Universe image Bing Universe image Bing

Bing

Bing is a cheerful pre-school bunny who is learning how to cope with new experiences, such as playing nicely and imaginatively, caring for toys, handling tantrums and making the best of a negative situation.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Dragon Breath

Bing and Pando are playing outside on a cold morning, and Bing finds an icicle. It´s the beginning of a bunch of temperature experiments!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

BING est un petit lapin qui découvre le monde en vivant chaque jour une nouvelle expérience. Dans cette émission, BING et les autres enfants sont accompagnés par des peluches vivantes, qui ont des voix d'adultes. La peluche de BING s'appelle FLOP.


Début générique d'ouverture


BING

Viens vite, Flop.


FLOP

J'arrive, Bing.


BING

Coco!


COCO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Charlie. Bonjour.


PANDO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Pando.


COCO

Oui!


SULA

Coucou, Bing.


BING

Sula!


AMMA

Vous êtes impatients.


BING

Oui!


FLOP

Ça va, Bing?


BING

Oui, oui.


SULA

Il va bien?


TOUS

Oui! Youhou! Hihi!


Fin générique d'ouverture


Titre :
Le souffle du dragon

FLOP (Narrateur)

Au coin de la rue,

tout près d'ici, Bing et

Pando ont froid aujourd'hui.

Alors, tu es prêt, Bing?


BING est prêt à sortir jouer dehors. FLOP lui ouvre la porte et le laisse sortir dans la cour.


BING

Oui!

Ouf... Oh! Ouf!

Ouf...

Oh ho ho!


BING remarque la vapeur qui sort de sa bouche quand il respire. BING joue près de la clôture qui sépare son jardin de celui de PANDO. BING entend les voix de PANDO et PAULA qui jouent aussi de l'autre côté de la clôture.


PANDO

(Parlant de l'autre côté de la clôture)

(Riant)

Hi, hi, hi!

Hi, hi, hi!

Allez, Paula, tu fais le gardien de but.


PAULA

(Parlant de l'autre côté de la clôture)

D'accord, Pando.


BING

(Portant sa main en porte-voix)

Salut, Pando!


PANDO

(Répondant de l'autre côté de la clôture)

Salut, Bing.


PAULA

Salut, Bing!


BING

(Parlant fort)

Paula, Pando peut venir jouer?


PAULA

Bien sûr.


PANDO ET BING

Oui!


PAULA

À tout à l'heure.


BING se dépêche d'aller accueillir PANDO. PANDO passe entre deux planches en rampant sur le sol.


BING

Pando!


PANDO

Salut.


BING

Toi aussi, tu peux faire

de la fumée. Regarde.

(Soufflant pour faire de la buée)

Ouf...


PANDO

(Imitant BING)

Ouf...


BING

(Soufflant)

Haha! Ouf...


PANDO

(Riant)

Hihi!


BING

Je suis un dragon!

(Grognant en courant dans la cour)

Roaaar!

Roaaar!


PANDO

Je suis un train. Tchou-tchou!

Tchou-tchou!


Les deux amis s'amusent à courir dans la cour en faisant de la vapeur avec leur bouche. BING entre dans la cuisine où FLOP lave la vaisselle.


BING

Flop, Pando est venu jouer.

Et je fais de la fumée

comme un dragon. Regarde.

(Soufflant)

Ouuuf!


BING essaie de faire de la buée avec sa bouche, mais ça ne fonctionne plus.


PANDO

(Riant)

Ha, ha, ha!


BING

Oh... Ça ne marche plus.


PANDO

Tu viens, Bing?

Tchou-tchou! Tchou-tchou!


BING

Pourquoi je n'ai pas pu

faire de la fumée comme

un dragon, Flop?


FLOP

Parce qu'il fait bien chaud

à l'intérieur, Bing.


BING

Oh...


FLOP

Essaie dehors, dans le froid.

Regarde Pando.


PANDO qui est toujours dans la cour souffle pour créer de la vapeur.


BING

Oh!? D'accord.


FLOP

(Sortant dans la cour avec BING)

Ah...


BING

(Soufflant)

Ouf...


PANDO

(Riant)

Hi, hi!


BING

Ha, ha, ha! Ça marche! Je suis

redevenu un dragon.

(Grognant)

Roaaar!

Haha!


FLOP

Ouf. Il fait tellement froid

dehors que nous faisons

tous de la fumée comme

des dragons.

(Grognant)

Brrr!


BING et PANDO recommencent à jouer pendant que FLOP retournent à l'intérieur en fermant la porte derrière lui.


BING

(Riant)

Hi, hi, hi!

Attention au dragon.

Roaaar! Roaaar! Pando!


PANDO

Attention au train. Hi, hi!

Tchou-tchou! Hi, hi!


BING

Roaaar! Je vais t'attraper.

(Grognant)

Roaaar!


PANDO

Le train va t'attraper.

(Riant)

Hi, hi, hi!

Tchou-tchou!

Hi, hi!


BING et PANDO s'arrêtent contre le mur sous la fenêtre de la cuisine.


BING

Oooh! Pando, regarde.


BING remarque un glaçon qui pend au robinet extérieur.


PANDO

Hein?


BING et PANDO s'approchent pour mieux voir le glaçon.


PANDO

Ah. Hihi. Qu'est-ce que c'est, Bing?


BING

(Touchant le glaçon)

Oh! C'est de la

glace toute froide.


PANDO

(Touchant aussi)

Oh. Hihi! Ouh hou hou!

C'est glacial.


BING

Oui.


PANDO

Ouf!


BING

Hi, hi! Glacial.


PANDO

Glacial. Hein?


BING retire le glaçon du robinet et le tient entre ses mains.


BING

Ouf... Hum?


FLOP ressort dans le jardin avec son foulard et son bonnet.


FLOP

Ouh...

(Grelottant)

Brrr!


BING

Regarde ce qu'on a trouvé.


PANDO

C'est tout glacial. Haha!


BING

(Tendant le glaçon à FLOP)

Touche, Flop. Ha!


FLOP

Oh! Vous avez trouvé une stalactite.

C'est magnifique.


BING

Oh!

Magnifique!


PANDO

Ouah!


FLOP

Hou!


BING

Mes mains aussi sont

toutes glacées, Flop.


PANDO

Et les miennes aussi. Ha, ha!


FLOP

(Ouvrant la porte )

Alors, que diriez-vous

d'un bon chocolat chaud

pour bien vous réchauffer?


BING

Ha, ha! Oui!


PANDO

Un chocolat chaud.


BING

Un chocolat chaud, Pando.


PANDO

Un chocolat chaud!

Oui, bonne idée. Hi, hi!


BING dépose le glaçon sur le comptoir de la cuisine.


FLOP

Bing, les stalactites

préfèrent rester dehors.

Ici, elle ne restera pas

glaciale très longtemps.


PANDO

Mais j'ai envie de la garder.


FLOP

Alors, si on la mettait

dans le congélateur?


BING

Oh! Elle pourra faire

la sieste avec ses

copains de glace.


FLOP dépose la stalactite dans le congélateur.


PANDO

Bonne nuit, stalactite!

Hi, hi, hi!


BING

(S'approchant de la table)

Oh! Un chocolat chaud!


FLOP

Attends une minute.

Il est encore trop chaud

pour le boire, Bing.


BING

Oh!


PANDO

On pourra le boire quand?


FLOP

Il faut d'abord

qu'il refroidisse un peu.


BING

Hum, Flop? Mes mains

sont encore toutes froides.


PANDO

Les miennes aussi.


FLOP

Mais les miennes pas.

Attends. Laisse-moi faire.

(Frottant les mains de BING)

Ouuuhh!


BING

Ha, ha! On a fait un sandwich

de mains, Flop. Ha, ha!


PANDO

(Riant)

Hi, hi!


FLOP

En effet. Ha! Un sandwich

bien chaud. C'est mieux?


BING

Oui!


PANDO

(S'avançant en tendant les mains)

À moi! Hi, hi!


FLOP

(Frottant les mains de PANDO)

Ouh! Hou, hou, hou, hou!


PANDO

Oh, c'est bien chaud.


FLOP

(Réchauffant les mains de PANDO)

Hou, hou! Ha, ha, ha!


PANDO

(Riant)

Ha, ha, ha! Oh, ha, ha!


BING

(Retournant à table)

Hum, je vais essayer

de le boire, maintenant.


FLOP

(Grelottant)

Brrr!

Oh!


BING essaie de prendre la tasse de chocolat chaud et se brûle.


FLOP

Oh, Bing, non.


BING

Aïe, aïe, oh!


PANDO

Bing!


FLOP

Oh, tu t'es brûlé

les doigts. Viens vite.


PANDO

Oh...


FLOP

On va les refroidir.

Comme ça, tu n'auras plus mal.


FLOP amène BING jusqu'au lavabo.


BING

Oh, mais ça me brûle, Flop.


FLOP

Il nous faut quelque chose de

froid pour enlever la chaleur.


PANDO

Pourquoi pas la stalactite?


FLOP

Oh, bonne idée, Pando.


FLOP va au congélateur et prend la stalactite.


FLOP

Tiens, Bing. Prends ça.


BING est de retour à table et refroidit ses mains avec la stalactite.


BING

Oh...


FLOP

Ça va mieux?


BING

Hum... C'est froid.


PANDO

Le chocolat est prêt, Flop?


FLOP

Hum...

(Touchant la tasse)

Pas encore. Attendons

encore un tout petit peu que

le chocolat chaud refroidisse.


PANDO

(Déçu)

Oh...


FLOP

Est-ce que ta main va un

peu mieux maintenant, Bing?


BING

Oui.


FLOP

Bravo, Bing, mon petit lapin.


BING

C'est mouillé.


FLOP

La stalactite a refroidi

la chaleur de ta main.


BING

Oh! On peut mettre de la glace

dans notre chocolat chaud?


PANDO

Oh, oui!


FLOP

Bien sûr. Mais pour ça, on va

prendre de la glace propre.


BING

Ah?


FLOP va au congélateur et revient avec le contenant à glaçons.


PANDO

(Riant)

Hi, hi, hi! Ha, ha!


FLOP

Voilà.


PANDO

Du chocolat chaud

à la glace. Ha, ha, ha!


Chacun met un glaçon dans son chocolat chaud et brasse avec une cuillère.


BING

Ha, ha, ha! Regarde, Flop.

La glace devient toute petite.


FLOP

Hum-hum...


BING

Elle se mélange

avec le chocolat chaud.


PANDO

Ouah! Ha!


BING

On peut le boire maintenant?


PANDO

Je vais voir.

(Prenant du chocolat dans sa cuillère.)

Slurp!

Mmm... Il est juste à point.


PANDO

(Buvant bruyamment)

Ah... Miam!


BING

Mmm... Ah...


FLOP

C'est bon?


BING

Mmm... Trop bon. Mon ventre

est tout chaud, maintenant.


PANDO

Hi, hi! Le mien aussi. Hi, hi!


BING

On peut retourner dehors

maintenant, Flop?


FLOP

Bien sûr. Maintenant, nous

avons de la chaleur dans nos

petits ventres. Nous aurons

beaucoup moins froid.


BING

Viens vite, Pando!

On sort.


PANDO

Oui! On sort.


BING ET PANDO se dépêchent de sortir dans la cour en riant.


BING

(Riant)

Ha, ha!


PANDO

(Riant)

Hi, hi!


BING est seul et s'adresse au public de l'émission pour raconter sa journée en images.


BING

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour! Il faisait froid.

Et Pando et moi, on a

trouvé une stalactite.

Flop a fait du chocolat chaud,

mais il était trop chaud et je

me suis brûlé les doigts. Aïe!

Alors, j'ai tenu la stalactite

et elle a enlevé la chaleur

de ma main. Et après,

on a aussi mis de

la glace dans le chocolat chaud.

Comme ça, on pouvait le boire.

Et il était vraiment délicieux.

Quand quelque chose est trop

chaud et qu'on met du froid

dedans, ça devient

juste à point.


FLOP rejoint BING.


FLOP

(S'adressant au public de l'émission)

Être patient,

c'est un truc de Bing.


BING

(S'adressant au public de l'émission)

Il ne faut pas toucher

quand c'est chaud.


Générique de fermeture

Episodes of Bing

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par