Universe image Bing Universe image Bing

Bing

Bing is a cheerful pre-school bunny who is learning how to cope with new experiences, such as playing nicely and imaginatively, caring for toys, handling tantrums and making the best of a negative situation.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Butterfly

A butterfly comes into the house. Bing tries to help the butterfly go back outside by picking it up, but he holds on too tightly and ends up crushing it. Amma suggests burying it in a flower bed.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

BING est un petit lapin qui découvre le monde en vivant chaque jour une nouvelle expérience. Dans cette émission, BING et les autres enfants sont accompagnés par des peluches vivantes, qui ont des voix d'adultes et jouent le rôle de gardiens. Le gardien de BING s'appelle FLOP. La gardienne de SULA, l'amie de BING, s'appelle AMMA.


Début générique d'ouverture


BING

Viens vite, Flop.


FLOP

J'arrive, Bing.


BING

Coco!


COCO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Charlie. Bonjour.


PANDO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Pando.


COCO

Oui!


SULA

Coucou, Bing.


BING

Sula!


AMMA

Vous êtes impatients.


BING

Oui!


FLOP

Ça va, Bing?


BING

Oui, oui.


SULA

Il va bien?


TOUS

Oui! Youhou! Hihi!


Fin générique d'ouverture


Titre :
Le papillon


FLOP (Narrateur)

Au coin de la rue,

tout près d'ici,

Bing fait de la peinture

avec ses amis, aujourd'hui.


BING est à la garderie avec ses amis SULA, COCO et PANDO. Un papillon vole à l'intérieur de la garderie.


BING

Oh, regardez! Un papillon!


FLOP

Oh!


SULA

Où ça, Bing?


BING

Là!


FLOP

Ha, ha, ha!


SULA

Regardez!


BING

Il n'arrête pas de bouger.


FLOP

Il est vraiment magnifique.


SULA

Ha, ha!


PANDO

Il s'est posé sur ta feuille

de papier, Sula.


FLOP

Ho, ho, ho!


SULA

Oh! J'adore les papillons!


Le papillon s'envole.


COCO

Oh, vous avez vu?


AMMA

Oh!


COCO

Reviens par ici!


AMMA

Oh, regardez!

Où il va maintenant?


Le papillon se pose sur le divan.


FLOP

Hé, hé, hé!


BING

Il a l'air fatigué.


COCO

Est-ce qu'on peut le garder?


AMMA

Non, Coco,

ce n'est pas possible.


LES ENFANTS

(Déçus)

Ah...


FLOP

Les papillons ne sont pas

faits pour vivre

dans les maisons.


AMMA

Flop a raison. Ils ont besoin

d'être dehors,

au milieu des fleurs.


Le papillon reprend son envol.


SULA

Regardez là!


BING

Il va s'échapper.


COCO

Essayons de l'attraper.


BING

Il va aller dehors, Flop.


PANDO

Regardez.


Le papillon se cogne contre la fenêtre.


BING

Je crois que tu as raison. Oh!

On va l'aider à sortir.


FLOP ouvre la fenêtre, mais le papillon ne sort pas.


SULA

Oh, mais qu'est-ce qu'il fait?


BING

Tu te trompes

de chemin, papillon.


PANDO

Je peux l'attraper. Hop!


PANDO saute pour essayer d'attraper le papillon.


FLOP

Doucement, Pando.


COCO

Oh...


FLOP

Il faut faire très attention

avec les papillons. Ce sont

des créatures très délicates.

Vous savez ce qu'on va faire?

On va ouvrir les portes

et les fenêtres.


PANDO

D'accord.


FLOP

Comme ça, il sortira

par où il voudra.


BING

Oui! D'accord!

On va tout ouvrir.


BING et PANDO ouvrent la porte.


BING

Allez, papillon! Il faut

que tu sortes maintenant.


SULA et COCO ouvrent une autre fenêtre.


SULA

Regarde, papillon,

si tu cherches les fleurs,

elles sont devant la maison.


COCO

Où il est passé maintenant?


FLOP

Hum...


PANDO

Moi non plus, je le vois plus.


BING

Oh... Papillon?

Où es-tu?


FLOP

Oh!


BING

Ah... Il a réussi

à sortir tout seul.


FLOP

Apparemment.


LES ENFANTS

(Tristes)

Oh...


AMMA

Alors, on a bien fait

de l'aider à s'échapper.

Qu'en pensez-vous?


FLOP

Hum hum!


AMMA

(Triste)

Mais il me manque déjà.


BING

(Triste)

À moi aussi.


AMMA

Ça ne m'étonne pas. Oh!

J'ai une idée. Et si on peignait

chacun son propre papillon?


SULA

Oh oui!

Ça, c'est une bonne idée.


AMMA

Et je connais une astuce

pour réussir votre peinture

à tous les coups.


BING

Oh!


AMMA

Vous prenez

votre feuille de papier.


COCO

Une feuille de papier, oui!


AMMA

Et vous peignez,

mais seulement sur un côté.

Comme ceci.


SULA

D'accord.


FLOP

Oh! Bonne idée!


BING fait des points avec son pinceau.


BING

Pop! Pop! Pop!


COCO

Je suis douée en peinture.


AMMA

Ensuite, vous pliez

la feuille en deux.


SULA

On plie la feuille.


AMMA

Vous appuyez.

Et maintenant, dépliez-la.


BING déplie sa feuille.


BING

Wow! C'est un papillon!


COCO

Est-ce qu'on peut

en faire un autre?


LES ENFANTS

Oui!


AMMA

Allons déjà mettre celui-là

dehors pour le faire sécher.


SULA

Oui! Tu viens, Bing?


PANDO

Hi, hi, hi!


SULA, COCO et PANDO se lèvent et vont dehors. En se levant, BING renverse un pot de peinture.


BING

Oh...


FLOP

Oh? Ce n'est pas

grave du tout.


BING

Je peux nettoyer

la table si tu veux.


FLOP

Oui, excellente idée.


BING se dirige vers la petite cuisine et aperçoit le papillon.


BING

Oh!

Papillon!

N'aie pas peur.

Je vais t'aider à sortir.


BING prend le papillon dans ses mains et rejoint les autres à l'extérieur.


BING

Regardez, les amis!

J'ai retrouvé le papillon!


PANDO

Fais voir.


COCO

Montre-le-nous.


AMMA

Où est-il, Bing?


BING

Juste là.

Entre mes mains. Regardez.


BING ouvre ses mains. Le papillon ne bouge plus.


TOUS

Oh!


BING

Voilà, papillon,

tu es dehors maintenant.


SULA

Pourquoi est-ce qu'il

ne veut pas s'envoler?


AMMA

Oh, c'est bizarre!


BING

Qu'est-ce qu'il a,

d'après toi, Flop?


FLOP

Je ne sais pas.

Donne-le-moi, s'il te plaît.


COCO

Est-ce qu'il est mort?


TOUS

Oh!


FLOP

Hum hum! Oui.


TOUS

Oh...


FLOP

J'en ai bien peur.


PANDO

Oh non!


SULA

Oh non!


FLOP

Désolé.


PANDO

C'est ta faute, Bing.

Tu l'as écrasé.


BING

Non, je l'ai pas écrasé.

Au contraire.

J'ai fait très attention.

Fais-le revivre, Flop.


BING pleure.


FLOP

Oh...

Ce n'est pas possible, Bing.


SULA

Oh, pauvre petit papillon!


AMMA

Oh, Sula...


BING

Je voulais l'aider à ressortir

de la maison, c'est tout.


FLOP

Oui, je sais, Bing.


AMMA

Je comprends. C'était pour

son bien que tu as fait ça.


BING

Oui.


AMMA

Mais, à mon avis, tu as dû le

serrer un petit peu trop fort.


PANDO

Qu'est-ce qu'on va faire

de lui maintenant, Amma?


AMMA

Eh bien, quand un être vivant

meurt, il faut l'enterrer

et lui dire au revoir

comme il convient.


FLOP

D'accord, Amma,

c'est une bonne idée.


AMMA se dirige vers le jardin.


AMMA

Ici, ça peut être un bon

endroit. À côté des fleurs.


FLOP

Ah!


BING

Qu'est-ce que tu fais, Flop?


FLOP

J'enveloppe le papillon

dans une feuille

pour qu'il soit bien au chaud.


SULA

Bien au chaud, papillon.

Bien au chaud.


BING pleure.


COCO

Et maintenant? On a plus

qu'à dire au revoir au papillon.


SULA

Au revoir, papillon.


PANDO

Au revoir, papillon.


BING

Au revoir, papillon.


COCO

Au revoir.


COCO envoie un bisou au papillon.


FLOP

Oh, Bing! Au revoir.


AMMA

Et merci beaucoup

pour ta visite qui a

illuminé notre journée.


FLOP

Oui.


SULA

C'est vrai.


FLOP

Et c'est le souvenir que

tout le monde gardera de toi.


SULA

Oui.


BING

Pauvre petit papillon.

Il va se sentir seul maintenant.


TOUS

Oh...


SULA

Tu sais, nos peintures

de papillon pourraient

devenir ses nouveaux amis.


FLOP

Tout à fait!


AMMA

Je suis sûre que ça va

lui faire très plaisir.


BING

Oh!


SULA

Et nos papillons seront

contents de lui tenir compagnie.


AMMA

Allons accrocher nos peintures

autour du papillon.


SULA

Je vais mettre le mien ici,

juste à côté de lui.


COCO

Et voilà, papillon!


BING

Et je vais accrocher

le mien ici.


Le vent fait bouger les dessins de papillons.


COCO

Oh, regardez! Ils sont tous

en train de battre des ailes.


AMMA

C'est magnifique!


SULA

C'est trop mignon!


BING

Maintenant, on est sûrs

que le papillon

ne se sentira plus seul.


FLOP

Bravo, Bing, mon petit lapin.


BING et FLOP s'adressent au public de l'émission.


BING

Bonjour! Je faisais

une peinture et un papillon

est entré dans la maison.

J'ai voulu l'aider à retourner

dehors dans le jardin.

Mais je l'ai serré un peu trop

fort et je l'ai écrasé sans

le faire exprès. Flop n'a pas

réussi à le faire revivre

et ça m'a rendu tout triste.

Alors, on l'a enterré à côté

des fleurs et on lui a dit

au revoir. Ensuite,

on lui a donné nos peintures!

Si un autre papillon entre

dans la maison, je le laisserai

ressortir tout seul cette fois.


FLOP

Les papillons,

c'est un truc de Bing.


BING

Et je me souviendrai toujours

de notre papillon.


Générique de fermeture


Episodes of Bing

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par