Bookaboo
A world-famous drum-playing rock puppy can't go on stage unless someone tells him a story. Fortunately, guest stars come to his rescue and read him stories backstage.


Video transcript
The Scared Moose, with Joannie Rochette
Bookaboo is demonstrating his skills as a figure skater. He is interrupted by Joannie Rochette with the bookabag, come to read The Scared Moose.
Production year: 2012
video_transcript_title-en
Début chanson thème
VOIX MASCULINE
♪ C'est un chien rockeur,
C'est lui le batteur ♪
♪ Dans son groupe rock'n'roll ♪
CHORISTES
♪ Groupe rock'n'roll ♪
VOIX MASCULINE
♪ Il parcourt le monde
dans son... ♪
CHORISTES
♪ Bookabus
C'est lui la grande idole ♪
VOIX MASCULINE
♪ Il fait la une
de tous les magazines ♪
♪ Du monde entier ♪
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
VOIX MASCULINE
♪ Une histoire par jour
sinon il ne joue pas ♪
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
VOIX MASCULINE
Vas-y!
♪
Des acclamations de la foule se font entendre.
BOOKABOO
Une histoire pour moi.
Sinon, moi, je ne joue pas!
La foule exprime sa déception.
Fin chanson thème
À l'intérieur de son bookabus, BOOKABOO patine sur une patinoire.
BOOKABOO
Je suis le champion du monde
du patinage artistique! Oh!
BOOKABOO fait une chute et se relève.
BOOKABOO
Oh! Bon.
Après cette entrée fracassante,
je vais vous exécuter
un extraordinaire triple salto
suivi d'une fabuleuse
boucle piquée,
le tout avec un brin
de fantaisie.
BOOKABOO prend son élan et vole au-dessus de la glace.
BOOKABOO
Attachez vos ceintures,
nous allons décoller!
UN EMPLOYÉ
(Voix à l'interphone)
M. Bookaboo, veuillez revenir sur scène, svp.
BOOKABOO
Oh!
Non! Non,
je ne retournerai pas
sur scène
tant que je n'aurai pas eu
mon histoire!
De toute façon,
je m'amuse beaucoup,
moi, ici.
Et enfin, la grande finale:
un triple axel
comme vous n'en avez jamais vu.
Avec un brin de fantaisie.
BOOKABOO tourne sur lui-même et s'envole au-dessus de la glace, Puis, il creuse le sol en tournant sur lui-même jusqu'au centre de la terre.
BOOKABOO
Ohhh!
Contre toute attente,
je m'enfonce vers le centre
de la terre. Il fait
un peu chaud, quand même.
BOOKABOO remonte toujours en vrille.
L'alarme de la porte d’entrée se fait entendre.
BOOKABOO
Woah!
Bon, qui ça peut
bien être, hmmm?
(S'adressant à l'interphone)
Qui est là?
L’image de JOANIE ROCHETTE apparaît dans la caméra de l’interphone.
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
Hé, Bookaboo! Je le sais
que t'es dans ta loge!
BOOKABOO
Ohhh!
C'est Joanie Rochette!
(S'adressant au public de l'émission)
Tu l'as déjà vue danser
sur la glace avec ses patins?
C'est la championne
des championnes!
(S'adressant à l'interphone)
Hé! Salut, Joanie!
Regarde-moi!
BOOKABOO fait une vrille et trébuche.
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
Ouf! Ça va?]
C'est pas grave,
toi, t'es le champion
de la batterie. Mais dis-moi,
qu'est-ce que tu fais dans ta
loge? Tout le monde t'attend,
tes musiciens sont déjà
sur la scène.
Tes fans hurlent: "Bookaboo!"
BOOKABOO
Aujourd'hui, mes musiciens
vont jouer sans moi.
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
Tu peux pas faire ça,
Bookaboo. C'est toi, la vedette.
BOOKABOO
Joanie...
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
Oui?
BOOKABOO
Ça t'est déjà arrivé, à toi,
de pas être capable de patiner?
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
Hmmm, non, pourquoi
tu me demandes ça?
BOOKABOO
[Murmurant au public de l'émission]Je vais lui dire.
(S'adressant à JOANIE ROCHETTE)
Joanie, moi,
j'ai besoin
d'une histoire par jour.
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
Oh, t'as perdu
ton Bookabooboo?]
BOOKABOO
(S'adressant au public de l'émission)
Mais comment
elle sait ça, elle?
(S'adressant à JOANIE ROCHETTE)
C'est toujours la même chose;
pas d'histoire,
pas de spectacle.
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
(Lui montrant une valise qui est le sacaboo)
Surprise!
BOOKABOO
Oh! Elle a un sacaboo!
Youdeladidoo! Entre!
JOANIE ROCHETTE
(À l'interphone)
OK!
BOOKABOO
(Très excité et courant vers son fauteuil)
Sacaboo! Sacaboo!
Mon sacaboo!
Mon Sacaboo!
JOANIE ROCHETTE
(Entrant)
Bookaboo?
BOOKABOO
Sacaboo!
JOANIE ROCHETTE
Bookaboo, mon idole!
BOOKABOO
Joanie Rochette
dans mon Bookabus!
Ha! Ha! Viens vite
t'asseoir à côté de moi.
JOANIE ROCHETTE
T'as vraiment un look
de rockstar, hein?
Wow!
BOOKABOO
(Montrant le sacaboo)
Je peux voir
ce qu'il y a dedans?
JOANIE ROCHETTE
Hmmm, qu'est-ce qu'on va
bien trouver dans ce Sacaboo?
JOANIE ROCHETTE sort un livre du sacaboo.
BOOKABOO
Oh!
Oh! Youdeladidoo!
Mon histoire!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
L'orignal
qui avait la frousse,
un livre de Nicholas Oldland,
texte français
de Claudine Azoulay.
BOOKABOO
Frousse, frousse...
C'est quoi, donc?
JOANIE ROCHETTE
Frousse, c'est quand
on a très peur.
BOOKABOO
Ah!
Dans mon histoire,
y a un gros orignal peureux?
JOANIE ROCHETTE
C'est ça.
BOOKABOO
Ah!
Tout au long de la lecture du livre par JOANIE ROCHETTE, des images du livre apparaissent et sont parfois animées ou sonores.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Il était une fois,
"un orignal qui vivait
dans une région sauvage
et qui avait peur de tout."
BOOKABOO
Oh.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Pourtant, de temps à autre,
l'orignal avait l'impression
qu'il ratait quelque chose.
Mais quoi?"
(S'adressant à BOOKABOO)
Bin là, il rate
quelque chose de clair, là.
BOOKABOO
Hein, quoi?
JOANIE ROCHETTE
(Lui montrant une image du livre)
Une occasion de s'amuser,
regarde!
BOOKABOO
Oh, c'est vrai!
Ses amis s'amusent à sauter
dans l'eau et pas lui.
JOANIE ROCHETTE
Le gros orignal,
il se creuse le coco,
il veut savoir ce qu'il
lui manque pour être bien.
(grande inspiration)
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
Il essaya de méditer...
BOOKABOO
(Faisant semblant de méditer)
Ômmm!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"...mais il ne trouvait rien.
"Un beau jour,
l'orignal comprend soudain:
"il ne trouvera jamais
ce qu'il a l'impression de rater
tant qu'il restera assis
sur son derrière."
BOOKABOO
Oh.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Au même instant:
(Imitant la voix d'un castor)
'Attention!'"
BOOKABOO
Il reçoit
une balle sur la tête!
JOANIE ROCHETTE
Oui, mais aussi:
(Lisant le livre)
"Il remarque un voilier
au bord de l'eau.
La voile du bateau
claque doucement dans la brise."
BOOKABOO
Oh!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Alors, l'orignal a une idée."
(S'adressant à BOOKABOO)
C'est sûr que s'il bouge pas
son derrière, il trouvera pas
grand-chose, hein?
(Lisant le livre)
"Sous le regard de ses amis,
il met les voiles!"
BOOKABOO
Ah! L'orignal est monté
sur le bateau?
Il a levé son derrière.
JOANIE ROCHETTE
Oui! Mais ses amis,
ils sont aussi surpris
que toi de le voir partir.
Puis ils lui souhaitent
de passer un beau voyage.
(Lisant le livre)
"Mais ce qui était
une brise légère
"se transforme
en vents inquiétants,
"puis en un orage déchaîné!
Crac! Boom!"
BOOKABOO
(Apeuré)
Oh!
Oh non, y a des éclairs!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"L'orignal
combat l'orage
jusqu'à l'épuisement."
BOOKABOO
Courage, l'orignal!
Lâche pas!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Le lendemain matin,
il se réveille sur une île
déserte et... il a peur."
BOOKABOO
Son bateau
est tout brisé! Joanie,
il pourra plus partir
de l'île, hein?
JOANIE ROCHETTE
Il m'a bien l'air coincé là.
BOOKABOO
Oh, il doit regretter
de pas être assis
tranquille dans sa forêt.
JOANIE ROCHETTE
C'est ce qu'on va voir.
(Lisant le livre)
"En temps normal,
il se serait roulé en boule
et aurait pleuré."
BOOKABOO
Moi, c'est ça
que j'aurais fait.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Mais ce jour-là,
il respire profondément
et se met à l'ouvrage."
BOOKABOO
Il ne reste pas
sur son derrière.
JOANIE ROCHETTE
Non.
(Lisant le livre)
Il repère ube source d'eau douce.
Il faut bien boire.
Il ramasse du bois et fait un feu de camp.
Il faut manger.
Il se bâtit un abri...
Il faut se protéger de la pluie
et du gros soleil.
Il cueille des noix de coco.
Il apprend à pêcher au harpon.
BOOKABOO
Il en fait, des choses,
depuis qu'il est
sur son île déserte!
Mais il doit s'ennuyer
un petit peu,
tout seul...
JOANIE ROCHETTE
Attends,
j'ai pas fini ma phrase.
(Lisant le livre)
"Et il rencontre une tortue
prénommée Mardi."
BOOKABOO
Yé!
Il va avoir une amie!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Durant les jours
et les semaines qui suivent,
"l'orignal fait face
à de nombreux défis
"et pense souvent
à sa forêt lointaine.
Pourtant, en compagnie de Mardi,
il profite au maximum
de la vie sur l'île."
BOOKABOO
(Regardant une image du livre)
Ils jouent au ballon
avec une noix de coco.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Quand il fait chaud,
les deux amis se baignent."
BOOKABOO
Oh! La tortue,
elle nage plus vite que lui!
Ils s'amusent
comme des petits fous!
BOOKABOO rit.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Quand il fait froid,
ils font griller des noix
de coco sur le feu."
(S'adressant à BOOKABOO)
C'est la belle vie, hein?
BOOKABOO
Oh, j'aimerais ça
vivre sur une île
avec une amie tortue.
Ils ont l'air bien.
JOANIE ROCHETTE
Hmmm, hmmm, oui.
(Lisant le livre)
"Puis, un soir,
"alors que l'orignal
s'apprête à servir à Mardi
"une autre boisson
à la noix de coco,
un navire apparaît à l'horizon."
BOOKABOO
Oh, un bateau?
L'orignal va pouvoir
retourner chez lui!
JOANIE ROCHETTE
Il faut d'abord
qu'on puisse le voir
sur la petite île.
BOOKABOO
Ah.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"L'orignal et la tortue
se hâtent d'ajouter du bois
"dans le feu afin d'attirer
l'attention de l'équipage.
"Quand la navire vient
au secours de l'orignal,
les deux amis se quittent
après avoir promis de s'écrire
et de passer les vacances
ensemble."
BOOKABOO
Il est parti
sans Mardi la tortue?
JOANIE ROCHETTE
Mais son petit pays à elle,
c'est l'île.
BOOKABOO
Les deux amis pleurent.
Et moi aussi.
JOANIE ROCHETTE
Oh...
BOOKABOO sanglote. JOANIE ROCHETTE lui caresse la tête.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"L'orignal est secouru
le troisième jour d'une
croisière de deux semaines
dans les Caraïbes."
(S'adressant à BOOKABOO)
Un bateau de croisière,
c'est un grand bateau
rempli de personnes en vacances
qui font la fête.
BOOKABOO
Ah!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Au début, se retrouver
en pleine mer le rend nerveux."
BOOKABOO
Il a encore peur
que le bateau coule, c'est ça?
JOANIE ROCHETTE
Oui, il a déjà fait
naufrage, hein?
BOOKABOO
Hmmm, oui.
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Mais lorsqu'il décide enfin
de quitter sa cabine,
il ne tarde pas de profiter
de la vie de croisière."
Il apprécie les buffets permanents,
le jeu de palets sur le pont
et les parties de cartes toute la nuit.
BOOKABOO
Une chance qu'il a bougé,
il aurait tout raté.
Avant l'orignal,
il ne bougeait pas,
il manquait tout!
JOANIE ROCHETTE
C'est en plein ça.
(Lisant le livre)
"Lorsqu'il revient
finalement chez lui,
"ses amis n'en croient pas
leur yeux.
Le castor et l'ours
pensaient avoir perdu
leur ami pour toujours."
BOOKABOO
Oh!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Ils lui font
un gros câlin de bienvenue."
BOOKABOO
Hmmm. Ah, ses amis sont
contents de le revoir.
Ahhh!
JOANIE ROCHETTE
(Lisant le livre)
"Et quand l'orignal,
qui autrefois avait la frousse,
leur dit: 'Et si on jouait
à sauter de la falaise?',
ils sont enchantés."
BOOKABOO
Maintenant, l'orignal
va jouer avec eux.
JOANIE ROCHETTE
Plus jamais il va rester assis
sur son derrière.
BOOKABOO
Mais son amie,
Mardi la tortue,
il n'y pense plus jamais?
JOANIE ROCHETTE
Oh,
attends, y a une lettre, ici.
BOOKABOO
Oh!
JOANIE ROCHETTE
[Lisant le livre]"Chère Mardi,
je me sens tout autre.
"Je fais toujours quelque chose
d'amusant et d'excitant."
(S'adressant à BOOKABOO)
Il fait du canot,
joue au hockey;
il fait griller des guimauves.
BOOKABOO
Oh, il saute même
en parachute? Ohhh!
JOANIE ROCHETTE
Oui.
(Lisant le livre)
"J'ai bien hâte
que les vacances arrivent.
Es-tu déjà allée en Afrique?
Amitiés, orignal."
BOOKABOO
Oh... Il veut partir
en vacances avec Mardi
en Afrique?
JOANIE ROCHETTE
Hé oui. L'orignal qui avait
la frousse veut maintenant aller
dans la brousse!
BOOKABOO
Joanie, merci!
Merci pour ton histoire!
JOANIE ROCHETTE
Mais toi, Bookaboo,
commences-tu à avoir envie
de bouger ton derrière, là?
BOOKABOO se met à trembler.
BOOKABOO
Oh!
Mon Bookabooboo est revenu!
JOANIE ROCHETTE
Vas-y, tes fans t'attendent!
BOOKABOO
Rock'n'roll!
Wouhou!
BOOKABOO se dirige vers la scène.
Début chanson thème
On entend une musique rock et des acclamations.
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
RAY et JIMMY
♪ Une histoire par jour ♪
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
♪ Bookaboo ♪
JOANIE ROCHETTE danse sur la musique.
BOOKABOO
As-tu lu un livre
aujourd'hui?
Texte informatif :
Plus de 1000 livres seront donnés
aux enfants qui en ont le plus besoin.
La foule les acclame.
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Lis un livre ♪
♪ Bookaboo
Lis un livre ♪
♪ Avec Bookaboo ♪
Fin chanson thème
Episodes of Bookaboo
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Education