Bing

BING est un petit lapin qui découvre le monde en vivant chaque jour une nouvelle expérience. Dans cette émission, BING et les autres enfants sont accompagnés par des peluches vivantes, qui ont des voix d'adultes et jouent le rôle de gardiens. Le gardien de BING s'appelle FLOP. La gardienne de SULA, l'amie de BING, s'appelle AMMA.

Début générique d'ouverture

BING

Viens vite, Flop.

FLOP

J'arrive, Bing.

BING

Coco!

COCO

Bonjour, Bing.

BING

Bonjour, Charlie. Bonjour.

PANDO

Bonjour, Bing.

BING

Bonjour, Pando.

COCO

Oui!

SULA

Coucou, Bing.

BING

Sula!

AMMA

Vous êtes impatients.

BING

Oui!

FLOP

Ça va, Bing?

BING

Oui, oui.

SULA

Il va bien?

TOUS

Oui! Youhou! Hihi!

Fin générique d'ouverture

Titre :
Choisir

FLOP (Narrateur)

Au coin de la rue,

tout près d'ici, Bing choisit

un jouet aujourd'hui.

BING et FLOP entrent au magasin de PAULA.

BING

Bonjour, Paula.

PAULA

Bonjour, Bing.

Tu as l'air excité.

BING

J'ai de l'argent.

Flop a dit que je pouvais

acheter un nouveau jouet.

PAULA

Oh!

BING

Je peux choisir ce qui

me plaît. N'est-ce pas, Flop?

FLOP

Exactement. Tu as assez

d'argent pour un jouet.

PAULA

Prends le temps de faire

le bon choix, alors.

BING regarde les jouets dans le magasin. Il trouve une petite laitue avec un visage et des pieds.

BING

Oh!

Des laitues!

J'aime tellement ça.

PAULA

Ha! Ha! Ha!

BING remonte la laitue et elle se met à marcher sur le comptoir de PAULA.

BING

Tchick! Tchick! Tchick!

Tchick! Tchick! Tchick!

La laitue tombe du comptoir. PAULA l’attrape.

BING

Oh!

PAULA

Et voilà!

FLOP

Ce serait sans doute

mieux sur le sol, Bing.

BING remonte la petite salade et la fait marcher sur le sol. Il en fait ensuite marcher une deuxième, puis une troisième.

FLOP

Ha! Ha! Ha!

PAULA

Oh!

Ha, ha, ha!

BING

Tchick! Tchick! Tchick!

Tchick! Tchick! Tchick!

Je choisis une laitue, Flop.

FLOP

Hum! Pour aller avec celles

que tu as à la maison?

BING

Oh! Oh! C'est vrai.

En fait, j'ai déjà

des laitues comme celle-là.

FLOP

Tu veux trouver autre chose?

BING

Hum... Oh! Oui!

Un camion.

BING prend un camion-jouet sur une étagère.

BING

Et c'est le même que Pando.

FLOP

Oh!

PAULA

C'est exact.

BING

Oh, il peut faire: Bip! Bip!

FLOP

Dis donc!

BING appuie sur un bouton et le camion avance tout seul.

BING

Et il peut aussi faire:

Vroum! Vroum!

PAULA

Hum hum.

BING

Vroum!

FLOP

Oh!

BING

Vroum!

PAULA

Ha, ha, ha!

BING

J'ai choisi celui-là, Flop.

FLOP

D'accord.

PAULA

Tu veux que je l'emballe,

Bing?

BING

Oui, s'il te plaît.

BING remarque un autre jouet sur une tablette.

BING

Hein?

Oh! Un avion.

PAULA

Oui. C'est un hydravion.

Regarde.

BING

Wow!

PAULA

On peut sortir le pilote

et faire tourner l'hélice.

BING

On peut aussi faire:

Vroum!

BING prend l'avion et court en le faisant voler.

PAULA

Oh! Ha! Ha! Ha! Wouhou!

Ha, ha, ha!

BING

Finalement, je vais plutôt

prendre celui-là, Flop.

FLOP

Hum hum. Très bon choix, Bing.

PAULA

Oui! Et tu pourras toujours

jouer avec le camion de Pando.

FLOP

Oui.

BING

Oui!

PAULA

Voilà, voilà.

BING remarque un autre jouet sur une tablette.

BING

Oooh!

FLOP

Ah, ça, c'est

un camping-car, Bing.

BING

Oh, wow, un camping-car!

PAULA

Eh oui! Regarde.

Si tu ouvres le capot,

le conducteur peut sortir.

BING

Wow!

Ha! Ha! Ha! Hi! Hi!

Hi! Hi!

(S'adressant à FLOP)

Tu as vu?

FLOP

Oh! Mais oui.

BING fait rouler le jouet dans le magasin.

BING

Ha! Ha! Ha!

Ha, ha, ha!

Je l'adore.

Oh! C'est sûr, c'est sûr

que je choisis celui-là, Flop.

FLOP

Hum hum.

Tu en es bien certain, Bing?

BING

Oui!

PAULA

Je peux reposer

l'hydravion alors?

BING

Euh... oh... oui, oui.

FLOP

Hum hum.

BING

J'adore ce camping-car, Flop.

FLOP

Oui.

PAULA

Je vais te donner un sac.

SULA et AMMA entrent dans le magasin.

BING

Oh, bonjour, Sula!

SULA

Bonjour, Bing.

AMMA

Bonjour à tous.

FLOP

Bonjour, Amma.

PAULA

Bonjour.

AMMA

Eh bien! Il y en a

du monde aujourd'hui.

SULA

J'ai de l'argent, Bing.

BING

Moi aussi, Sula.

J'ai choisi un nouveau jouet.

SULA

Tu viens avec moi, Amma?

Je vais en choisir un aussi.

AMMA

Oui. Je te suis, Sula.

FLOP

Ha! Ha! Ha!

BING

Voici toutes

mes pièces, Paula.

PAULA

Merci. Et voici

ta monnaie, Bing.

BING

Merci, Paula.

PAULA

Au revoir, Bing.

Amuse-toi bien.

BING

Ça, c'est sûr.

Peut-on aller jouer avec

mon nouveau camping-car, Flop?

FLOP

Bien sûr! Allons-y.

Au revoir, tout le monde.

AMMA

Au revoir.

BING

On se retrouve dehors, Sula.

SULA

D'accord.

BING et FLOP sortent du magasin.

BING

Oh...

FLOP

Qu'y a-t-il, Bing?

BING

Hum...

Je me demande si je n'aurais

pas dû prendre l'avion.

FLOP

Oh...

BING

Oh...

FLOP

On pourrait demander à Paula

si tu peux l'échanger

si tu veux.

BING

Hum hum.

FLOP

Alors, viens.

BING et FLOP retournent au magasin.

PAULA

Oh? Rebonjour, Bing.

BING

J'aimerais échanger

mon jouet, s'il te plaît.

FLOP

Est-ce possible, Paula?

PAULA

Bien entendu.

BING

Oh! Merci, Paula.

Viens vite, Flop.

BING se dirige vers l'avion, mais ne voit pas que SULA l'a déjà pris et qu'elle se dirige vers la caisse avec.

SULA

Hi! Hi! Hi!

Oui!

BING

Flop, je ne le vois pas.

FLOP

Hum...

BING

Où est passé l'hydravion?

FLOP

Oh, je n'en sais rien du tout.

Il était pourtant bien là.

BING

Oh! Il a disparu.

FLOP

Hum hum. Peut-être

que Paula sait où il est.

BING s'approche de la caisse SULA a déjà acheté l'hydravion.

SULA

Bing, regarde

ce que j'ai choisi.

BING

Oh... Oh!

Mais c'est "mon" hydravion.

SULA

Ha! Ha! Ha! Coquin de Bing.

C'est mon avion.

Je viens de le choisir.

BING

Oui, mais j'ai changé d'avis.

Je voulais le choisir en fait.

FLOP

Oui, mais tu as choisi

le camping-car, Bing.

Et lui aussi, il te plaît.

SULA

Oh, mais je ne l'ai pas vu,

moi, le camping-car.

Oh, qu'il est beau!

Il est jaune et rose. Et il y a

des bonshommes à l'intérieur.

BING

Il peut faire ça. Regarde.

BING ouvre une fenêtre sur le côté du jouet.

FLOP

Oh!

SULA

Hi! Hi! Hi!

Je peux jouer avec, Bing?

BING

Oui, tiens.

SULA

Oh, merci! Voici le mien.

BING

Oh, merci, Sula! Vroum! Vroum!

SULA

Ha! Ha! Ha!

BING

Vroum!

SULA

Coucou, monsieur le pilote.

BING

Coucou!

SULA

Hi! Hi! Hi!

Je préfère

le camping-car, en fait.

BING

Et moi, je préfère l'avion.

AMMA

Il me semble que vous devriez

échanger vos jouets.

SULA

Ha, ha, ha!

BING

Oui. Tu peux avoir

le camping-car, Sula,

et moi, je prends l'hydravion.

SULA

Et on peut jouer

ensemble avec.

FLOP

Bravo, Bing, mon petit lapin.

Et bravo à toi aussi, Sula.

BING

Vroum!

SULA

Hi! Hi! Hi!

BING et FLOP s'adressent au public de l'émission.

BING

Je suis allé acheter

un nouveau jouet.

Je ne pouvais en choisir qu'un.

Mais il y en avait tellement qui

me plaisait. C'était trop dur.

J'ai choisi le camping-car.

Mais ensuite, je me suis souvenu

de l'hydravion. C'est lui

que j'aurais voulu avoir.

Sauf que Sula aussi

avait choisi l'hydravion.

J'étais trop triste.

Mais ensuite, on a fait

un échange et j'ai enfin

eu l'hydravion.

FLOP

Choisir un nouveau jouet,

c'est un truc de Bing.

BING

Mais j'aime aussi beaucoup

le camping-car de Sula.

Générique de fermeture