Boum, c'est canon !

PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés: les Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.)

PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

à Canon, c'est boum!

PASCAL BARRIAULT

Euh, Pascal, on dit:

Boum, c'est canon!

PASCAL MORRISSETTE

Je parle pas de quoi tu vois.

PASCAL BARRIAULT

OK, là, j'imagine

que tu vas m'inviter

à aller dans ma jeu de zone?

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Tu m'enlèves la bouche

des mots! Émission bonne,

tout le monde!

(Petits rires)

PASCAL BARRIAULT

Ouais! Amusez-vous!

PASCAL MORRISSETTE

Avant de commencer, Pascal,

j'aimerais attirer l'attention

sur ton chandail. Il est

vraiment cool, mais est-ce

qu'il faut mettre des lunettes

3D pour le voir?

PASCAL BARRIAULT

Bien, je pense que tu le vois,

sinon tu me verrais en

chest et c'est moins agréable.

PASCAL MORRISSETTE

Oh!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

On salue les bajoues du

hamster. Alors, sans plus

tarder... Ha! Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, ton chandail

revient de France et

on en parle pas.

PASCAL MORRISSETTE

Il a pris le bateau. Alors!

Sans plus tarder, voici

nos deux équipes, aujourd'hui.

Tout d'abord, du côté des

Bleus, l'équipe de Jacob!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?

JACOB

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes deux alliés, s'il te plaît.

JACOB

Voici ma mère.

Et pour l'échange...

PASCAL MORRISSETTE

Ouais! La deuxième ronde.

JACOB

...voici mon père!

PASCAL MORRISSETTE

Allô, Marc!

MARC

Salut!

PASCAL MORRISSETTE

C'est votre deuxième

participation à l'émission.

Qu'est-ce qui vous a le plus

impressionnés jusqu'à maintenant

à Boum, c'est canon?

JACOB

Ah, c'est simple!

L'animateur Pascal Morissette.

PASCAL MORRISSETTE

Moi, j'applaudirais.

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Sérieux?

Bien voyons! C'est bien fin!

PASCAL BARRIAULT

Il vous a impressionnés parce

que vous ne pensiez pas qu'il

était vraiment bon et là, vous

êtes surpris de ça, c'est ça?

(Petits rires)

JOSÉE

Bien quoi?

PASCAL BARRIAULT

C'est correct. Vous avez

choisi votre clan.

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Josée! Bonne chance!

Bonne chance, les Bleus!

(Rires)

JOSÉE

T'es jaloux!

PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Bianca!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?

BIANCA

Oui. Toi?

PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Tu peux

nous présenter tes alliées.

BIANCA

Je vous présente ma mère,

France, et ma cousine, Danika.

PASCAL MORRISSETTE

Allô, Danika!

DANIKA

Allô!

PASCAL MORRISSETTE

Deuxième participation

aussi de votre côté. Je vais

vous poser la même question.

Qu'est-ce qui vous a le plus

impressionnées à Boum,

c'est canon?

BIANCA

Pascal Barriault.

PASCAL MORRISSETTE

Bien là! Bien, voyons donc!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Là, c'est gentil tout ça,

mais... c'est sincère, là?

Vous nous avez dit ça par

vous-mêmes, là? Il y a

personne qui vous a...?

JOSÉE

Bien...

PASCAL MORRISSETTE

Je regarde Josée. Elle hésite.

JOSÉE

...c'est la production

qui nous a demandé de...

(Rires)

PASCAL MORRISSETTE

Quoi?! C'est-tu vrai?

PASCAL BARRIAULT

Bien non!

PASCAL MORRISSETTE

Ils sont pas corrects!

Wow! Ça, c'est drôle! OK!

À Boom, c'est canon!, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. Hé! Ils nous

niaisent, aujourd'hui, là!

(Rires)

PASCAL BARRIAULT

En tout cas, moi, la production

m'impressionne pas jusqu'à date!

PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées sur le dé. Si vous

tombez si une case régulière,

vous devrez répondre à une

question et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez sur

votre position précédente.

PASCAL BARRIAULT

Ouais! Si vous tombez

sur une case spéciale, un peu

comme le chandail de Pascal,

bien, vous aurez la chance de

venir me rejoindre ici dans

la zone de jeu pour le canon

ou l'aspirotron.

PASCAL MORRISSETTE

À toi, Pascal, de déterminer

avec laquelle des deux équipes,

on va commencer.

PASCAL BARRIAULT

Ça va me faire plaisir!

(PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.)

PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde!

À toi de jouer, Bianca!

(BIANCA brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Un départ canon!

C'est une case canon!

PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Bianca!

T'es tombée sur une case canon.

Ça signifie que t'es sur le

point d'avancer sur la planche

de jeu d'une à cinq cases.

En fait, le contour de la cible

représente un et plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du cinq. C'est bon?

Tu y vas quand tu veux.

(BIANCA tire sur la cible.)

PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 2!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Après un seul lancer de dé,

les Rouges, vous êtes sur la

case numéro 7. Très bien joué!

À vous, les Bleus!

(JACOB brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Attention, les Bleus. à Abu

Dhabi, aux Émirats arabes unies,

quel prix un homme a-t-il payé

pour mettre la main sur la

plaque d'immatriculation

numéro 1? Est-ce que c'est:

a) 575 000$, b) 5 800 000$ ou

c) 17 800 000$? Consultez-vous.

JOSÉE

Peu importe le montant.

Regarde, c'est un jeu.

Prends ta chance. Je le sais

pas. Regarde, tant qu'à moi,

pour être le numéro 1--

JACOB

Le C, c'est un peu trop,

je dirais.

PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend

une réponse, Jacob.

JACOB

Euh, je vais essayer

ma chance avec le A.

PASCAL MORRISSETTE

Le a) 575 000? Eh non,

c'est vraiment étonnant.

C'était c) 17 800 000$.

PASCAL BARRIAULT

On a une photo!

PASCAL MORRISSETTE

Hein?!

PASCAL BARRIAULT

Ouais! On a une photo sur

laquelle on voit la fameuse

plaque d'immatriculation qui

était vendue dans un encan pour

une oeuvre de charité. Et c'est

un homme d'affaires... en fait,

c'est un riche homme d'affaires

qui l'a achetée. Tu sais, quand

ta plaque vaut plus cher que ton

char, c'est quand même intense!

PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Elle est même pas

si belle que ça, en plus!

PASCAL BARRIAULT

T'as raison!

C'est 1... de base.

PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu ferais la même

affaire avec 17 millions,

toi, Jacob?

JACOB (ferme)

Non!

(Rires)

PASCAL BARRIAULT

Assez clair!

PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement,

les Bleus, vous revenez sur

votre position précédente,

la case de départ.

JOSÉE

C'est pas grave!

PASCAL MORRISSETTE

Bien non! À vous, les Rouges!

(BIANCA brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

Quelle auteure bien connue

utilise parfois le pseudonyme

de Robert Galbraith? Est-ce

que c'est: a) Stephenie Meyer,

auteure de la série Twilight,

b) Suzanne Collins, auteure de

la série Hunger Games ou

c) J.K. Rowling, auteure de la

série Harry Potter?

Consultez-vous.

FRANCE

Tu le sais-tu?

BIANCA

Non. Moi, j'ai aucune idée.

FRANCE

Moi non plus!

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

(imitant FRANCE)

Moi non plus!

Mais il faut trouver, là.

FRANCE

C'est le quoi le nom?

PASCAL MORRISSETTE

Euh, c'est Robert Galbraith.

C'est à peu près ça.

BIANCA

Euh...

PASCAL MORRISSETTE

A ou B ou C, dans le fond.

BIANCA

B.

PASCAL MORRISSETTE

b) Suzanne Collins? Eh non,

c'est J.K. Rowling. Ouais.

Elle a un pseudonyme.

PASCAL BARRIAULT

Elle utilise ce pseudonyme-là

parce qu'elle voulait passer

à autre chose après le succès

planétaire d'Harry Potter.

Elle a toujours rêvé s'appeler

Ella Galbraith. Elle a choisi

le prénom Robert en hommage

à l'Américain Robert Kennedy,

qui a été assassiné en 1968.

De retour à toi, Demi Lovato!

(Petits rires)

PASCAL MORRISSETTE

C'est supposé être secret, ça,

Pascal.

PASCAL BARRIAULT

Plus maintenant.

PASCAL MORRISSETTE

Bon, tout le monde le sait

que c'est moi! Malheureusement,

les Rouges, vous revenez sur

la case numéro 7. Vous avez

l'avance dans cette demi-finale.

À vous, les Bleus!

(JACOB brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'on va aller rejoindre

notre chroniqueur Vincent

Poirier. À toi, Vincent!

VINCENT POIRIER

Clairement, Ethan et Mauricio

se sont appelés ce matin. Ils se

sont dit: "On met nos lunettes,

nos t-shirts et nos pantalons

de pyjama." Quoi? Vous

m'avez pas appelé? Ohhh!

OK! Les gars, on sait que le

chien aboie, que le mouton bêle.

Mais que fait la belette?

Mauricio.

MAURICIO

Je crois que la belette blatère.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est beau, ça! Blatérer.

J'aime ça. OK. Ethan?

ETHAN

Moi, je dis que

la belette, ça belotte.

VINCENT POIRIER

Ethan dit que la belette

belotte. Mauricio dit que la

belette blatère. Qui dit vrai?

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Que fait la belette?

Comme Mauricio le dit,

elle blatère ou comme

Ethan le dit, elle belotte?

JOSÉE

Moi, je dirais blatère.

JACOB

Euh... Là, je suis pas sûr, là.

JOSÉE

Regarde, c'est toi

qui décides, mais...

PASCAL MORRISSETTE

Jacob, ça me prend une réponse.

JOSÉE

Qu'est-ce que je pense? Moi,

je pense plus que c'est blatère.

JACOB

Je vais essayer... blatère.

PASCAL MORRISSETTE

Eh non, malheureusement.

Elle belotte. Eh non!

PASCAL BARRIAULT

La belette belotte. En fait,

c'est le chameau qui blatère.

Et Pascal déblatère.

(Rires)

PASCAL MORRISSETTE

Attendez. J'en ai une autre.

Et les joueurs de basket

dribblent à terre.

Ha! Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

Pascal...

PASCAL MORRISSETTE

Oh, non!

PASCAL BARRIAULT

Tu sais c'est quoi?

PASCAL MORRISSETTE

Pas mon diplôme de

l'École nationale de l'humour?

PASCAL BARRIAULT

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Non! Non, Pascal! Ha! Ha! Ha!

(PASCAL BARRIAULT déchire en plusieurs morceaux le diplôme sous les applaudissements de la foule.)

PASCAL BARRIAULT

Encore un peu.

PASCAL MORRISSETTE

Ah, non!

PASCAL BARRIAULT

Des petits morceaux.

PASCAL MORRISSETTE

Ah, c'est pas gentil! Arr!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Et Pascal...

tu sais c'est quoi?

PASCAL MORRISSETTE

Pas l'aspirotron.

Tu peux pas me faire ça.

Tu peux pas me faire ça.

Pascal Barriault...

C'est assez!

(PASCAL BARRIAULT passe l'aspirotron sur les morceaux de diplôme.)

PASCAL BARRIAULT

Je pense que c'est assez.

PASCAL MORRISSETTE

Ayayaye! Malheureusement,

les Bleus, vous revenez sur

votre case précédente,

la case de départ.

À vous, les Rouges!

(BIANCA brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Question dos à dos, donc vous

allez écrire vos réponses sur

les tablettes qui sont devant

vous. Vous serez dos à dos.

Et si les deux, vous me donnez

une bonne réponse, on doublera

votre dé. Vous pouvez vous

positionner. Voici la question.

Qu'est-ce que Wolfgang Manicke,

un karatéka de Prince Albert en

Saskatchewan, aime bien détruire

à l'aide de ses mains? Est-ce

que c'est: a) des voitures,

b) des arbres ou c) des maisons?

a) des voitures, b) des arbres

ou c) des maisons. Il aime bien

détruire ça avec ses mains. Vous

pouvez dévoiler vos réponses

devant vous, s'il vous plaît.

(BIANCA et FRANCE dévoilent toutes deux un A.)

PASCAL MORRISSETTE

On a des voitures, des voitures,

Eh non, attention, tenez-vous

bien. C'est des maisons...

la réponse.

PASCAL BARRIAULT

Il a comme un nouvel objectif.

C'est de réussir à détruire

une maison en une heure. Pour

réussir, en fait, cette étrange

mission, il y a d'autres

personnes ceinture noire

en karaté qui vont l'aider.

D'après lui, les maisons les

plus difficiles à détruire sont

plus anciennes parce qu'elles

sont été construites avec

du bois plus dur.

PASCAL MORRISSETTE

Ah ouais?

Merci beaucoup, Pascal!

PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir.

PASCAL MORRISSETTE

C'est spécial comme pratique.

PASCAL BARRIAULT

Particulier.

PASCAL MORRISSETTE

Ouais.

PASCAL BARRIAULT

Beaucoup de temps libre,

d'après moi, pour en arriver là.

PASCAL MORRISSETTE

Énormément. Alors,

malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur la case

numéro 7. À vous, les Bleus!

(JACOB brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Ha! Ha! Ha!

Question parent seulement.

Je m'adresse à Josée.

Par quoi la ville de Masterton

en Nouvelle-Zélande a-t-elle

été envahie après le passage

d'un cyclone en 2012? Est-ce

que c'est: a) des crocodiles,

b) des anguilles ou c) des fées?

JOSÉE

Ha! Ha! Ha! Hum... Des

crocodiles ou des anguilles...

PASCAL MORRISSETTE

Crocodiles, anguilles ou fées.

JOSÉE

C'est la A.

PASCAL MORRISSETTE

a) des crocodiles?

JOSÉE

Ouais.

PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait

des anguilles. Envahie

par des anguilles. Eh bien!

JOSÉE

C'est rare!

PASCAL MORRISSETTE

Donc, vous revenez sur la case

de départ. À vous, les Rouges!

On ne se décourage pas,

les Bleus!

(BIANCA brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

L'Américain Leo Plass a quitté

le collège en 1932 à l'âge de

20 ans. Il y est retourné

plusieurs années plus tard pour

finalement obtenir son diplôme.

à quel âge a-t-il gradué?

Est-ce que c'est: a) 77 ans,

b) 88 ans ou c) 99 ans?

FRANCE

Milieu?

BIANCA

Ouais?

FRANCE

Milieu.

PASCAL MORRISSETTE

77 ans, 88 ans, ou 99 ans.

BIANCA

Je vais dire B.

PASCAL MORRISSETTE

88 ans? Eh non, c'est 99 ans.

Bien oui!

PASCAL BARRIAULT

Leo Plass détient le record de

la plus vieille personne à avoir

gradué. En 1932, il étudiait

pour devenir professeur, mais

il manquait d'argent pour

terminer ses études. Un ami

lui a offert un emploi. Il a

donc lâché l'école. Il y est

retourné pour terminer ce qu'il

avait commencé 79 ans plus tôt.

PASCAL MORRISSETTE

C'est une belle leçon de vie.

Il faut toujours finir

ce qu'on commence.

PASCAL BARRIAULT

Ouais! D'ailleurs,

Pascal, c'est pour ça

que moi, je termine

toujours mes sacs de chips.

(PASCAL BARRIAULT se verse alors le contenu d'un sac de chips sur le visage.)

PASCAL BARRIAULT

Le sentiment du devoir accompli!

PASCAL MORRISSETTE

Donc, malheureusement,

les Rouges, vous revenez

sur la case numéro 7.

PASCAL BARRIAULT

Il y a des chips partout.

PASCAL MORRISSETTE

Ça va? Fais-en

manger au hamster.

PASCAL BARRIAULT

Mmm! Mmm!

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! À vous, les Bleus!

(JACOB brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

On se décourage pas, Jacob.

Il est positif. Un 2!

Regarde! La foule

vous encourage.

Que collectionne

un énumérophile? Est-ce

que c'est: a) les plaques

d'immatriculation, b) les listes

ou c) les gommes déjà mâchées.

JOSÉE

C'est pas C. Là, là...

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

JOSÉE

C'est la A ou la B.

PASCAL MORRISSETTE

Énumérophile. Plaques

d'immatriculation ou listes.

C'est A ou B.

JACOB

Je vais y aller avec A.

PASCAL MORRISSETTE

Eh non! On cherchait

b) les listes! Ah, non!

Et c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir le score. Les Bleus,

vous êtes sur la case numéro 1.

Et c'est les Rouges qui mènent

en case numéro 7.

(La foule applaudit.)

Mais c'est

quand même serré! C'est quand

même... On est en début de

tableau. C'est maintenant

le temps de changer d'alliés.

Venez-vous-en, Marc et Danika!

Jacob, présente-nous

ton deuxième allié.

JACOB

Euh... Voici mon père.

PASCAL BARRIAULT

Salut! Salut!

PASCAL MORRISSETTE

Marc était pas certain de

venir à l'émission. Mais là,

Marc, t'es revenu. Donc, t'as eu

du fun à la première émission.

PASCAL BARRIAULT

Non. Ils ont gagné.

MARC

Ouais!

(Rires)

PASCAL MORRISSETTE

T'étais obligé de revenir!

Ha! Ha! Ha! Tu peux plus te

passer de nous. Avoue-le.

MARC

Ah, non!

PASCAL MORRISSETTE

C'est ça. Bonne chance, les Bleus!

Bianca, présente-nous

ta deuxième alliée.

BIANCA

Je vous présente

Danika, ma cousine.

PASCAL MORRISSETTE

Qui prend des photos partout:

en joggant, en escalade. Tout le

temps. Bien là, regarde. Je t'en

offre une... à l'émission

Boum, c'est canon! Souriez.

Et je vais vous l'envoyer.

Oh, yeah! Tu l'auras pour vrai.

PASCAL BARRIAULT

Pascal, j'en veux une,

moi aussi!

PASCAL MORRISSETTE

T'en veux une, toi aussi...

Et voilà!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

On est prêts.

Voici la deuxième ronde.

Autour des Rouges à jouer.

Vas-y, Bianca!

(BIANCA brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Un 4!

En 2014, l'Indien Mohammed

Khurshid Hussain est devenu

la personne la plus rapide pour

taper au clavier à l'aide d'une

partie de son corps. Laquelle?

Est-ce que c'est: a) ses coudes,

b) son nez ou c) ses orteils?

Consultez-vous.

DANIKA

Je pense que c'est ses orteils.

BIANCA

Moi aussi. Hum, C.

PASCAL MORRISSETTE

Ses orteils. Eh non, c'est son nez.

DANIKA

Hein?

PASCAL BARRIAULT

Bien oui!

On est surpris, aujourd'hui.

En fait, il a réussi à taper

une phrase d'une centaine de

caractères en 47,44 secondes

avec son nez uniquement. Il

détient aussi le record avec

les doigts. Il a tapé l'alphabet

complet en seulement

3,43 secondes.

PASCAL MORRISSETTE

Hein?!

PASCAL BARRIAULT

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons!

PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, moi aussi,

j'ai le goût d'essayer avec le

nez. Je vais essayer. Je vais

t'envoyer un texto, OK?

(PASCAL BARRIAULT rédige alors un texto avec son nez.)

PASCAL MORRISSETTE

Bien, parfait. Eh... eh

boy! Ha! Ha! Ha!

J'ai hâte de lire ça, Pascal.

PASCAL BARRIAULT

Ça s'en vient, ça s'en vient.

PASCAL MORRISSETTE

Ça s'en vient. Nous, on va

continuer à jouer pendant

ce temps-là. Alors...

Les Rouges, vous revenez sur

la case numéro 7. Ça fait

un bout, hein, que vous êtes

sur la case numéro 7? C'est

le party sur la case numéro 7!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

Pascal, comment on fait

l'apostrophe? C'est un peu...

PASCAL MORRISSETTE

Ça te prend deux nez pour

faire l'apostrophe.

PASCAL BARRIAULT

Ah, oui?

(Petits rires)

PASCAL MORRISSETTE

OK! À toi, Jacob!

(JACOB brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Question catapulte. Elle vous

sera donc posée par Vincent

Poirier, notre chroniqueur.

À toi, Vincent!

VINCENT POIRIER

L'invention canadienne

Alouette 1 nous rappelle

la participation canadienne

à l'exploration de l'espace et

à l'observation spatiale de la

Terre. Elle a été lancée dans

l'espace en 1962. Maintenant,

c'est quoi Alouette 1? Est-ce

que c'est: a) le premier

vaisseau spatial canadien,

b) le premier satellite canadien

ou c) la première pile solaire

du bras canadien?

Qu'en pensez-vous?

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Marc, Jacob,

l'Alouette 1 est: a) le premier

vaisseau spatial canadien,

b) le premier satellite canadien

ou c) la première pile solaire

du bras canadien?

Consultez-vous.

JACOB

Euh, je suis pas sûr.

PASCAL MORRISSETTE

T'hésites entre quoi?

MARC

La pile. Je suis pas sûr.

JACOB

La pile...

PASCAL MORRISSETTE

Vaisseau, satellite ou pile.

MARC

Satellite?

JACOB

Hum... B.

PASCAL MORRISSETTE

b) le premier satellite

canadien? Je pense que tu

vas être content, Jacob.

C'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Il a retrouvé le sourire!

Regardez ça! Wouh! Ha! Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

Le satellite Alouette 1 a été

lancé le 29 septembre 1962 et

est resté fonctionnel pendant

plus de 10 ans. Sa première

mission était d'observer

l'ionosphère de la Terre.

PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal!

Bravo, Jacob!

JACOB

Bon! Première fois que je l'ai eue.

PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes donc sur la case

numéro 3, les Bleus.

À vous, les Rouges!

(BIANCA brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2! Question toi ou

moi. Je vous pose la question.

Je vous donne les choix de

réponses et c'est toi qui

vas choisir qui répondra à la

question entre Danika et toi.

Voici la question. Quelle

célébrité québécoise joue

dans le film Capitaine America:

le soldat de l'hiver? Est-ce

que c'est: a) Guillaume Lemay-

Thivierge, b) Georges St-Pierre

ou c) Éric Salvail? Qui répondra

à la question?

BIANCA

Danika.

(Rires)

PASCAL MORRISSETTE

T'as clairement

pas vu le film! Alors, Danika,

est-ce que c'est Guillaume

Lemay-Thivierge, Georges

St-Pierre ou Éric Salvail

dans le film Capitaine America?

DANIKA

Euh, je pense que c'est

Georges St-Pierre.

PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est

la bonne réponse. Bravo!

(La foule applaudit.)

PASCAL BARRIAULT

Georges St-Pierre, connu

aussi sous le surnom de GSP,

est un champion du monde de UFC.

Il est ceinture noire de karaté

et ju-jitsu brésilien.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Donc, pas de

blague, hein, Pascal?

PASCAL BARRIAULT

C'est ça.

Pas de blague, Pascal.

PASCAL MORRISSETTE

OK! On continue. Bravo,

les Rouges! Vous êtes sur

la case 9. Vous avez encore

une petite avance dans cette

demi-finale. À toi, Jacob!

(JACOB brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Ha! Ha! Ha!

La vie s'acharne sur toi!

PASCAL BARRIAULT

Ah, non!

PASCAL MORRISSETTE

C'est l'aspirotron!

Allez rejoindre Pascal.

Ha! Ha! Il me fait rire!

PASCAL BARRIAULT

Les gars, vous êtes tombés

sur une case aspirotron,

donc ça signifie que vous

allez reculer. C'est la couleur

de la balle qui va rester

prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer.

Les balles rouges font

reculer de quatre,

les balles orange de trois, les

balles jaunes de 2 et les balles

vertes, celles qu'on cherche,

font reculer d'un seulement.

Marc...

JACOB

Touche-la pas, touche-la pas.

PASCAL BARRIAULT

T'as pas l'aspirotron? Tu peux

prendre l'aspirotron, Marc.

(Petits rires)

PASCAL BARRIAULT

Bon. OK! Donc, Jacob, il y a

une des balles vertes qui est

cachée dans ce coin-là. On y

va dans trois, deux, un.

C'est parti!

(MARC passe l'aspirotron dans le bac à balles.)

JACOB

OK! Baisse un peu. Plus vite,

plus vite, plus vite! Baisse,

baisse, baisse! OK! Va plus à

gauche. À gauche, à gauche, à

gauche! OK! En haut, en haut!

PASCAL BARRIAULT

OK! Allez-y doucement dans

toutes les directions!

JACOB

Plus bas, plus bas!

PASCAL BARRIAULT

Doucement, doucement!

Ha! Ha! Ha!

JACOB

Va là! Va là! Va là! OK.

Devant toi! Devant toi!

Plus bas! Plus bas!

(La foule les encourage)

JACOB

Arrête! Tu vas pogner une jaune.

Arrête. Plus en haut!

Plus en haut! Plus en haut!

Plus vers le haut. Non. Enlève!

Plus vers le haut. Va plus

vers le haut. Non.

OK... Non...

PASCAL BARRIAULT

Oh! De justesse!

On a finalement

eu une balle verte!

C'est beau, les Bleus! Bravo!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Wouh! Qui l'eût cru? Une balle

verte! Ça vous fait reculer

d'une seule case. Vous êtes

donc sur la case numéro 6.

Soulagé le Jacob! Ça va?

JACOB

Un peu stressé, ouais!

(Rires)

PASCAL MORRISSETTE

C'est normal! À vous, les Rouges!

(BIANCA brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Pour la case numéro 13,

une case canon!

PASCAL BARRIAULT

Bianca, t'es de retour

au canon, en fait, et on vise

le centre pour avancer de cinq.

Bonne chance!

(BIANCA tire sur la cible.)

PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus deux! Bravo!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Plus deux, ce qui vous mène

sur la case numéro 15. Bien

joué, Bianca! À toi, Jacob!

(JACOB brasse le dé.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Au moins, je retourne

pas là-dedans.

JACOB

Je retourne pas à

l'aspirotron, au moins.

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Il dit: "Au moins,

je retourne pas à l'aspirotron."

Dites-moi quel est ce son.

(son grave)

PASCAL BARRIAULT

Voyons. Qu'est-ce que

t'as mangé pour dîner, Pascal?

PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est: a) une

louve, b) une baleine à bosse

ou c) une tourterelle?

(La foule rit.)

JACOB

Baleine à bosse?

MARC

On sait jamais.

JACOB

Baleine à bosse.

PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les Bleus!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir le

résultat. Les Bleus, vous êtes

en case 8. C'est les Rouges qui

mènent sur la case numéro 15.

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final...

le bombardement.

Pascal, avant de jouer

au bombardement, j'ai

toujours pas reçu ton texto.

Qu'est-ce qui se passe?

PASCAL BARRIAULT

Ouais, non, mais ça s'en

vient. J'ai presque fini.

Là, j'ai "switché". J'alterne

entre le nez et la langue.

C'est un peu dégueulasse.

Ça goûte le gras de joue.

PASCAL MORRISSETTE

Bien là, qu'est-ce que

t'écris? Un poème ou...?

J'ai hâte--

PASCAL BARRIAULT

Non, mais tu vas capoter.

C'est vraiment un message

personnalisé.

PASCAL MORRISSETTE

Bon, bien, parfait. J'ai hâte

de recevoir ça. Maintenant, on

joue au bombardement. Et pour ce

jeu, vous devez choisir un seul

de vos deux alliés. Alors, du côté

des Bleus, Jacob, qui amènes-tu

au bombardement?

JACOB

Je pense que je vais

prendre ma mère.

PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

JOSÉE

Tu penses! Wow! T'es

encourageant. C'est effrayant!

PASCAL MORRISSETTE

Là, je veux qu'on encourage

Jacob un peu!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Josée!

Du côté des Rouges, Bianca,

qui amènes-tu au bombardement?

BIANCA

Ma mère.

PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Pourquoi ta mère?

BIANCA

Bien, la dernière fois,

ç'avait bien été.

On continue comme ça.

PASCAL MORRISSETTE

On garde une recette gagnante!

D'accord! Bonne chance!

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène sur le tableau

commencera. C'est donc avec

les Rouges qu'on va débuter. Je

m'adresse à France pour les 30

premières secondes et je termine

avec Bianca. Vous êtes prêtes?

Votre bombardement commence

maintenant!

Au Moyen-Âge, les femmes

aimaient se parfumer avec

du fromage de chèvre.

FRANCE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Dans le cercle chromatique,

les trois couleurs primaires sont

le rouge, le jaune et le bleu.

FRANCE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a 200 ans, Noël

se fêtait le 25 novembre.

FRANCE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'ingrédient principal de

la choucroute est le navet.

FRANCE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Un koala doit boire

15 litres d'eau par jour

pour ne pas de déshydrater.

FRANCE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La probabilité que deux individus

puissent avoir la même empreinte

digitale est d'une chance

sur 64 milliards.

FRANCE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Bianca.

Les paresseux peuvent retenir

leur souffle pendant 40 minutes.

BIANCA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Les gens atteints du syndrome

imarius parlent un langage

inventé durant leur sommeil.

BIANCA

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Des chercheurs travaillent

actuellement sur un robot qui

apprend à cuisiner en regardant

YouTube.

BIANCA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, le personnage

de Mario Bros est un plombier.

BIANCA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'aubergine est un fruit.

BIANCA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai.

Combien de points, Pascal?

PASCAL BARRIAULT

Deux bonnes réponses

du côté des Rouges!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

C'est correct.

Même principe. Je commence avec

Josée et je termine avec Jacob.

Vous êtes prêts?

JOSÉE

Ouais.

PASCAL MORRISSETTE

Pas trop nerveux, Jacob?

JACOB (nerveusement)

Non!

(rires)

JOSÉE

Non. Juste bien nerveux.

Là, relaxe parce que là,

c'est moi que tu mets nerveuse.

PASCAL MORRISSETTE

On se concentre. C'est

maintenant. Votre bombardement

commence là, maintenant!

Porter une tuque en été

augmente de 50% les chances

de devenir chauve.

JOSÉE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Un archéologue a pour but de

trouver des trésors anciens

dans le but de les revendre.

JOSÉE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Quelqu'un qui mesure 6 pieds

mesure 1,83 mètre.

JOSÉE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un octodon est un petit

mammifère rongeur.

JOSÉE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'ouchanka est un chapeau de

fourrure traditionnel en Russie.

JOSÉE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La musique de Britney

Spears est utilisée par

les Britanniques pour faire

peur aux pirates somaliens.

JOSÉE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Jacob.

En 2008, tout le sable d'une

plage en Jamaïque a été volé.

JACOB

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La chicorée est une sorte

de peinture métallique qu'on

utilise entre autres

sur les voitures.

JACOB

Euh, faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La hobbitomanie est la

tendance à se prendre pour un

hobbit du Seigneur des anneaux.

JACOB

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Une guitare basse compte

normalement quatre cordes.

JACOB

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Helsinki est la

capitale de la Finlande.

JACOB

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Combien de points?

PASCAL BARRIAULT

Ouais! On a 7 bonnes réponses

du côté des Bleus.

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Belle remontée, les Bleus!

Vous finissez la partie sur

la case numéro 15. Et c'est

les Rouges qui remportent

la victoire la demi-finale!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges qui remportent

une passe familiale pour vivre

l'expérience Arbraska au Treetop

Trekking. On se revoir demain

pour la grande finale.

À la maison, vous pouvez

continuer à jouer sur

l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infon... d'info,

pardon, visitez le site de TFO.

PASCAL BARRIAULT

Pascal, est-ce que

t'as reçu mon texto?

PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Je viens de

recevoir ça, mais ça dit:

"uch ka la buch ka la la ssss "

PASCAL BARRIAULT

Ah, ouais... J'ai peut-être

accroché le S à la fin.

PASCAL MORRISSETTE

Ah! "Uch ka la buch ka la vé."

Merci. T'es fin. Bye, tout

le monde! À demain!

(Générique de fermeture)