Universe image Bing Universe image Bing

Bing

Bing is a cheerful pre-school bunny who is learning how to cope with new experiences, such as playing nicely and imaginatively, caring for toys, handling tantrums and making the best of a negative situation.

Share

Video transcript

Dizzy

Bing and Flop turn round and round until their heads start to spin!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

BING est un petit lapin qui découvre le monde en vivant chaque jour une nouvelle expérience. Dans cette émission, BING et les autres enfants sont accompagnés par des peluches vivantes, qui ont des voix d'adultes et jouent le rôle de gardiens. Le gardien de BING s'appelle FLOP. La gardienne de PANDO, l'ami de BING, s'appelle PAULA.


Début générique d'ouverture


BING

Viens vite, Flop.


FLOP

J'arrive, Bing.


BING

Coco!


COCO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Charlie. Bonjour.


PANDO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Pando.


COCO

Oui!


SULA

Coucou, Bing.


BING

Sula!


AMMA

Vous êtes impatients.


BING

Oui!


FLOP

Ça va, Bing?


BING

Oui, oui.


SULA

Il va bien?


TOUS

Oui! Youhou! Hihi!


Fin générique d'ouverture


Titre :
Le tournis


FLOP (Narrateur)

Au coin de la rue,

tout près d'ici, Bing a envie

de tourner, aujourd'hui.


BING est au parc avec FLOP. Il tourne sur lui-même en chantant.


BING

(Chantant)

Ha, ha! Ha, ha, ha!

♪ La la la la la ♪


FLOP

Ah? Oh! Hum... Ha, ha! Oh!


BING

(Chantant)

♪ La la la la la la la ♪


FLOP

Ha, ha, ha!


BING

Maintenant, à toi de tourner!


FLOP

Très bien, d'accord.


FLOP chante en tournant sur lui-même.


FLOP

(Chantant)

♪ Hum hum hum hum hum ♪


BING

Non! Regarde-moi.


FLOP

Oh?


BING chante en tournant sur lui-même.


BING

(Chantant)

♪ La la la la la la la ♪


FLOP

Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!


BING

(Chantant)

♪ La la la la la la la ♪


FLOP

Hum, hum!


BING

(Chantant)

♪ La la la la la ♪


FLOP

Ah! J'ai compris.


FLOP chante en tournant sur lui-même.


FLOP

(Chantant)

♪ Ta la la la la la la ♪

♪ La la la ♪

♪ La la la ♪


FLOP est étourdi. Il s'arrête de tourner.


FLOP

Oh! Oh-ho!

Wouh! Hou, hou, hou!


BING

Continue, Flop!


FLOP

J'ai légèrement

la tête qui tourne.


BING chante en tournant sur lui-même.


BING

(Chantant)

♪ La la la la la la la ♪

♪ La la la ♪

♪ La la la ♪

♪ La la la la la la la ♪

Oh! Et si on allait

tourner sur le tourniquet?

Ha, ha!


BING et FLOP marchent vers l'aire de jeu.


BING

(Chantant)

♪ La la la la la la la ♪


FLOP

Hum...


BING

Hum...

Oh! J'aime bien

avoir le tournis.


FLOP

Moi aussi, j'aime bien, Bing.

Mais quand je tourne trop,

je perds l'équilibre et je

ne me sens plus très bien.


BING

Oh! Hum-hum. C'est parti!


BING entre dans l'aire de jeu et court vers le tourniquet.


FLOP

Hum? Ha, ha, ha!


BING

Ha, ha!


FLOP

Wouh!


BING s'assoit sur un des sièges du tourniquet.


BING

Est-ce que tu peux me pousser,

s'il te plaît, Flop?


FLOP

Oui, d'accord. Est-ce

que tu es bien installé?


BING

Oui. Allez, pousse,

pousse! Pousse!


FLOP

D'accord. 4, 3...


BING ET FLOP

2, 1, partez!

Ha, ha, ha!


FLOP fait tourner BING.


BING

(Chantant)

♪ Li li li li li li li ♪

♪ Li li li ♪

♪ Li li li ♪

Continue de pousser, Flop.


FLOP pousse une autre fois.


BING

(Chantant)

♪ Li li li li li li li ♪

♪ Li li li ♪

♪ Li li li ♪

♪ Li li li li li li li ♪

♪ Li li li ♪

Plus vite!


FLOP pousse le tourniquet deux fois.


BING

Ha, ha, ha!


FLOP

Hum, hum! Le tourniquet

ne peut pas tourner

plus vite, Bing.


BING

Oh! On peut aller

sur l'autre tourniquet?


FLOP

Ouh! Oh, hop, hop, hop, hop,

hop! Tu dois d'abord descendre,

Bing. Reste bien assis.


BING

D'accord.


FLOP

Le tourniquet va ralentir.


BING

(Chantant)

♪ Li li li li li li li ♪

♪ Li li ♪


Le tourniquet s'arrête.


FLOP

Voilà.


BING

Hihi! On peut y aller?

Ha, ha! Oh!


FLOP

Ha, ha, ha!


BING se lève et va vers l'autre tourniquet.


BING

(Chantant)

♪ Ti ti ti ti ti ti ti ♪

♪ Ti ti ti ti ♪ Ha, ha!


BING passe devant la structure de jeu et aperçoit PANDO et PAULA.


PANDO

Prou-ti-prou-ti prou prou!


BING

Regarde, Flop, c'est Pando!


PANDO

Wouhou!


BING

Oh! Ha, ha!


PANDO

Coucou, Bing!


BING

Coucou, Pando!


PAULA

Je suis là aussi.


FLOP

Oh, bonjour!


PAULA

Bonjour, Flop!


BING

Hé, Pando, est-ce que

tu veux faire du tourniquet?


PANDO

Oui! J'arrive.

Attention, voilà

Pando! Hi, hi, hi!


PANDO glisse en bas de la glissoire.


BING

Allez, viens!

Tourne avec moi, Pando.


PANDO

Ah oui, j'aime tourner.


BING et PANDO se prennent par la main et tournent.


BING ET PANDO

(Chantant)

♪ Ti ti ti ti ti ti ti ♪

♪ Ti ti ti ti ♪


PAULA

Oh! Hi, hi, hi!


PANDO

On tourne, allez!


BING

Tourne et tourne et tourne!


PANDO

Plus vite! Ha, ha, ha!

Plus vite!


BING

(Chantant)

♪ Ti ti ti ti ti ti ti ♪


PANDO

Plus vite! Plus vite!

Plus vite! Plus vite! Ouf!


FLOP

Ha, ha, ha!


BING

Avec le tourniquet,

maintenant.


PANDO

Oui, avec le tourniquet!


PAULA

Oui!


BING s'assoit sur le tourniquet.


PANDO

Je vais le pousser.


FLOP

D'accord, Pando.


PANDO

(S'adressant à BING.)

Est-ce que tu es prêt?


BING

Je suis prêt.


FLOP

Parfait. Accroche-toi,

Bing. 4, 3...


BING ET FLOP

2, 1, partez!


PANDO fait tourner BING.


PANDO

Brrr!


BING

(Chantant)

♪ Li li li li li li li ♪

♪ Li li li li li ♪


PANDO

Brrr!


BING

(Chantant)

♪ Li li li li li li li ♪

♪ Li li li li li ♪


PANDO

Brrr!


BING

Ha, ha! Encore

plus vite, Pando!


FLOP

Ha, ha, ha!


BING

(Chantant)

♪ Li li li li li li li ♪

♪ La la li ♪

♪ Li li li ♪


PAULA

Bravo! Oui! Ha, ha!

Ne va pas trop vite, Pando.


FLOP

Il pourrait avoir le tournis.

Est-ce que ça va, Bing?


BING

Oui! J'aime bien

avoir le tournis.


FLOP

Ah, d'accord!


PANDO continue de faire tourner le tourniquet.


BING

(Chantant)

♪ Li li li li li li li ♪

♪ Li li li ♪

♪ Li li li ♪


PANDO

Vrrr! Ha, ha! Comme ça!


BING arrête de sourire.


BING

Oh... Hum... Hum...


PANDO

Hi, hi, hi!


FLOP

Est-ce que ça va

toujours, Bing?


BING

Oui...

Oui, mais... j'ai

la tête qui tourne.


FLOP

Tu devrais peut-être

ralentir, Pando.


BING

Je voudrais descendre,

maintenant.


PAULA

Oui, Pando.


BING

Arrête, Pando!


FLOP

Bing?


BING

Arrête, Pando, arrête!


PANDO

Brrr! D'accord, d'accord,

j'arrête. Hi, hi, hi!


PANDO lâche le tourniquet et va danser plus loin.


BING

Ça ne me plaît pas du tout.


FLOP

Attends, Bing. Attends

une seconde. Le tourniquet

va s'arrêter.


PAULA

Ah, voilà, enfin.


PANDO

Hi, hi, hi!


FLOP

Maintenant, tu peux

descendre, Bing.


BING descend du tourniquet.


BING

Hum... J'ai mal au ventre.


PAULA

Oh!


PANDO

Hé, Bing, tu es

vraiment très drôle.


PAULA

(S'adressant à PANDO.)

Je crois que tu as tourné

un peu trop vite.


BING

Oh, je n'aime vraiment pas ça,

Flop. Oh, comment faire

pour que ça s'arrête?


FLOP

Je ne le sais pas

vraiment, Bing.


PAULA

Si tu attends un peu,

le tournis devrait s'en aller.


BING

Oh... Hum...


PANDO

Oh! J'ai une solution! Quand

j'ai le tournis, je tourne

dans l'autre sens comme ça.


PANDO tourne sur lui-même.


FLOP

Ha, ha, ha!


PANDO

Vrrr!


BING

Oh!


PANDO

Hi, hi, hi!


BING

Je n'ai pas tellement

envie de tourner.


FLOP

Tu n'as qu'à essayer, Bing.

Peut-être que tu

te sentiras mieux.


PAULA

Hum-hum.


BING

Hum... D'accord. Han!


BING fait un tour sur lui-même.


PAULA

Bravo, Bing!


FLOP

Est-ce que ça va mieux?


PANDO

Il faut que tu continues.


BING

D'accord.


PANDO

Vrrr!


BING toune sur lui-même. PAULA l'encourage en tournant elle aussi.


PAULA

(Chantant)

♪ Hum hum hum hum ♪


PANDO

Hihi! Vroum! Vrrr!


BING

Oh... Oh!


FLOP

Est-ce que tout va bien?


BING

On dirait que le tournis

s'est arrêté!


PANDO

Tu vois?


PAULA

Ah! Bravo!


FLOP

Excellente idée, Pando.

Et bravo Bing, mon petit lapin.


PANDO

Oh! C'est à moi de faire

du tourniquet, maintenant. Vrrr!


PANDO s'assoit sur le tourniquet.


BING

Oh! Je n'aime pas avoir

le tournis, Flop.


FLOP

Je comprends. C'est amusant

au début, mais si tu tournes

trop vite, ça devient

très désagréable.


PANDO

Bing!

Est-ce que tu peux pousser

le tourniquet, s'il te plaît?


BING

D'accord, Pando!


PAULA

Accroche-toi, Pando.


BING fait tourner PANDO sur le tourniquet.


PANDO

Hi, hi, hi! Brrr! Hi, hi, hi!


FLOP

Ha, ha!


BING

Ha, ha!


PANDO

Vrrr!


BING et FLOP s'adressent au public de l'émission.


BING

Bonjour! Je me suis amusé à

faire du tourniquet. Je voulais

tourner de plus en plus vite.

(Chantant)

♪ Ti li li li li li li ♪

Et ensuite, Pando m'a poussé

à toute vitesse. Ça m'a donné

le tournis. J'ai eu très,

très mal au ventre. Alors,

j'ai suivi le conseil de Pando.

Vrrr! J'ai commencé à tourner

dans l'autre sens. Ah! Je me

sentais déjà beaucoup mieux.

C'est amusant d'avoir le

tournis, mais si tu tournes

trop vite, c'est désagréable.


FLOP

Avoir le tournis,

c'est un truc de Bing.


BING

Sans tourner trop vite!

Hi, hi, hi!


Générique de fermeture


Episodes of Bing

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par