Bookaboo
A world-famous drum-playing rock puppy can't go on stage unless someone tells him a story. Fortunately, guest stars come to his rescue and read him stories backstage.


Video transcript
The Princess' Books, with France Castel
Bookaboo dreams he’s a magician and that he can summon a storyteller. When he wakes up, France Castel is ready to read The Princess’ Books.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
Début chanson thème
♪
[CHANTEUR:] ♪ C'est un chien rockeur,C'est lui le batteur ♪
♪ Dans son groupe rock'n'roll ♪
[CHORISTES:]♪ Groupe rock'n'roll ♪
[CHANTEUR:]♪ Il parcourt le monde
dans son... ♪
[CHORISTES:] ♪ Bookabus
C'est lui la grande idole ♪
CHANTEUR
♪ Il fait la une
de tous les magazines ♪
♪ Du monde entier ♪
[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
[CHANTEUR:] ♪ Une histoire par jour
sinon il ne joue pas ♪
[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
[CHANTEUR:] Vas-y!
♪
[BOOKABOO:] Une histoire pour moi.
Sinon, moi, je ne joue pas!
Fin chanson thème
À l'intérieur de son bookabus, on entend les ronflements de BOOKABOO qui rêve.
[BOOKABOO:] [dans son rêve,
déguisé en magicien]
Je me présente: Bookaboo,
le grand magicien
de la batterie magique
à la recherche de la personne...
qui voudra bien me raconter
une histoire.
Abracadaboo, bookadaboo!
Viens donc me raconter
une histoire!
BOOKABOO, dans son rêve, donne un coup de baguette magique et l’éclairage devient bleu.
[BOOKABOO:] [dans son rêve,
déguisé en magicien]
C'est très joli.
C'est pas ce que je comptais
faire du tout,
mais je dois avouer
que c'est fait avec goût. Hou!
Je continue ma quête
du parfait conteur.
Je vais y mettre un peu plus
de baguette magique.
Hum... Oui.
[BOOKABOO:] [dans son rêve,
déguisé en magicien]
Poudre de Merlin, qu'on me lise
un bouquin! Ah! Ah!
Il donne un coup de baguette magique sur sa batterie et toute la scène se remplit de brouillard.
[BOOKABOO:] [dans son rêve,
déguisé en magicien]
Oh! Il y a quelqu'un?
Est-ce qu'il y a quelqu'un
dans ce brouillard?
toussotement)
Wouhou! Il y a personne?
Bon! Encore une fois!
Bookaboo,
le grand magicien va faire...
de la grande magie. Hum...
Il inspire profondément.
Abracadabri,
kadaboo!
Qu'on vienne raconter
une histoire
à Bookaboooooooooo!
BOOKABOO, dans son rêve, donne un coup de baguette magique. L’éclairage devient rouge et l’ambiance est angoissante. BOOKABOO se réveille.
BOOKABOO (essouflé)
Oh... Mon rêve était
presque fabuleux.
J'ai presque trouvé par magie
quelqu'un pour me raconter
une histoire.
J'ai dit presque.
L’alarme de la porte d’entrée se fait entendre.
BOOKABOO
Qui est là?
Ça suffit!
Je veux rester tout seul!
L’image de FRANCE CASTEL apparaît à la caméra de l’interphone.
FRANCE CASTEL (à l’interphone)
Bookaboo, es-tu là?
Réponds-moi.
BOOKABOO
(impressionné)
Oh...Je la reconnais.
Salut, formidable France Castel,
actrice, animatrice
et chanteuse à la voix
extraordinaire!
Euh... Que voulez-vous?
FRANCE CASTEL (à l’interphone)
Bien voyons, Bookaboo!
Tu peux me tutoyer.
Tu devines pas
pourquoi je suis là?
Je suis venue te chercher.
Bookaboo, voyons donc!
T'es une grande vedette.
Ça n'a pas de bon sens!
Tu peux pas rester comme ça
caché dans ta loge.
BOOKABOO
Hum... Je ne peux pas jouer.
FRANCE CASTEL (à l’interphone)
Ton spectacle, je veux le
voir. Il y a pas juste moi. Il y
a tous les autres dans la salle.
BOOKABOO
Elle va être pas mal déçue.
Formidable France Castel,
je suis très...
très désolé.
Je vais annuler mon spectacle.
FRANCE CASTEL (à l’interphone)
Oh non![BOOKABOO:] Oui.
FRANCE CASTEL (à l’interphone)
Hum...
Bookaboo, est-ce
que tu sais que moi,
j'aime beaucoup
les livres d'histoires?
[BOOKABOO:] Oh!
Elle a deviné mon secret!
Euh... Formidable France Castel,
je vais t'avouer une chose.
Si je n'ai pas
mon histoire,
moi, je ne joue pas.
C'est comme ça.
FRANCE CASTEL (à l’interphone)
Oui, Bookaboo. Je sais.
Regarde.
BOOKABOO (excité)
Oh! Le Sacaboo!
Yahou!
Entre!
BOOKABOO (courant vers son fauteuil)
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Mon Sacaboo!
Mon sac...
FRANCE CASTEL (entrant)
Wow!
Oh! Ta loge!
Oh! C'est un endroit parfait
pour lire une histoire.
Salut, Bookaboo!
[BOOKABOO:] Salut!
Mon Bookabus,
je l'aime beaucoup.
[FRANCE CASTEL:] Oh! Ton sofa!
Oh! J'en veux un comme le tien.
BOOKABOO
Ha! Ha! Ha! Vite, vite!
Viens t'asseoir à côté de moi,
formidable France Castel.
(excité)
Hou, hou, hou, hou!
FRANCE CASTEL
Tu sais que t'es pas mal petit
pour être une aussi
grande vedette.
[BOOKABOO:] Tu me gênes.
FRANCE CASTEL
(attendrie)
Oh... Ha! Ha! Ha!BOOKABOO (s’approchant du sacaboo)
Hum... Bon. Tu veux me montrer
ce qu'il y a dedans?
[FRANCE CASTEL:] Oh! T'as
de la suite dans les idées,
toi. Oh! Je crois que j'aperçois
un beau livre.
BOOKABOO
(enthousiaste)
Ah! Oh! Oh!
Mon histoire!
[FRANCE CASTEL:] Ha! Ha!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
La petite Princesse
et les livres, une histoire
de Gilles Tibo, illustrée
par Josée Masse.
BOOKABOO
Oh! On s'en va
dans un royaume!
Yeah!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Il était une fois une petite
Princesse qui détestait
les livres.
BOOKABOO
Une princesse qui détestait
les livres?
FRANCE CASTEL (tout bas)
Oui...FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Impatiente,
elle voulait toujours connaître
la fin de l'histoire
avant même d'en savoir
le début. Jalouse de la beauté
des héros, elle barbouillait
les illustrations."
[BOOKABOO:] Hein?
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Paresseuse, elle refermait
le livre chaque fois qu'elle
tombait sur un mot inconnu.
BOOKABOO
Elle refermait le livre?
[FRANCE CASTEL:] Oui, oui.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Un jour, très mécontente
de ses lectures, la petite
Princesse convoqua
la fée Tourloupinette.
BOOKABOO
Tourloupinette? Ha! Ha!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la petite Princesse)
Fée Tourloupinette,
je vous ordonne de sceller
tous les livres du royaume.
BOOKABOO
Sceller les livres? Oh!
FRANCE CASTEL
Mais oui! Tu te rends compte?
Elle voulait mettre des cadenas
sur tous les livres.
BOOKABOO
Oh! C'est affreux! Oh!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la fée)
Tous les livres,
demanda la bonne fée?
[BOOKABOO:] Tous les livres?
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la petite Princesse)
Tous les livres,
ordonna la petite Princesse.
BOOKABOO (mécontent)
Oh!FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la petite Princesse)
Les romans, les grimoires
et même les dictionnaires!"
[BOOKABOO:] Mais... les dictionnaires?
FRANCE CASTEL
Oui. Un dictionnaire,
c'est un livre qui explique
tous les mots du monde.
BOOKABOO
Hum... Ça doit être gros
comme un...
comme mon divan.
FRANCE CASTEL
Ha! Ha! À peu près, oui.
[BOOKABOO:] Ha! Ha! Ha!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
La fée Tourloupinette leva
sa baguette
et prononça la formule magique:
(imitant la voix de la fée)
Turlupino, Turlupini,
Turlupinette!'
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
CLAC! Les livres de recettes se
refermèrent sous les yeux
étonnés des cuisiniers."
BOOKABOO (surpris)
Oh!FRANCE CASTEL (lisant le livre)
CLAC! CLAC! CLAC!
BOOKABOO
(impressionné par le bruit)
Ah! Ah! Ah!FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Les grands livres d'histoires
se refermèrent entre les mains
des enfants, qui se mirent
à pleurer.
BOOKABOO
Pauvres petits enfants!
Mais il y a personne
qui ne fait rien!
FRANCE CASTEL
Oh! Non, non.
Mais tu vas voir.
On ne se laisse pas faire
dans le royaume.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Les parents, surpris,
tentèrent par tous les moyens
d'ouvrir les livres.
Le forgeron
martela la couverture
d'un bouquin...
BOOKABOO
Ah oui, vas-y! Cogne, cogne!
Cogne plus fort!
FRANCE CASTEL
Ha! Ha! Bookaboo, ça ne marche
pas. Tu vois?
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Même le seul voleur du royaume
ne réussit jamais à ouvrir...
le moindre petit bouquin.
BOOKABOO gémit.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Les habitants,
privés de lecture, voulurent
emprunter des livres
au pays voisin.
Mais chaque fois qu'un bouquin
traversait la frontière,
CLAC! il se refermait
d'un coup sec.
FRANCE CASTEL
Plus de livres,
tu te rends compte?
BOOKABOO
Oh! Moi, je ne pourrais pas
vivre dans un royaume
comme celui-là!
FRANCE CASTEL
Oh! Et moi non plus.
(s’adressant à la caméra)
Et les amis non plus.
[BOOKABOO:] Hum...
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Au fil des jours,
des semaines et des mois,
tous les sujets du royaume
glissèrent dans une tristesse
sans nom.
BOOKABOO (triste)
Oh...FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Plus personne ne riait...
BOOKABOO gémit.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
...ne parlait...
BOOKABOO gémit.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
...ne rêvait.
BOOKABOO gémit.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
La vie était devenue
triste et terne.
BOOKABOO gémit.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
La petite Princesse
elle-même commençait
à s'ennuyer.
BOOKABOO (satisfait)
Ah! Bien bon. Ah!
[FRANCE CASTEL:] [ramenant BOOKABOO
à l’ordre]
Tss, tss!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Son papa le roi
ne lui lisait plus d'histoires.
Et elle ne pouvait plus dessiner
ses rêves
dans son grand cahier.
La petite Princesse
ne savait plus quoi faire
pour s'amuser.
Un jour qu'elle cherchait
à se désennuyer en explorant
les caves du château,
elle trouva un livre étrange.
BOOKABOO (curieux)
Ah! Hein?FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Un livre qui ressemblait
à un coffre au trésor.
BOOKABOO (chuchotant)
Oh! Un coffre au trésor...
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Piquée par la curiosité,
la petite Princesse convoqua
donc la seule personne
qui pouvait l'aider.
[BOOKABOO:] Je sais!
[FRANCE CASTEL:] Oui?
[BOOKABOO:] La fée.
[FRANCE CASTEL:] La fée Tourloupinette!
[BOOKABOO:] Tourloupinette!
Je l'ai!
[FRANCE CASTEL:] Oh! Tu es bon!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la petite Princesse)
Elle lui dit: Fée
Tourloupinette,
ouvrez ce livre!
[BOOKABOO:] Oui, oui, et...
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la petite Princesse)
La bonne fée
prononça la formule magique:
Turlupino...
[FRANCE CASTEL et BOOKABOO:] Turlupini,
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la fée)
Turlupinette!'
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Ah! Schling!
BOOKABOO (surpris)
Oh! Wou!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(faisant des gestes avec les bras)
Schling! Plung! Pling!"
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Le livre s'ouvrit
comme par enchantement.
La petite Princesse
commença à lire
une histoire fabuleuse.
BOOKABOO
Oh! Moi, j'aimerais ça
qu'elle l'aime.
[FRANCE CASTEL:] Et moi aussi.
(regardant la caméra)
Et les amis aussi.FRANCE CASTEL (lisant le livre)
L'histoire d'une princesse
qui lui ressemblait comme
deux gouttes d'eau.
BOOKABOO
Oh, oh!
Elle va être encore jalouse.
FRANCE CASTEL (sons de désaccord)
Ha! Ha! Tss, tss!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Encouragée
par la fée, la jeune lectrice
ne fut pas jalouse
des personnages.
[BOOKABOO:] Ah, fiou!
[BOOKABOO:] Ha! Ha! Fiou!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Emportée par la musique
des mots, elle ne voulut pas
connaître tout de suite la fin
de l'histoire.
BOOKABOO ricane.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Ravie par sa lecture, la petite
Princesse s'exclama:
(imitant la voix de la petite Princesse)
Bonne fée, je ne peux plus
me passer de lecture!
[BOOKABOO:] Ah! Comme moi!
FRANCE CASTEL
Oh! Et comme moi aussi.
Et comme tous les autres amis.
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
(imitant la voix de la petite Princesse)
Je veux lire
tous les livres du château
et tous les autres livres
du royaume
et aussi tout plein de livres!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Aussitôt,
la bonne fée leva
sa baguette magique...
[BOOKABOO:] Oui, oui.
FRANCE CASTEL et BOOKABOO
(lisant le livre)
Turlupino,
Turlupini, Turlupinette!"
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
CLAC!
Les livres scellés s'ouvrirent
d'un coup sec. CLAC! CLAC!"
BOOKABOO
Hou! CLAC, CLAC, CLAC, CLAC!
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
D'autres livres apparurent
dans les bibliothèques.
[BOOKABOO:] Super!
Tous les livres s'ouvrent!
FRANCE CASTEL et BOOKABOO
CLAC, CLAC, CLAC,
CLAC, CLAC, CLAC, CLAC!"
FRANCE CASTEL (lisant le livre)
Les grands-parents,
les parents et les enfants,
très heureux,
se replongèrent dans la lecture
d'histoires fabuleuses.
Dans tout le royaume,
on recommença à parler, à rire
et bien sûr, à rêver.
[BOOKABOO:] Oh! Moi, les histoires
fabuleuses, ça me donne
des petits frissons.
FRANCE CASTEL (imitant le frisson)
Brrr!
[BOOKABOO:] Wou!
[FRANCE CASTEL:] imitant le frisson]
Brrr!
[BOOKABOO:] Wow! Formidable
France Castel,
merci, merci, merci!
BOOKABOO se met à trembler.
BOOKABOO
Oh! Ah! Ah! Ça bouge
dans mon petit bras!
Regarde! Mon Bookabooboo
est revenu!
FRANCE CASTEL
Ha! Ha! Ha! Vas-y, Bookaboo!
Vas-y!
BOOKABOO (criant)
Rock'n'roll!BOOKABOO se dirige vers la scène.
Début générique de fermeture
[CHORISTES:] ♪ Bookaboo ♪
FRANCE CASTEL danse sur la musique.
RAY et JIMMY
♪ Une histoire par jour ♪CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
♪
♪ Bookaboo ♪
FRANCE CASTEL fait semblant de jouer de la batterie sur la musique.
[BOOKABOO:] As-tu lu un livre
aujourd'hui?
[Début information à l'écran]
Plus de 1000 livres seront donnés aux enfants qui en ont le plus besoin.
[Fin information à l'écran]
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Lis un livre ♪
♪ Bookaboo
Lis un livre ♪
♪ Avec Bookaboo ♪
Fin générique de fermeture
Episodes of Bookaboo
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Education