Bookaboo
A world-famous drum-playing rock puppy can't go on stage unless someone tells him a story. Fortunately, guest stars come to his rescue and read him stories backstage.


Video transcript
Who Will Save Bonobo? With Florence K.
While he waits to be read a story, Bookaboo puts on his red cape and becomes Super Boo! Not for long, though, because Florence K. is there to read him Who Will Save Bonobo?
Production year: 2012
video_transcript_title-en
Début chanson thème
VOIX MASCULINE
♪ C'est un chien rockeur,
C'est lui le batteur ♪
♪ Dans son groupe rock'n'roll ♪
CHORISTES
♪ Groupe rock'n'roll ♪
VOIX MASCULINE
♪ Il parcourt le monde
dans son... ♪
CHORISTES
♪ Bookabus
C'est lui la grande idole ♪
VOIX MASCULINE
♪ Il fait la une
de tous les magazines ♪
♪ Du monde entier ♪
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
VOIX MASCULINE
♪ Une histoire par jour
sinon il ne joue pas ♪
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
VOIX MASCULINE
Vas-y!
Des acclamations de la foule se font entendre.
BOOKABOO
Une histoire pour moi.
Sinon, moi, je ne joue pas!
La foule exprime sa déception.
Fin chanson thème
À l'intérieur de son bookabus, BOOKABOO est revêtu d'une cape.
BOOKABOO
(S'adressant au public de l'émission)
Ta ta ta
ta ta ta tadam!
Salut. T'as vu ma cape?
Je la porte parce que je suis...
Superboo! Wouf!
UN EMPLOYÉ
(Voix à l'interphone)
M. Bookaboo, retournez
sur scène, s'il vous plaît.
BOOKABOO
Je ne retournerai pas sur
scène tant que je n'aurai pas eu
mon histoire. Mais je peux
pratiquer mes super pouvoirs.
Kaboum!
Superboo est doté
d'une incroyable force.
BOOKABOO tente de lever un poids.
BOOKABOO
Oh! Tu peux y arriver,
Superboo!
BOOKABOO tente de nouveau sans succès.
BOOKABOO
Caput.
BOOKABOO est dans le noir.
BOOKABOO
Superboo
a une vision à rayons X
qui lui permet de voir
facilement dans le noir.
BOOKABOO trébuche.
BOOKABOO
Ouah!
Je suis tombé dans
quelque chose de gluant.
J'en ai plein ma cape
maintenant.
Où est-ce que je suis encore?
Où est-ce qu'on allume?
Superboo peut passer
au-dessus d'un gratte-ciel
ta ta ta tadam!
Kaboum!
d'un seul bond.
Observe, tu vas voir.
BOOKABOO
Ta ta ta ta ta ta...
BOOKABOO: tente de sauter au-dessus d'une pile de boîtes, mais s'effondre sur celles-ci.
BOOKABOO
Oh...
Kaboum.
(S'adressant au public de l'émission)
Bon, la prochaine fois
que tu voudras
attraper un chat
ou une pomme
sur un arbre,
bien, demande
à quelqu'un d'autre.
L'alarme de la porte d’entrée se fait entendre.
BOOKABOO
Oh, une seconde.
Il me reste encore
le pouvoir de voir
qui c'est.
L'alarme de la porte d’entrée se fait entendre à nouveau.
L’image de FLORENCE K apparaît dans la caméra de l’interphone.
BOOKABOO
Pas possible!
Florence K ici!
C'est une chanteuse incroyable.
Elle chante depuis qu'elle est
toute petite, dans
plusieurs langues!
FLORENCE K
(À l'interphone)
Ho-ho! Bookaboo,
es-tu là?
BOOKABOO
Salut, Florence K!
(Chuchotant au public de l'émission)
Elle a une belle voix, hein?
FLORENCE K
(À l'interphone)
Bookaboo, j'ai perdu
mes billets, il y avait
trop de papiers sur mon bureau.
S'il te plaît, emmène-moi en
coulisses avec toi.
BOOKABOO
Florence,
ça me prend une histoire
par jour, sinon, je ne
peux pas jouer.
(S'adressant au public de l'émission)
Toi, tu le sais, hein?
FLORENCE K
(À l'interphone)
Ah, c'est pour ça
qu'en arrivant,
(Lui montrant une valise qui est en fait le sacaboo)
tes musiciens
m'ont remis ça.
BOOKABOO
(Très excité et courant vers son fauteuil)
Oh!
Elle a le sacaboo!
Youdelalidou!
Entre dans mon Bookabus
avant l'orage, vite!
FLORENCE K
(Entrant)
Salut, Bookaboo!
BOOKABOO
Salut.
FLORENCE K
C'est trop fou!
BOOKABOO
Ha! Ha! Ha!
FLORENCE K
Je suis trop contente
de te rencontrer.
BOOKABOO
Oh, il y a une passe
pour toi sur la table.
FLORENCE K
Pour moi?
BOOKABOO
Oui.
FLORENCE K
C'est ça?
BOOKABOO
Oui.
FLORENCE K met la passe autour de son cou.
FLORENCE K
Merci, merci, merci, merci,
merci! Oh, Bookaboo,
tu vas être encore
plus content si...
BOOKABOO
Si...?
FLORENCE K
Si...
je sors...
BOOKABOO
Tu sors?
FLORENCE K sort un livre du sacaboo.
FLORENCE K
...ceci!
BOOKABOO
Yahou!
Mon histoire!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Qui sauvera Bonobo?
C'est écrit
par Andrée Poulin
et illustré par
Élisabeth Eudes-Pascal.
BOOKABOO
(Chantonnant)
♪ Bonobo bo bo ♪
♪ Bokaboo boo boo
FLORENCE K ET BOOKABOO
♪ Bonobo bo bo ♪
♪ Bookaboo boo boo ♪
FLORENCE K
Et l'histoire se
passe dans la jungle.
BOOKABOO
Oh...
FLORENCE K
Et dans la jungle,
si t'as faim, Bookaboo,
il y a pas de magasin.
BOOKABOO
Et pas de frigo.
FLORENCE K
Hum-hum.
Tout au long de la lecture du livre par FLORENCE K, des images du livre apparaissent et sont parfois animées ou sonores.
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Et Bonobo
et Bonobelle ont faim,
très faim.
Une bande de babouins gloutons
a vidé leur bananier.
BOOKABOO
Hum?
FLORENCE K
Des babouins, Bookaboo,
ce sont de gros singes
avec un museau,
un peu comme le tien.
Mais ce ne sont pas des chiens.
BOOKABOO
Non?
FLORENCE K
Non.
BOOKABOO
Il y a des chiens
dans la jungle?
FLORENCE K
Bookaboo,
il y a plein d'animaux dans
la jungle, mais pas de chiens.
BOOKABOO
Ah, ah, ah, ah.
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Le frère et la soeur
n'ont rien mangé
depuis 2 jours!
BOOKABOO
Oh!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Pour oublier sa faim,
Bonobelle tisse des ombrelles
avec des feuilles de bananiers.
BOOKABOO
Oh, oui! Une belle
petite ombrelle pour
se protéger du soleil!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Et soudain,
elle s'exclame:
(Imitant la voix de la bonobelle)
"J'ai une idée!
"On pourrait offrir
des ombrelles aux babouins
en échange de bananes."
(Imitant la voix du bonobo)
"Que veux-tu qu'un babouin
fasse d'une ridicule ombrelle",
bougonne Bonobo. Non,
on n'a plus le choix.
Je dois aller
plus loin
dans la jungle pour
trouver de la nourriture.
"Je viens avec toi",
s'écrie Bonobelle.
"Pas question, tu es trop
petite", dit son frère.
BOOKABOO
Trop petite? Mais il n'est
pas si grand que ça, lui.
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Après plusieurs heures
de marche, Bonobo aperçoit
enfin un bananier.
Ses fruits luisent
comme de l'or au soleil.
BOOKABOO
Miam!
FLORENCE K
Miam, miam, miam, miam, miam.
(Lisant le livre)
Bonobo attrape une liane
et s'élance vers les bananes.
Il culbute et virevolte,
mais il rate sa cible
et tombe dans le marais! Plouch!
BOOKABOO
Ah, non!
FLORENCE K
C'est un marais
de sables mouvants!
BOOKABOO
Oh!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Le jeune singe
s'enfonce peu à peu,
À peu.
Il se débat,
mais plus il se débat,
plus il s'enfonce.
"Au secours", crie Bonobo.
BOOKABOO
(Criant)
Vite, il faut sortir Bonobo
du marais!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Alors, Bonobelle arrive
en courant sur la berge.
Elle tend une liane à son frère,
mais Bonobo est trop loin,
et la liane,
elle est trop courte.
BOOKABOO
Oh, non!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
"Tu ne peux pas m'aider,
tu es trop petite",
gémit Bonobo.
"Je ne suis pas trop petite",
proteste sa soeur.
"Je vais te sortir
de là, je vais
chercher de l'aide!"
BOOKABOO
Oui, Bonobelle,
tu es capable!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Bonobelle croise une girafe.
"Mon frère se noie
"dans le marais. Avec votre long
cou, vous pourriez facilement
le sortir de là."
BOOKABOO
Hum-hum.
FLORENCE K
(Lisant le livre)
"S'il fallait que j'aide tous
ceux qui sont dans le pétrin,
j'aurais constamment
le torticolis."
BOOKABOO
Elle a peur
d'avoir mal au cou.
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Bonobelle aperçoit
un lion qui se repose.
Elle s'approche
et lui dit:
"Monsieur le lion, s'il vous
plaît, mon frère va se noyer!"
BOOKABOO
Le lion, lui,
il va l'aider.
FLORENCE K
Tu crois, Bookaboo?
BOOKABOO
Oui.
FLORENCE K
Attends, tu vas voir.
(Lisant le livre)
Le lion secoue
sa crinière, comme ça,
et décrète:
FLORENCE K rugit et effraie BOOKABOO.
BOOKABOO
Oh!
FLORENCE K
[Lisant le livre](Imitant la voix du lion)
"Je suis le roi..."
BOOKABOO
Oh!
FLORENCE K
[Lisant le livre](Imitant la voix du lion)
"...de la jungle
"et je suis très,
très occupé.
BOOKABOO
Non, ce n'est pas vrai!
FLORENCE K
Occupé, ha! Il fait
juste sa sieste.
(Lisant le livre)
Bonobo gémit et laisse
couler ses larmes. Un crocodile
colérique donne un coup de queue
sur le sol. Il fait claquer
ses mâchoires! Sap!
BOOKABOO
(Apeuré)
Oh!
FLORENCE K
[Lisant le livre](Imitant la voix du crocodile)
"Je déteste les larmes",
dit le crocodile.
Cesse de pleurnicher,
ça ne donne rien!"
BOOKABOO
Il ne l'aidera pas,
lui non plus.
FLORENCE K
Au moins, il l'a pas croqué.
BOOKABOO
Non.
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Bonobelle
accoste un zèbre et le supplie
de l'aider à secourir Bonobo.
"C'est l'heure
de ma sieste. J'irai
plus tard," répond le zèbre.
BOOKABOO
Encore un
qui fait sa sieste?
FLORENCE K
[Lisant le livre]Bonobelle
tape du pied et tempête.
(Imitant;a voix de la bonobelle)
"Il n'y a donc aucun animal
serviable dans cette jungle?"
BOOKABOO
Mais qui va l'aider?
BOOKABOO ET FLORENCE K
Qui? Qui? Qui?
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Un buisson frémit
et un cobra surgit.
"Oh, je vous en prie,
aidez mon frère",
supplie Bonobelle.
Le cobra dresse son corps
sinueux et siffle:
"Si je le sors de là,
je vais le manger!"
BOOKABOO
Non, non, non,
couché! Reste
dans ton buissssssson!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Bonobelle réussit
à entraîner une autruche
vers le marais. À la vue de
Bonobo enfoncé dans le marais
jusqu'au coude,
l'autruche s'exclame:
"Oh, non, c'est trop triste!
Je ne veux pas voir ça!"
BOOKABOO
Moi non plus,
je ne veux pas voir ça!
BOOKABOO sanglote.
FLORENCE K
(Lisant le livre)
"Maman",
crie Bonobo
avant d'éclater
en sanglots. Bonobelle
ne supporte pas de voir
son frère pleurer.
Elle repart au grand galop.
Bonobelle court vite,
très vite. Elle débouche
sur une clairière
où broute un hippopotame.
En voyant l'animal
cligner des yeux
sous le soleil ardent,
Bopobelle a une idée!
BOOKABOO
C'est quoi, c'est quoi,
c'est quoi, c'est quoi,
c'est quoi?
FLORENCE K
Tu vas voir. Elle se
plante devant l'animal et ouvre
son ombrelle.
(Lisant le livre)
"Mon ombrelle
protégerait vos oreilles
des coups de soleil!"
"Oh, oui",
s'exclame l'hippopotame
ravi. "Je vous l'offre
en échange
d'un tout petit, petit,
petit, petit, petit,
petit, petit, petit service.
BOOKABOO
Mais quel petit, petit,
petit, petit, petit service?
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Bonobelle retourne au marais
sur le dos de l'hippopotame.
(Imitant la voix de la bonobelle)
"Courage, Bonobo!"
BOOKABOO
(Criant)
Oui, Bonobelle s'en vient
avec un hippopotame!
(S'adressant à FLORENCE K)
Mais il va faire quoi
l'hippopotame?
FLORENCE K
(Lisant le livre)
L'hippopotame appuie
ses grosses, grosses fesses
contre le tronc
d'un cocotier.
BOOKABOO
Ha! Ha! Ha!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Il pousse
et pousse, et...
L'arbre tombe
À travers le marais.
Mais Bonobo, trop épuisé,
n'arrive pas à se hisser dessus.
BOOKABOO
Oh là là, moi non plus,
j'en peux plus!
FLORENCE K
Tu veux que j'arrête?
BOOKABOO
Non!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
Bonobelle s'avance
prudemment sur le tronc
et tend l'ombrelle à son frère.
Il allonge son bras
aussi loin que possible
et parvient à la saisir.
Bonobelle tire
de toutes ses forces et finit
par sortir Bonobo du marais!
BOOKABOO
Ouf! Sauvé!
FLORENCE K
(Lisant le livre)
(Imitant la voix de la bonobelle)
"Tu as réussi!"
"Nous avons réussi",
précise Bonobo,
À bout de souffle.
Le frère et la soeur s'étendent
au soleil pour se reposer.
"Comment as-tu convaincu
l'hippopotame de t'aider?",
demande Bonobo.
"Je lui ai offert
"une de mes
ridicules ombrelles!
Ha! Ha!", répond Bonobelle.
BOOKABOO
Une chance
que Bonobelle était là! Ha! Ha!
FLORENCE K
(Lui montrant une image du livre)
Et regarde.
BOOKABOO
Oh! Ah! La girafe échange
des bananes contre une ombrelle
de Bonobelle.
Ils vont pouvoir manger!
FLORENCE K
Eh bien, oui,
comme quoi... Tu l'as aimée
mon histoire, Bookaboo?
BOOKABOO
Beaucoup.
FLORENCE K
(Émue)
Ooohhh...
BOOKABOO
Merci.
FLORENCE K
Ça m'a fait
tellement plaisir.
BOOKABOO se met à trembler.
BOOKABOO
Oh, Florence.
FLORENCE K
Oui?
BOOKABOO
Mon Bookabooboo est revenu!
Viens avec moi
dans les coulisses!
FLORENCE K
Oui, je te suis,
Bookaboo, je te suis!
BOOKABOO
Rock'n'roll!
FLORENCE K
Rock'n'roll!
BOOKABOO se dirige vers la scène.
Début chanson thème
On entend une musique rock et des acclamations.
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
RAY et JIMMY
♪ Une histoire par jour ♪
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Oh oui ♪
♪ Bookaboo ♪
FLORENCE K danse sur la musique.
BOOKABOO
As-tu lu un livre
aujourd'hui?
Texte informatif :
Plus de 1000 livres seront donnés
aux enfants qui en ont le plus besoin.
La foule les acclame.
CHORISTES
♪ Bookaboo ♪
♪ Lis un livre ♪
♪ Bookaboo
Lis un livre ♪
♪ Avec Bookaboo ♪
Fin chanson thème
Episodes of Bookaboo
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Education