PAUL-YVES

J'espère vraiment qu'il

est rien arrivé à cette chatte.


NEWTON LE CHAT

Oh, moi aussi.


PAUL-YVES

(Continuant ses recherches de son côté)

Salomé! Salomé!

T'es où?


RACHEL

Hum...

PYC a l'air de s'en faire

pour vrai. Hein, Newton?


NEWTON LE CHAT

(Reniflant)

Ça sent Marie-Curie! Par là!


NEWTON part dans une autre direction. GRACIA s'éloigne aussi dans une autre direction.


Chez les Archambault, AMÉLIE supplie son père de pouvoir garder les chatons en attendant de leur trouver un foyer.


AMÉLIE

S'il te plaît, papa...


MARTIN

Ah, Amélie...

Oh, attention!

Je le sais qu'ils sont mignons,

là, mais...


AMÉLIE

Juste deux petits chatons!

Il y a rien là, là, s'occuper

de deux petits chatons.


MARTIN

Hé, je t'ai dit quatre animaux,

pas plus.


AMÉLIE

Mais papa, ça fait deux

semaines que je réussis

à faire toutes mes tâches

puis à pas m'endormir

durant l'heure du souper.


MARTIN

Bien, premièrement,

il y a pas de «mais papa».

Et si toi, tu ne leur trouves pas

une famille, moi, je vais

prendre les mesures qu'il faut.


Le téléphone sonne.


MARTIN

(Parlant du téléphone)

Il faut que je le prenne.

(Répondant au téléphone)

Oui, allo?


AMÉLIE

(Parlant aux chatons)

Il va prendre

les mesures qu'il faut...

Il va quand même pas

vous euthanasier!


MATHIEU revient auprès de MARIE-LUNE. Il tient un bandage élastique.


MATHIEU

C'est en plein

ça que ça te prend.


MARIE-LUNE

C'est quoi?


MATHIEU

Un super bandage

que mon père utilise

pour sangler les pattes

de chevaux qu'il soigne.


MARIE-LUNE

Un bandage à chevaux?


MATHIEU

Si c'est assez solide pour

des pattes de chevaux,

imagine ce que ça va faire

à ta cheville.


MARIE-LUNE

T'es toujours plein

de drôles d'idées, toi.


MATHIEU

Hum...

Super bandage.


MARIE-LUNE

Merci, Mathieu.


MATHIEU

Ah, pas de problème.


NEWTON continue de suivre la piste odorante de sa sœur dans le parc.


NEWTON LE CHAT

Ça sent... Snif!

Marie-Curie... à plein museau.


RACHEL continue de suivre NEWTON et croise GRACIA.


RACHEL

Newton, prends ton temps.

Salut, Gracia.


GRACIA

Salut, Rachel...


NEWTON tourne autour du sac à dos de GRACIA.


GRACIA

Qu'est-ce qu'il a, Newton?

Il arrête pas de se frotter

sur mes jambes.


RACHEL

On cherche Marie-Curie

à l'odeur, mais Newton

est pas super bon.

Il m'amène dans plein de

directions qui ont pas rapport.

Wow, Newton est vraiment

dans les patates.

À moins que Marie-Curie

«est» dans ton sac!


GRACIA

(Riant)

Marie-Curie, dans mon sac?

Je vois pas ce qu'elle ferait

là-dedans.


NEWTON LE CHAT

Hum...


GRACIA

(Prenant son sac)

Bon, bien, désolée,

je peux pas t'aider.

Il faut que j'y aille,

je suis pressée.

Newton!

Enlève-toi de mon chemin.


NEWTON LE CHAT

Mais Gracia sent Marie-Curie

des pieds à la tête...


RACHEL

C'est drôle, ça.

Des poils de chat.


RACHEL trouve des poils de chat sur le chandail de GRACIA.


NEWTON LE CHAT

Quoi?


GRACIA

Euh... Ça doit être

les poils à Newton.


RACHEL

Ça serait surprenant.

Tu l'as même pas

pris dans tes bras.


GRACIA

Mais avec le vent...

Les poils de chat, c'est

super léger, ça va partout.


NEWTON LE CHAT

Hum...


GRACIA

Bye! Bonne chance

avec vos recherches.


RACHEL

Ça, c'était bizarre, hein?


NEWTON LE CHAT

Bizarre...


RACHEL

On dirait que t'as

quelque chose à me dire.


MARTIN discute au téléphone.


MARTIN

Hum-hum. Oui, je comprends.

Oui, je retrouve votre dossier

et je vous rappelle rapidement.

Parfait.


MARTIN est déjà débordé. On sonne à la porte.


MARTIN

Entrez!


LIAM entre avec sa mère, JENNIE.


JENNIE

Euh, bonjour, Martin.


MARTIN

Jennie?


LIAM

Je t'amène de l'aide

pour classer tes dossiers.

C'est la meilleure archiviste

de la galaxie.


JENNIE

Je suis plutôt

une adjointe administrative.

Euh, est-ce que

vous cherchez quelqu'un

pour travailler avec vous?


MARTIN

Euh, je...

J'avais pas pensé

engager quelqu'un...


JENNIE

Oh, OK, OK.

Excuse-moi,

j'ai dû mal comprendre.


Le téléphone sonne de nouveau.


MARTIN

Oh, pardon.


JENNIE

Euh, je...


MARTIN

(Répondant au téléphone)

Oui, allo? Euh...

Oui, non, non, non,

je l'ai pas encore retrouvé.

Hum-hum.

Non, je sais, c'est urgent.

Inquiétez-vous pas,

vous êtes ma priorité.

OK, merci.


JENNIE

Je peux vous aider à chercher,

si vous voulez.


MARTIN

C'est pas de refus.


JENNIE

(Contente)

Ah, OK.


MARTIN

On cherche pour M. Sabourin.


JENNIE

(Commençant par la boîte)

Ah!

Ici...


MARTIN

Dans la boîte, là, peut-être.


MATHIEU a terminé de bander le pied de MARIE-LUNE.


MATHIEU

Voilà.

Essaie de sauter pour voir.


MARIE-LUNE sautille sur son pied blessé.


MARIE-LUNE

Je sens presque rien!


MATHIEU

Donc, ça veut dire que tu

peux aller à ta compétition?


MARIE-LUNE

Non. Tant que c'est pas

complètement guéri,

interdiction de faire

trop d'efforts.

Ordre du docteur.


MATHIEU

Mais tu y tenais tellement!


MARIE-LUNE

Les compétitions,

il y en aura d'autres.

Et puis je laisse pas

complètement tomber mon équipe.


MATHIEU

Comment ça?


MARIE-LUNE

Je vais les encourager

en hurlant ma vie.

Veux-tu venir

les motiver avec moi?


MATHIEU

Certain!


MARIE-LUNE

Super!

On fera une compétition

de qui perd la voix en premier.


MATHIEU

OK.


MARIE-LUNE

On pourrait aller

au resto avant.

Passe me prendre

quand t'es prêt.


MATHIEU

Moi, te prendre?

Euh... oui, oui, oui! Oui!


MARIE-LUNE

Parfait.


Le téléphone de MATHIEU sonne. Il répond.


MATHIEU

Hé, George!

Comment ça va, le

skate jam?

C'est cool?

Content que tu tripes.

Hé, devine quoi!

J'ai une [mot_etranger=EN] date[/mot_etranger] avec

Marie-Lune!

Je capote!


AMÉLIE prend des nouvelles de Nif-Nif le cochon, pendant qu'elle s'occupe des chatons.


AMÉLIE

(Parlant au téléphone)

Je suis contente

que Nif-Nif aille bien.

Aimeriez-vous aussi adopter un

mignon petit chat ou même deux?

Ah, je comprends, c'est déjà

beaucoup, un cochonnet.

Merci quand même.


AMÉLIE soupire. RACHEL entre dans le refuge avec NEWTON en laisse.


AMÉLIE

Oh non, j'ai complètement oublié

de faire les affiches

pour Marie-Curie.


RACHEL

Inquiète-toi pas.

On en a sûrement pas besoin,

je pense que j'ai trouvé

une nouvelle piste.


AMÉLIE

Ah ouais?


RACHEL

Il faut que tu me traduises ce

que Newton a senti sur Gracia.


NEWTON LE CHAT

Gracia sentait

Marie-Curie de partout.


AMÉLIE

Il dit que Gracia

sentait Marie-Curie.


RACHEL

Je le savais!

Elle était bizarre

et son chandail était

plein de poils de chat.


AMÉLIE

Mais ça... Ça se peut pas, là.

Pourquoi Gracia

aurait Marie-Curie?


RACHEL

C'est ce qu'il

me reste à savoir.


RACHEL prend son téléphone.


AMÉLIE

Qu'est-ce que tu fais?


RACHEL

Je lui donne

rendez-vous au parc.


AMÉLIE

J'aimerais ça t'aider, là,

mais c'est super urgent,

il faut que je trouve

un foyer pour ces chatons-là.


RACHEL

Ah, inquiète-toi pas.

Je vais m'arranger toute seule.


AMÉLIE

OK. Tu me tiendras

au courant, OK?


RACHEL

OK.


AMÉLIE

Merci, Rachel.


RACHEL

Pas de problème.


NEWTON LE CHAT

Des chatons?

Tu ne vas pas leur donner

tout mon fromage

«squick-squick», j'espère?


AMÉLIE

Bien non. Mais il faut que je

leur trouve un foyer très vite,

sinon, mon père pourrait

les euthanasier.


NEWTON LE CHAT

Oh non!

Mais c'est un scandale!


JENNIE et MARTIN cherchent ensemble dans les dossiers récupérés chez l'amie vétérinaire.


JENNIE

Ah... Ah!

Je pense que j'ai trouvé!


MARTIN

Ah oui?


JENNIE

Monsieur Sabourin

de Ferme Bellevale, c'est ça?


MARTIN

En plein dans le mille!

C'est bon!


LIAM

Ah! Je te l'avais dit,

que c'était la meilleure.

Ma mère, elle peut tout faire.


JENNIE

Liam, Martin, il a dit

qu'il cherchait pas

d'assistante, ça sert

à rien d'en rajouter.


MARTIN

Bien, j'avais pas pensé

engager quelqu'un, mais...


LIAM

Mais?


MARTIN

Avec ma collègue qui vient

de partir, un coup de main

pourrait m'être très utile.


JENNIE

Euh, bien oui,

je suis très intéressée.


MARTIN

Parfait, excellent!


JENNIE est réjouie.


LIAM

T'as un emploi!


JENNIE

(Riant)

Bien oui!

C'est grâce à toi.

Merci, mon grand.


MARTIN

Je vais appeler M. Sabourin.


JENNIE

(Embrassant son fils)

Oh!

Viens ici. Oh!


Au parc, RACHEL rencontre GRACIA.


RACHEL

Est-ce que c'est toi

qui as volé Marie-Curie?


GRACIA

T'es une bonne détective, toi.


RACHEL

J'ai raison?


GRACIA

En partie.


RACHEL

C'est toi? Mais pourquoi?


GRACIA

Disons que j'ai

«volé» Marie-Curie,

mais juste pour

la remettre à Catou Lalouche.


RACHEL

Marie-Curie est chez

Catou Lalouche là, là?


GRACIA

Bien au chaud et en sécurité.

Je l'ai prise de la boîte

où PYC l'avait mise,

et je suis allée la redonner

à Catou Lalouche

le soir même.


RACHEL

Pourquoi tu l'as pas

dit plus tôt?


GRACIA

Je voulais donner

une leçon à PYC

et Catou Lalouche a trouvé

que c'était une bonne idée.

On a fait durer le secret.


RACHEL

Ç'a l'air de marcher.

J'ai croisé PYC tantôt

et il était dans tous ses états.


GRACIA

Tant mieux.


RACHEL

Peut-être qu'on pourrait

le dire à PYC maintenant?

Il avait l'air de regretter

ce qui arrive.


GRACIA

Ça lui apprendra.

Il mérite de se morfondre

encore un bout de temps.


RACHEL

Mais c'est pas super gentil,

je trouve.

On peut sûrement trouver

une autre façon

de lui faire pardonner

ses mauvais coups.


GRACIA

Qu'est-ce que tu veux dire?


RACHEL

J'ai une petite idée.


AMÉLIE est au refuge et parle à ses chats.


AMÉLIE

J'ai appelé tout le monde

que je connais,

j'ai mis une annonce

sur le vlogue d'India,

j'ai appelé toutes les

animaleries de la région...

Il y a personne

qui veut les prendre.


AMÉLIE reçoit un message de RACHEL qui se lit comme suit: «(Photo de Salomé) de retour chez Catou.»


AMÉLIE

C'est Rachel. Marie-Curie

est de retour chez Catou!


NEWTON LE CHAT

Wouhou! Comme je suis heureux!


AMÉLIE

C'est Gracia qui l'a ramenée.


NEWTON LE CHAT

C'est pour ça qu'elle sentait

autant Marie-Curie.


AMÉLIE

J'ai hâte de voir

ce qui s'est passé.


NEWTON LE CHAT

Je vais aller voir ma soeur

pour m'assurer qu'elle va bien.


AMÉLIE

OK, à tantôt.


NEWTON LE CHAT

Ciao, miaou.


MARTIN

(Appelant au loin)

Amélie, le souper est prêt!

(Arrivant près du refuge)

J'ai une super bonne nouvelle

à te raconter.


AMÉLIE se précipite sur la porte du refuge pour bloquer le passage à son père.


MARTIN

Amélie? Pourquoi

tu t'es embarrée?


AMÉLIE

Je sors pas d'ici tant

que tu m'as pas juré

que tu feras pas euthanasier

les chatons!


MARTIN

Ouvre-moi la porte.

Allez! On a dû mal

se comprendre.

Allez, ma chouette.

S'il vous plaît.

Viens-t'en.

Dis-moi, qu'est-ce qui se passe?


AMÉLIE

Je veux pas

que les chatons meurent, papa.


MARTIN

Mais où t'es allée chercher ça?


AMÉLIE

T'as dit que si je m'en occupais pas,

t'allais prendre

les mesures qu'il faut.


MARTIN

Et toi, t'en as déduit

que je voulais les tuer?


AMÉLIE fait oui de la tête.


MARTIN

(Soupirant)

Viens ici, ma chouette.


MARTIN

Je ferais jamais ça, voyons.

Ce que je voulais dire,

c'est que si tu décidais

que tu voulais pas t'en occuper,

que moi, je me serais chargé

de leur trouver une famille.

C'est tout.


AMÉLIE

Leur trouver une famille?

Mais c'est ce que j'essaie de

faire depuis toute la journée!

Là, je ne sais plus quoi faire!


MARTIN

Hé, calme-toi!

Écoute, t'es très organisée,

tu l'as dit toi-même.

OK, on peut faire une exception.

Six animaux pendant

quelques jours,

c'est pas la fin du monde.


AMÉLIE

Ah, merci, papa, t'es génial!

Je suis vraiment soulagée.

C'était ça, ta bonne nouvelle?


MARTIN

Non.

La bonne nouvelle, c'est que je

viens d'engager la mère de Liam.


AMÉLIE

Pour vrai?

Mais papa, c'est...


MARTIN

... génial, hein?


AMÉLIE

(Tapant la main de son père)

Super génial!


MARTIN

Ah!

Super méga génial!


PAUL-YVES fait encore le tour de tout le quartier à la recherche de la chatte qu'il croit égarée. RACHEL le rejoint avec GRACIA.


RACHEL

Pour retrouver Marie-Curie,

qu'est-ce que

tu serais prêt à faire?


PAUL-YVES

Tout, pourquoi?

Vous savez où elle est?


GRACIA

Peut-être, mais avant

de te le dire,

je veux que tu m'avoues

ce que t'as fait.


PAUL-YVES

OK. C'est moi, j'avoue.


RACHEL

Je le savais.


PAUL-YVES

J'ai ouvert la moustiquaire,

puis là, elle m'a sauté

dans les bras, Marie-Curie.

Puis là, je l'ai mise

dans une boîte,

je l'ai apportée

chez moi, puis là,

je me suis senti mal

pour mes actions.

C'était vraiment poche,

qu'est-ce que j'ai fait.

J'ai voulu la redonner

puis vous connaissez la suite.

Elle a disparu.


GRACIA

(Montrant son téléphone)

Maintenant que j'ai

tout enregistré...


PAUL-YVES

Euh... quoi?


GRACIA

... voici ce qui va se passer.


PAUL-YVES

Non, non, s'il vous plaît,

dites rien à la police!

Il faudrait surtout pas que mon

père apprenne ce que j'ai fait.


GRACIA

On va garder ça entre nous.


RACHEL

À la condition

que tu te fasses pardonner.


PAUL-YVES

OK, mais comment?


GRACIA

En proposant

à Catou Lalouche de faire

des travaux pour elle

pour le reste de l'été.


PAUL-YVES

Catou Lalouche voudra jamais

que je revienne chez elle.

Il faudrait que je lui redonne

Marie-Curie.


GRACIA

Marie-Curie a été retrouvée.

Elle est déjà avec Catou.


PAUL-YVES

C'est vrai?


RACHEL

Tu n'as plus à t'en faire.


GRACIA

Oui, allez, Catou a plein

de travaux à te faire faire.

Et si jamais tu décidais de ne

pas faire ce qu'elle te demande,

moi, je vais me faire

un plaisir de faire entendre ça

à ton père.


RACHEL

Ou à la police.


PAUL-YVES

Ce sera pas nécessaire.


PAUL-YVES pousse un soupir de soulagement en s'éloignant.


RACHEL

J'espère vraiment

qu'il va retenir quelque chose

de tout ça.


GRACIA

En tout cas, moi, je retiens

que t'es rendue une super

détective avec des super idées.

Mission accomplie!


GRACIA et RACHEL se tapent dans la main.


RACHEL

Viens.


À la maison d'AMÉLIE, LIAM et sa mère restent pour manger avec les Archambault.


MARTIN

Je nous ai préparé

tout un délice.


LIAM

(Dressant les couverts)

Ha! Ha! Ha!

Mmm!

Ça sent super bon.


MARTIN

(S'adressant à AMÉLIE)

Mets-en plus.


LIAM

Et ma mère nous apporte

sa fameuse mousse au chocolat.

On va tous se régaler.

Hum-hum!


MATHIEU arrive dans la cuisine. Il est tiré à quatre épingles.


MARTIN

Hé bien!


AMÉLIE

Wow!


MARTIN

Tu t'es mis sur ton trente-six

pour le souper, mon grand.


MATHIEU

Euh... je soupe pas

avec vous.


MARTIN

Comment ça?

Tu soupes où, d'abord?


MATHIEU

Je vais manger au resto du coin

avant la compétition.


AMÉLIE

Avec qui?


MATHIEU

Bien... Marie-Lune.


MARTIN ET AMÉLIE

Ouh!!


MATHIEU

C'est juste une amie.


MARTIN

Hum-hum!


MATHIEU

Puis laissez faire,

s'il vous plaît!


AMÉLIE

(Ajustant les cheveux de son frère)

Attends, t'as comme

une petite couette, là.


MARTIN

Oui, puis ta cravate

est un peu croche.

Laisse-moi juste t'arranger ça.


On sonne à la porte.


MARTIN

Oh! J'y vais.


LIAM

Ça doit être ma mère

qui revient.


AMÉLIE

(Parlant à MATHIEU)

Voilà! Comme ça, c'est mieux.

Ça fait plus toi.


MATHIEU

Merci.


LIAM

C'était pas ma mère?


MARTIN revient avec un document entre les mains.


MATHIEU

Ça va, papa?


MARTIN

C'est un employé de la Ville.

Qu'est-ce qu'il voulait?

Me remettre un avis.

Apparemment...

ton refuge est illégal.


AMÉLIE

Hein? Comment ça?


MARTIN

Ils disent que ça prend

un permis pour l'exploiter.


LIAM

Ça veut dire quoi?


MARTIN

Ça veut dire que...

bien, on va peut-être devoir

fermer le refuge.


AMÉLIE

Hein?

(Lisant le document)

Sérieux?


Générique de fermeture

Episodes of Amélie & Company

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par