Bookaboo
A world-famous drum-playing rock puppy can't go on stage unless someone tells him a story. Fortunately, guest stars come to his rescue and read him stories backstage.


Video transcript
Une casserole sur la tête, with Francis Reddy
Ray, dressed up as a book lover, tries to tell Bookaboo a story, but his plan fails. Fortunately, Bookaboo will soon be able to get back on stage, as Francis Reddy is there to tell him the funny story Une casserole sur la tête.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
Début chanson thème
♪
[CHANTEUR:] ♪ C'est un chien rockeur,C'est lui le batteur ♪
♪ Dans son groupe rock'n'roll ♪
[CHORISTES:] ♪ Groupe rock'n'roll ♪
[CHANTEUR:]♪ Il parcourt le monde
dans son... ♪
[CHORISTES:] ♪ Bookabus
C'est lui la grande idole ♪
CHANTEUR
♪ Il fait la une
de tous les magazines ♪
♪ Du monde entier ♪
[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
[CHANTEUR:] ♪ Une histoire par jour
sinon il ne joue pas ♪
[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
[CHANTEUR:] Vas-y!
♪
[BOOKABOO:] Une histoire pour moi.
Sinon, moi, je ne joue pas!
Fin chanson thème
UN EMPLOYÉ (Voix à l'interphone)
M. Bookaboo, préparez-vous
à monter sur scène
dans quelques minutes.
À l'intérieur de son bookabus, BOOKABOO regarde des livres d’histoire.
BOOKABOO
Oh! Ça, c'est une
de mes préférées. Ha! Ha!
Mais celle-là,
elle est vraiment bien.
Oh! Et ses images
sont extraordinaires! Oh!
UN EMPLOYÉ (Voix à l'interphone)
Plus que quelques minutes,
M. Bookaboo.
BOOKABOO (Répondant à l’employé)
Mais oui, aucun problème!
Ce sera avec un immense plaisir!
BOOKABOO
Mais en attendant,
Ray est censé me ramener
une grande passionnée
de lecture très connue,
ici, dans le Bookabus,
pour me lire une histoire.
Je me demande qui ça peut être.
Aïe! Ils sont là.
[RAY:] [avec une perruque
et prenant une voix féminine]
Bonjour, Bookaboo!
Je suis une grande passionnée
de lecture très, très connue,
et je suis venue vous lire
une histoire rien que pour vous!
[BOOKABOO:] Ray? Mais... Ah...
[RAY:] Désolé, Boo, mais j'ai
vraiment trouvé personne
pour te lire une histoire.
BOOKABOO (découragé)
Oh...RAY
Bon, en même temps,
c'était une bonne idée, non?
Je veux dire, qui est-ce
qui est très, très connu, cool,
incroyable, qui, en fait,
se trouve juste sous ton nez?
Hein, hein, hein?
(halètements)
BOOKABOO réfléchit.
[RAY:] Moi!
[BOOKABOO:] Euh...
[RAY:] Moi, je peux
te lire une histoire!
[BOOKABOO:] Qui, toi?
[RAY:] Oui!
BOOKABOO
Euh, d'accord. OK, mais--
RAY (coupant la parole à BOOKABOO)
Je savais que tu dirais oui!
Bon, allons, vas-y,
pousse-toi, s'il te plaît.
BOOKABOO
Quoi, que je me pousse?
[RAY:] Ouais,
s'il te plaît. Hum!
RAY (lisant le livre)
Page 1. Bon.
[RAY:] [faisant défiler les pages du livre
vraiment trop rapidement pour les lire.]
Il était une fois, bla-bla-bla,
une jolie princesse,
bla-bla-bla, avec une vilaine
reine, bla-bla-bla, prince
charmant, bla-bla-bla,
un énorme dragon, bla-bla-bla,
un terrible secret, un truc
avec une nef, bla-bla-bla, ils
vécurent heureux. C'est la fin!
BOOKABOO
Euh...
RAY
Alors, c'est bon? On peut
aller sur scène, maintenant?
[BOOKABOO:] Euh... mais...
RAY
Qu'est-ce qu'il y a? Tu veux
que je te la relise, c'est ça?
BOOKABOO
Non! Non, non et non.
J'ai pas du tout envie
que tu me la relises.
RAY
OK! Je te retrouve
sur scène, alors.
La sirène de la porte d’entrée se fait entendre
[BOOKABOO:] Qui est là?
L’image de FRANCIS REDDY apparaît à l’interphone.
FRANCIS REDDY (à l’interphone)
Bookaboo?
BOOKABOO (Très étonné)
Haaa!
FRANCIS REDDY (à l’interphone)
Es-tu là?
BOOKABOO
Ça c'est une surprise!
Salut, passionnant
et chaleureux comédien
animateur de télévision
Francis Reddy!
FRANCIS REDDY (à l’interphone)
Es-tu prêt pour ton spectacle?
BOOKABOO
Francis, je vais
te dire un secret.
J'ai besoin d'une histoire
tous les jours,
sinon, je ne joue pas. Hum!
FRANCIS REDDY (à l’interphone)
Je comprends maintenant
pourquoi on m'a remis... ça.
FRANCIS REDDY montre le sacaboo à travers la caméra de l’interphone.
BOOKABOO
Haaa! Il a le Sacaboo!
Youdeladidou!
Francis! Entre!
BOOKABOO
(courant vers le fauteuil)
C'est trop, c'est trop!
Mon Sacaboo, mon Sacaboo,
mon Sacaboo!
Ho!
FRANCIS REDDY (entrant)
Bookaboo?
Je peux pas croire
que je suis dans ta loge.
BOOKABOO
Ha! Ha! Ha!
FRANCIS REDDY
Wow!
Je me sens bien, ici.
Est-ce que je
peux m'asseoir?
BOOKABOO
Oh! Oui, fantastique Francis!
Regarde. Y a une
place pour toi ici.
[FRANCIS REDDY:] Merci.
BOOKABOO
(excité)
Ha! Ha! Euh...
Qu'est-ce que tu apportes
dans le Sacaboo?
FRANCIS REDDY
Ah! Est-ce que
c'est un rond?
Est-ce que c'est carré?
Le mystère plane...
BOOKABOO
C'est... Je sais!
C'est un livre.
FRANCIS REDDY
(sortant le livre du sacaboo)
Bookaboo... tu as du flair.
BOOKABOO
Youhou!
C'est quoi le titre
de mon histoire?
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
Une casserole sur la tête.
BOOKABOO
Oh! Une casserole?
Sur la tête?
Ha! Ha! Ha! Ça va être drôle!
Ha! Ha! Ha!
FRANCIS REDDY
C'est un texte
d'Alain Bergeron,
illustrations
de Philippe Germain.
BOOKABOO
Hum-hum!
Je suis prêt.
[FRANCIS REDDY:] Bon.
C'est Guillaume
qui raconte son histoire.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
J'aime jouer au chevalier!
La cuisine est mon royaume
je suis Guillaume
le chevalier de la table carrée!
FRANCIS REDDY
As-tu remarqué, Bookaboo?
Ça rime!
BOOKABOO
Oui, comme "vite, vite,
je veux la suite
tout de suite!"
[FRANCIS REDDY:] OK, OK, OK.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Le roi me confie une mission.
Je dois libérer la princesse
et tuer le dragon!"
BOOKABOO
Je sais. Je sais. Y a toujours
des dragons dans les histoires
de chevaliers. Toujours.
FRANCIS REDDY
Toi, tu connais bien ça,
toi, hein? Bien oui.
[BOOKABOO:] Ouais!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
N'écoutant que mon courage,
je tue la princesse
et libère le dragon."
BOOKABOO
Non! Pas la belle princesse!
Tu te trompes, Guillaume!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Oups! C'était le contraire.
La reine proteste
et m'envoie en prison.
Je suis même condamné
aux travaux forcés!
BOOKABOO
Ouh! Obligé de faire le ménage
de sa chambre!
FRANCIS REDDY
Pas le choix, Bookaboo,
c'est un ordre de la reine.
Bien, de la maman.
BOOKABOO (approuvant)
Ah...FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Ma mission étant terminée, je peux
retirer mon armure. Oh non!
J'ai un problème...
mon casque est coincé!
Hé! C'est plus facile à mettre
qu'à enlever...
Je tire, je tire, je tire
encore... Ouille...
On dirait que ma tête a enflé!
Vite, maman, viens m'aider!
BOOKABOO
Même son chien tire. T'as vu?
C'est fort, un chien.
Vas-y, le chien!
FRANCIS REDDY
Oui! Mais ça, ça marche pas.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix des personnages)
Et si on essayait en
dévissant?, suggère-t-elle.
Zut! Ça ne bouge pas
plus qu'avant! Maman, tire!"
BOOKABOO
Guillaume ne va pas rester
avec sa tête de casserole, hein?
Il faut faire
quelque chose!
FRANCIS REDDY
T'en fais pas,
ils vont trouver un truc.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Il ne reste plus qu'une
solution: l'hôpital.
[BOOKABOO:] Oh!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix des personnages)
Dehors, c'est l'hiver,
et il fait froid.
Mets ta tuque, me dit papa.
Maman rigole.
Moi, je trouve pas
ça drôle du tout!
BOOKABOO
Mais non, ce n'est pas drôle,
une tuque sur une casserole
coincée sur la tête.
FRANCIS REDDY
Hi! Hi! Hi! Oui.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
À l'hôpital,
nous attendons le docteur.
Des gens me regardent.
Quel malheur!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Un monsieur qui a mal au ventre
se tord de rire.
Et plus il rit,
plus il a mal au ventre!
Aïe! Ha! Ha! Ha!
Aïe! Ha! Ha! Ha! Aïe!
Gêné, j'enfonce ma tuque
jusqu'au menton.
[BOOKABOO:] C'est vrai,
c'est trop gênant!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix des personnages)
Et le monsieur rit encore
plus fort! Ha! Ha! Ha! Aïe!
Ha! Ha! Ha! Aïe!
[BOOKABOO:] Bien, il faut pas
rire comme ça!
[FRANCIS REDDY:] Non. Excuse-moi.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Au micro, quelqu'un m'appelle.
Guillaume Chaudron, salle 8!"
[FRANCIS REDDY:] Excuse-moi.
Excuse-moi, je continue.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Maman m'attrape par le manche
de la casserole.
L'infirmière écoute mon cœur
et vérifie ma pression.
(Très fort)
Youhou? Mon problèmeest sur ma tête, voyons!
BOOKABOO (parlant fort comme le personnage)
Mais oui, sur sa tête,
y a une casserole!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix des personnages)
Le médecin demande à maman:
A-t-il une grippe? Une otite?
Je réponds: Non! C'est ça!
FRANCIS REDDY pointe sa tête avec son doigt.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Il lève les yeux,
et son rire éclate
dans la pièce. Ha! Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha!
Eh oui, tout le monde
rit de lui.
BOOKABOO
C'est pas fin. Toi aussi,
tu as ri.
FRANCIS REDDY
Oui, mais plus maintenant.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix des personnages)
Toc! Toc! Toc! Il y a
quelqu'un?, demande-t-il.
Je pleure. Non, non, non!
Pas de piqûre!
Le médecin me rassure.
Pas de piqûre,
pas d'opération, mon garçon.
[BOOKABOO:] Pas de piqûre? Fiou!
FRANCIS REDDY
Je me demande
ce qu'ils vont lui faire.
Comme maman, il tire et tire.
Et moi, je crie, je crie!
Il tire et tire encore,
et moi, je crie et crie encore.
(Une page illustrée du livre apparaît à l’écran.)
FRANCIS REDDY
Penses-tu qu'il va garder
la casserole sur la tête
pour toujours?
[BOOKABOO:] Non, je veux pas!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Le médecin fouille dans ses
livres. Comment va-t-il me tirer
de là? Avec une scie à métal?
[BOOKABOO:] Non, c'est nul!
[FRANCIS REDDY:] C'est vrai,
c'est pas une bonne idée.
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Un ouvre-boîte?
[BOOKABOO:] Non!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
De la... dynamite?
BOOKABOO et FRANCIS REDDY
Non!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix des personnages)
Non, je ne veux pas exploser!
Soudain, le docteur a une idée.
Il va consulter
une spécialiste.
Il prend le téléphone.
Allô? Maman?
[BOOKABOO:] La maman du docteur?
Elle sait plus que lui?
[FRANCIS REDDY:] Oui.
Les mamans, elles savent
toujours tout sur tout.
[BOOKABOO:] Ah!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Elle connaît un remède, elle.
Un peu de savon à vaisselle,
quelques gouttes
sous la casserole,
2-3 autres sur le front.
Tout doucement,
le docteur tire, et tire...
[BOOKABOO:] Oui, tire! Tire!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
...et tire...et puis...Youpi!
BOOKABOO
Il est sauvé!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix des personnages)
Avant de partir,
le médecin veut savoir.
Alors, Guillaume,
comment c'est arrivé?
Je portais ma belle armure
pour sauver la princesse.
La casserole te servait
de casque?, demande-t-il.
Oui. Je suis le fier chevalier
de la table carrée!
Je remets le casque sur ma tête
pour lui montrer.
BOOKABOO
Hé! Mais fais pas ça,
Guillaume!
FRANCIS REDDY (lisant le livre)
(imitant la voix du personnage)
Oh non! Encore coincé!
BOOKABOO
Il reste du savon à vaisselle?
J'espère!
[FRANCIS REDDY:] Oui, Bookaboo.
On va ôter la casserole
de sa tête encore une fois.
[BOOKABOO:] Ha! Ha! Ha!
Ah, la bonne histoire!
Francis...
Merci. Ha! Ha!
Hou! Hé!
Les bras de BOOKABOO sont pris de tremblements.
BOOKABOO
Ça bouge dans mes petits bras!
Mon Bookabooboo est revenu!
FRANCIS REDDY
Bookaboo! Tu me donnes le goût
de danser! Vite, va jouer!
BOOKABOO
Je suis le chevalier
de la scène! Youpidouyé!
J'arrive! Wou!
BOOKABOO: s’en va en courant.
♪
Début générique de fermeture
[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
[RAY et JIMMY:] ♪ Une histoire par jour ♪
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
FRANCIS REDDY tape des mains sur la musique.
♪
♪ Bookaboo ♪
[BOOKABOO:] As-tu lu un livre
aujourd'hui?
[Début information à l'écran]
Plus de 1000 livres seront donnés aux enfants qui en ont le plus besoin.
[Fin information à l'écran]
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Lis un livre ♪
♪ Bookaboo
Lis un livre ♪
♪ Avec Bookaboo ♪
Fin générique de fermeture
Episodes of Bookaboo
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Education