Boum, c'est canon !
No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...
Video transcript
Episode 44
It´s the semifinals. Carolynn´s and Taylor´s teams face off in a game full of unusual questions and wacky surprises. The winner of this round breaks through to the finals.
Production year: 2015
video_transcript_title-en
Titre :
Boum c'est canon!
PRÉSENTATEUR
Voici vos deux animateurs
adorés: les Pascal!
Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.
PASCAL MORRISSETTE
Bonjour et bienvenue à
Boum,
c'est canon!On est déjà rendus
À la demi-finale de la semaine!
PASCAL BARRIAULT
Ouais. Et vu que c'est
la demi-finale...
PASCAL MORRISSETTE
Oui?
PASCAL BARRIAULT
Je me suis dit
que ce serait...
PASCAL MORRISSETTE
Ce serait quoi?
PASCAL BARRIAULT
Bien, je vais juste
faire des...
PASCAL MORRISSETTE
Des demi-phrases? C'est ça,
tu vas faire des demi-phrases?
PASCAL BARRIAULT
Exactement, Pascal.
Tu as tout...
PASCAL MORRISSETTE
Compris. Bonne...
PASCAL BARRIAULT
Émission! Hé! Hé!
La foule applaudit pendant que les animateurs se rendent à leur poste respectif.
PASCAL MORRISSETTE
Hé, bonne émission!
Là, rassure-moi.
Tu ne feras pas ça tout le...
PASCAL BARRIAULT
Ah non... Ha! Ha! Le long...
PASCAL MORRISSETTE
Le long de l'émission. Est-ce
que ça va bien, en studio?
PASCAL BARRIAULT
Ouais!
PASCAL MORRISSETTE
Wow! Sans plus tarder,
laissez-moi vous présenter nos
deux équipes demi-finalistes.
Du côté des Bleus, l'équipe
de Caroline!
Hé! Ça va bien?
CAROLINE
Très bien.
PASCAL MORRISSETTE
Bienvenue à l'émission.
Tu peux nous présenter
tes alliés, s'il te plaît.
CAROLINE
Ça, c'est ma mère, Sylvie.
Et ça, c'est mon enseignant,
M. Denis.
PASCAL MORRISSETTE
Allô, Denis!
DENIS
Bonjour!
PASCAL MORRISSETTE
M. Denis.
Il paraît que tu as déjà
remporté une compétition de
cerceau. C'était où? Comment
ça s'est passé? C'était quoi?
CAROLINE
C'était vraiment par surprise.
On était allés en Floride.
Puis après, on est allés
À la piscine, puis après,
il y avait juste une personne
qui est sortie... de je
ne sais pas trop où...
PASCAL BARRIAULT
Ha! Ha! C'est inquiétant,
quand même, ça.
CAROLINE
...avec plein de cerceaux.
PASCAL MORRISSETTE
Bien, nous aussi, on a une
surprise pour toi! Une personne
de je ne sais pas trop où et...
PASCAL BARRIAULT
J'ai des cerceaux!
On veut te voir!
PASCAL MORRISSETTE
Oh yeah!
PASCAL BARRIAULT
Viens nous rejoindre.
As-tu une couleur préférée?
CAROLINE
Hum... Ça.
PASCAL MORRISSETTE
Ça, c'est ma couleur préférée.
PASCAL BARRIAULT
On va te mettre au centre,
Caroline. Concours de hula hoop.
On est prêts dans 3, 2, 1...
C'est parti!
La foule crie et applaudit. Les deux animateurs et CAROLINE font un concours de hula hoop.
PASCAL MORRISSETTE
(Perdant son cerceau)
Bien voyons!
Je suis capable, d'habitude.
Hein! Je suis capable!
PASCAL BARRIAULT
Bravo, Caroline! OK,
ça n'arrête plus! C'est toi
qui l'as arrêté! Félicitations!
C'est vraiment une machine!
PASCAL MORRISSETTE
Bravo! Bien, tu nous as
clanchés.
PASCAL BARRIAULT
Yes!
PASCAL MORRISSETTE
Bonne chance à vous, les
Bleus. Du côté des Rouges,
voici l'équipe de Taylor!
La foule crie et applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Ça va bien?
TAYLOR
Oui, ça va super bien.
PASCAL MORRISSETTE
Présente-nous tes alliées,
s'il te plaît.
TAYLOR
Alors, voici ma grand-mère
Aurore et puis mon enseignante
Mme Chantale.
CHANTAL
Bonjour.
PASCAL MORRISSETTE
Bonjour, Mme Chantale!
Qu'on retrouve dans la 2e ronde.
J'ai appris que tu aimerais
devenir docteure.
TAYLOR
Oui.
PASCAL MORRISSETTE
Bien écoute, j'ai une petite
question quiz pour toi, à savoir
si tu ferais une bonne docteure.
Voici la question. J'ai mal à la
tête. Que me conseilles-tu? A:
Écouter l'album des plus grands
succès de Pascal Barriault.
B: Un peu de repos. Ou C:
Aller faire un tour de
montagnes russes.
TAYLOR
B.
PASCAL MORRISSETTE
C'est la bonne réponse!
Tu vas être excellente. Bonne
chance dans ta carrière. Wow!
PASCAL BARRIAULT
On sent que c'est
une vocation.
PASCAL MORRISSETTE
Vraiment. Elle a ça en elle.
À Boum, c'est canon!,le but
du jeu est de se rendre le plus
loin possible sur le parcours
que voici. À tour de rôle,
chaque équipe actionne son dé
numérique et avance du nombre
de cases indiquées par le dé.
Si vous tombez sur une case
régulière, vous répondez
à une question. En cas de
mauvaise réponse, vous revenez
à votre position précédente.
PASCAL BARRIAULT
Oui, et si vous tombez sur une
case Canon ou Aspirotron, c'est
simple! Vous venez me rejoindre
ici, dans l'aire de jeu.
PASCAL MORRISSETTE
À toi, Pascal, de nous
dire qui commencera
cette demi-finale.
PASCAL BARRIAULT
Avec plaisir.
PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Bleus.
PASCAL MORRISSETTE
C'est les Bleus!
La foule crie et applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Voici la 1re ronde.
Intertitre :
1re ronde
PASCAL MORRISSETTE
À toi de jouer, Caroline.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 4!
Une case Canon!
Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que CAROLINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.
PASCAL BARRIAULT
Yeah! Oh! Elle tourne!
Elle continue de tourner
comme le cerceau. On va voir
si tu es aussi bonne au canon
qu'au cerceau. Tu peux avancer
sur la planche de jeu d'une à
cinq cases. On vise le centre,
évidemment. Bonne chance.
CAROLINE pointe le canon vers la cible et tire.
PASCAL BARRIAULT
Plus 1! Yes!
La foule applaudit pendant que CAROLINE regagne sa place.
PASCAL MORRISSETTE
Ce coup de canon vous envoie
en case no 6. Solide départ.
À vous, les Rouges.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 2!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Dans la Grèce antique, qu'est-ce
qu'on appelait un hoplite?
Un hoplite. Est-ce que c'est A:
Une sandale lacée sur le mollet?
B: Un soldat très armé? Ou C:
Une lance mal aiguisée?
Un hoplite. Consultation.
TAYLOR
Est-ce que tu as une idée
de ce que c'est?
AURORE
Je n'ai pas une grande idée...
J'irais probablement
avec la lance.
TAYLOR
La lance? OK,
on va aller avec la lance.
PASCAL MORRISSETTE
Et non, malheureusement. C'est
B, un soldat très armé. Eh bien.
PASCAL BARRIAULT
Eh oui! Les hoplites,
c'étaient des soldats
qui portaient un casque,
une cuirasse et des jambières.
Donc, ils avaient des armes
comme une lance et une épée
à deux tranchants.
PASCAL MORRISSETTE
Ah! Merci, Pascal.
PASCAL BARRIAULT
C'est ça, un hoplite.
PASCAL MORRISSETTE
C'est ça, un hoplite. Les
Rouges, vous devenez à votre
position précédente: la case
de départ. À vous, les Bleus.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 3!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Dites-moi ce qu'on peut voir au
Musée historique du Palatinat,
en Allemagne. Est-ce que c'est
A: Le plus vieux vin liquide
au monde? B: Le cheval blanc
de Napoléon? Ou C: La première
paire de patins de l'histoire?
Au Musée historique du Palatinat
en Allemagne. Consultation.
CAROLINE
Moi, je crois peut-être
que c'est B.
SYLVIE
Moi, je pense que
c'est peut-être les patins.
CAROLINE
Ça se peut.
SYLVIE
C'est ta décision.
CAROLINE
Hum...
PASCAL MORRISSETTE
Tu hésites entre quoi et quoi?
CAROLINE
B et C.
PASCAL MORRISSETTE
Ça me prend une réponse.
CAROLINE
C.
PASCAL MORRISSETTE
La première paire de patins
de l'histoire? Hi... Tu as passé
proche. C'était A, le plus vieux
vin liquide au monde. Ha! Ha!
SYLVIE
C'était ni l'un ni l'autre.
PASCAL BARRIAULT
La bouteille de vin encore
à l'état liquide daterait
des années 360 et aurait
été retrouvée dans le tombeau
d'un légionnaire romain. Les
scientifiques ne peuvent pas
l'étudier, et on l'aurait
déplacée seulement deux fois
parce que ses propriétaires
ont vraiment peur de l'abîmer.
PASCAL MORRISSETTE
Hein? Mais là, c'est pas
correct! Tu l'as toujours
dans la face et tu n'as
pas le droit d'y goûter?
PASCAL BARRIAULT
Oui, c'est vrai que c'est
pas correct. C'est même un peu
chien. C'est comme si j'avais
deux magnifiques petits gâteaux,
comme ceux-ci...
PASCAL MORRISSETTE
Oh!
PASCAL BARRIAULT
(Allant porter un gâteau aux concurrentes)
Et... Et que j'allais
les placer juste devant
nos concurrentes. Mais!
Je vous demanderais de ne
pas y toucher parce que ça fait
partie du patrimoine et il faut
y faire très attention.
PASCAL MORRISSETTE
Bien, voyons donc!
PASCAL BARRIAULT
C'est pas correct, hein?
PASCAL MORRISSETTE
C'est pas correct, mais
on le fait quand même! Oh!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Même moi, j'ai le goût de sauter
dessus. Alors malheureusement,
les Bleus, vous revenez à votre
position précédente, mais vous
gardez l'avance. À toi, Taylor.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 2!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Question Catapulte.
On rejoint donc Vincent Poirier.
On t'écoute, mon cher.
VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.
VINCENT POIRIER
Ça a l'air qu'il existe une
espèce de hibou complètement
rose. Hou-hou! Hou-hou!
Le hibou "marin", qui habite
principalement sur la côte ouest
de l'Amérique, peut attribuer
sa couleur rose à sa diète,
comme le flamand.
À la naissance, il est blanc,
mais ses plumes deviennent de
plus en plus roses à cause des
crevettes et des petits
crustacés qu'il mange.
Puis ça a l'air, aussi,
qu'à cause de sa couleur rose,
il est facilement repérable par
ses prédateurs. Donc, pour se
protéger, il bâtit ses nids dans
les crevasses des plus hautes
falaises. Alors, le hibou marin
a un plumage complètement rose
à l'âge adulte. C'est vrai
"hou-hou" c'est faux?
Ha! Ha! Hou-hou! Hou-hou!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Ha! Ha! Merci, Vincent.
Hou-hou!
PASCAL BARRIAULT
Hou-hou!
PASCAL MORRISSETTE
Alors, le hibou marin a
un plumage rose à l'âge adulte.
Est-ce que c'est vrai
"hou-hou" c'est faux?
TAYLOR
Moi, je crois que c'est faux.
AURORE
Moi aussi, je pense.
Oui, faux.
TAYLOR
Faux.
PASCAL MORRISSETTE
C'est la bonne réponse.
Complètement faux!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Bravo. Vous êtes en case no 3.
À vous, les Bleus.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 3!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Alors, dites-moi de quel
personnage de bande dessinée
Rastapopoulos est l'ennemi?
Est-ce que c'est A: Obélix?
B: Lucky Luke? Ou C: Tintin?
Consultation.
CAROLINE
Peut-être... A?
SYLVIE
Le C?
CAROLINE
Oui. Parce que les autres,
c'est pas... Non.
SYLVIE
Tu penses?
CAROLINE
Je ne le sais pas.
SYLVIE
Obélix, ça ferait du sens.
CAROLINE
Peut-être. OK. A.
PASCAL MORRISSETTE
Obélix?
Et non. On cherchait C, Tintin.
CAROLINE
Ah...
PASCAL MORRISSETTE
Rastapopoulos.
PASCAL BARRIAULT
Oui, Roberto Rastapopoulos. Et
on le voit pour la première fois
dans l'album
Tintin en Amérique.
PASCAL MORRISSETTE
Ah! Alors malheureusement, les
Bleus, vous revenez sur la case
no 6. À vous, les Rouges!
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 3!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Pour créer l'égalité, voici
la question. À Chicago, selon
un règlement municipal, si un
restaurant est en feu, qu'est-il
interdit de faire? Est-ce que
c'est A: L'éteindre soi-même?
B: Continuer à manger son repas?
Ou C: Partir sans payer?
Consultez-vous.
TAYLOR
Je crois que c'est A.
AURORE
Non.
TAYLOR
Qu'est-ce que
tu penses que c'est?
AURORE
OK, A.
TAYLOR
A? On va y aller avec A.
PASCAL MORRISSETTE
Et... je ne comprends pas.
Continuer à manger son repas,
on cherchait. Ce n'est pas
la bonne réponse. Quessé ça?
Bien, j'espère!
PASCAL BARRIAULT
C'est une loi. Mais en même
temps, c'est plate parce que
quand il y a le feu, ça a l'air
que ça fait une excellente
crème brûlée.
PASCAL MORRISSETTE
Ho! Ho! Malheureusement,
les Rouges, vous revenez à
votre position précédente.
À vous, les Bleus.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 4! Oh!
Yes! Une case Canon!
Bravo, Caroline! Wouh!
Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que CAROLINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.
PASCAL BARRIAULT
Ha! Ha! Wouh! Ha! Ha! Ha! Ha!
Caroline qui est beaucoup trop
contente de venir au canon.
J'adore ça. Bonne chance.
CAROLINE pointe le canon vers la cible et tire.
PASCAL BARRIAULT
Oh! Plus 1! Mais c'est bon!
La foule applaudit pendant que CAROLINE regagne sa place.
PASCAL MORRISSETTE
Bravo. Vous êtes en case
no 11. Beau tir au canon.
À toi, Taylor.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 2. Taylor, c'est
À ton tour d'aller au canon!
Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que TAYLOR se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.
PASCAL BARRIAULT
À ton tour de te mesurer
au canon. Bonne chance.
TAYLOR pointe le canon vers la cible et tire.
PASCAL BARRIAULT
Oh! Plus 3!
La foule applaudit pendant que TAYLOR regagne sa place.
PASCAL MORRISSETTE
Allô!
Plus 3! Solide. Vous êtes
en case no 8. Bravo, Taylor.
À toi, Caroline.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 4!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Dites-moi de quelle partie
de l'anatomie l'angiologue est
un spécialiste. L'angiologue.
Est-ce que c'est A: De la
circulation? B: De l'ossature?
Ou C: De la colonne vertébrale?
Consultation.
SYLVIE
Je pense que c'est A.
CAROLINE
OK. A?
SYLVIE
Mais je...
Est-ce que tu penses, toi?
CAROLINE
A, oui. A.
PASCAL MORRISSETTE
De la circulation?
C'est la bonne réponse! Bravo!
Bien joué!
La foule applaudit.
PASCAL BARRIAULT
L'angiologue, c'est un
spécialiste de la circulation
sanguine et lymphatique.
PASCAL MORRISSETTE
Oh! Merci, Pascal.
Et c'était la dernière question
de cette ronde. Allons voir les
résultats. Les Rouges sont en
case 8, et c'est les Bleus
qui mènent en case no 15!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
C'est le temps d'accueillir
nos nouveaux joueurs!
La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.
PASCAL MORRISSETTE
Denis et Chantal sont prêts.
Voici la 2e ronde.
Intertitre :
2e ronde
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est au tour des Rouges
de jouer. À toi, Taylor.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 1.
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Dites-moi comment s'appelle
un triangle dont les 3 côtés
sont égaux. Est-ce que c'est A:
Scalène? B: Isocèle? Ou C:
Équilatéral? Consultation.
CHANTAL
C.
TAYLOR
C.
PASCAL MORRISSETTE
Sans aucune hésitation?
C'est la bonne réponse. Bravo.
La foule applaudit.
PASCAL BARRIAULT
Oui. Le triangle équilatéral
a 3 côtés égaux, un triangle
isocèle a seulement 2 côtés
égaux, et le triangle scalène a
3 côtés inégaux. Oui, je suis un
vrai spécialiste des triangles.
PASCAL MORRISSETTE
OK. Bien, les triangles des
Bermudes? Les petits sandwichs
en triangle? Les triangles
amoureux? Qu'est-ce que
tu nous dis?
PASCAL BARRIAULT
C'est beau, Pascal.
Ce sera pour le prochain
cours de triangle, la classe
est terminée.
PASCAL BARRIAULT joue du triangle.
PASCAL MORRISSETTE
Oh! J'ai tellement hâte au
prochain cours de triangle...
PASCAL BARRIAULT
Ouh!
PASCAL MORRISSETTE
Bravo, les Rouges! Vous êtes
en case no 9! Bien joué!
PASCAL BARRIAULT
Pascal, je suis vraiment
content de voir que les
cupcakes
sont encore intacts.
Félicita... Ah?
PASCAL MORRISSETTE
Bien, Caroline semble
trouver ça difficile,
de ne pas le manger.
CAROLINE
Oui.
PASCAL BARRIAULT
Ha! Ha!
CAROLINE
Comme, beaucoup.
PASCAL MORRISSETTE
Bien, tu n'as pas le droit.
PASCAL BARRIAULT
Mais merci pour tes efforts.
C'est apprécié.
PASCAL MORRISSETTE
C'est à toi de jouer.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 3!
DENIS
Ouais!
PASCAL MORRISSETTE
Oh, une case Canon!
DENIS
(Mettant le casque des Bleus sur la tête de CAROLINE)
Hé, ça te prend un casque!
PASCAL MORRISSETTE
Et on s'équipe pour
aller au canon, ici!
DENIS
Go!
Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que CAROLINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.
PASCAL MORRISSETTE
Wow!
PASCAL BARRIAULT
Bravo, Caroline. C'est bien,
d'être prudente, quand on vient
au canon. Je te souhaite un 5.
Bonne chance.
CAROLINE pointe le canon vers la cible et tire.
PASCAL BARRIAULT
Oh, et c'est un zéro!
Mais félicitations quand même!
Vous avancez du nombre du dé,
en fait.
La foule applaudit pendant que CAROLINE regagne sa place.
PASCAL MORRISSETTE
Ouain... Peut-être pas
de casque, la prochaine fois.
Mais vous êtes quand même en
case 18 et vous avez l'avance,
les Bleus. Bravo!
Merci, Denis.
(Riant)
À vous, les Rouges.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 2.
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Question Catapulte, ce qui veut
dire qu'elle vous sera posée
par Vincent Poirier.
À toi, mon Vince!
VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est en compagnie d'une adolescente, ALEXANDRA.
VINCENT POIRIER
Alexandra, on est juste nous
deux. Donc, je peux te poser une
petite question indiscrète. Est-
ce que tu as parfois des odeurs
corporelles désagréables?
ALEXANDRA
Parfois.
VINCENT POIRIER
C'est correct, moi aussi.
Veux-tu sentir?
ALEXANDRA
Non.
VINCENT POIRIER
Ah... Il existe un inventeur
français qui s'appelle Christian
Poincheval. Et lui, il a inventé
une pilule spéciale qui
transforme nos odeurs
corporelles désagréables
en odeurs agréables. OK?
La pilule est disponible
aux parfums de gingembre, de
chocolat, de rose, de violette.
Selon toi, quelle odeur
corporelle la pilule
transforme-t-elle?
ALEXANDRA
Hum... L'odeur des aisselles.
VINCENT POIRIER
Ah oui? Donc, on lève le bras
et puis: Aaaaah! Ça sent bon.
ALEXANDRA
Oui.
VINCENT POIRIER
Parfait. Alexandra pense que
la pilule transforme l'odeur
des aisselles. C'est vrai
ou c'est faux?
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Ah ouais? Bien là... Je suis
curieux, je suis curieux.
Alors, la pilule inventée par
Christian Poincheval transforme
l'odeur des aisselles. Est-ce
que c'est vrai ou c'est faux?
Qu'est-ce que vous en pensez?
TAYLOR
Je crois que c'est vrai.
CHANTAL
Toi, tu penses que c'est vrai?
TAYLOR
Oui.
CHANTAL
Bien, vas-y
avec ton sentiment.
TAYLOR
Je crois que c'est vrai.
PASCAL MORRISSETTE
Et non, c'est faux. Mais
attention, elle transformerait
l'odeur des pets.
C'est vrai, ça?
PASCAL BARRIAULT
Bien, c'est drôle qu'on en
parle. D'ailleurs, je trouve
que ça sent un peu le gingembre
en studio.
PASCAL MORRISSETTE
Oh! Oui. Et pour ça, il y a
deux personnes à remercier:
Christian Poincheval
et moi-même.
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Merci, Christian. Tu as changé
ma vie. Tu changes mes journées.
PASCAL BARRIAULT
On l'applaudit parce qu'il
pète? Je ne suis pas
d'accord avec ça!
PASCAL MORRISSETTE
Non, on applaudit Christian.
PASCAL BARRIAULT
Ah, OK.
PASCAL MORRISSETTE
Vous revenez en case 9,
les Rouges. À vous, les Bleus.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 1.
La foule applaudit.
PASCAL BARRIAULT
Ouh! Un 1.
PASCAL MORRISSETTE
Alors, attention. Dites-moi
quel nom porte ce petit gâteau
en forme de coquille bombée, que
Pascal nous montre et qu'on peut
voir sur les écrans. Est-ce que
c'est A: Une madeleine? B: Une
charlotte? Ou C: Une constance?
CAROLINE
Moi, je crois que
c'est une constance.
DENIS
Moi, je vais être constant
avec ta réponse.
PASCAL MORRISSETTE
Oh!
DENIS
Je vais être honnête,
je ne le sais pas...
Mais j'ai confiance en toi.
CAROLINE
C.
PASCAL MORRISSETTE
J'ai le goût de vous donner le
point juste pour le jeu de mots.
Mais non, malheureusement,
c'est A, une madeleine.
DENIS
Ah...
PASCAL MORRISSETTE
Et le nom vient de Madeleine
Paulmier, qui était servante
de la marquise Perrotin
de Beaumont, qui, en 1755,
a fabriqué ces petits gâteaux
pour la première fois. Et je
sais que c'est pas correct,
Pascal. J'en ai avec moi
et ça fait partie aussi du
patrimoine des gâteaux. Oui.
PASCAL MORRISSETTE
Bien non!
PASCAL BARRIAULT
Je suis désolé.
PASCAL MORRISSETTE
Pas le Musée de
Boum,
c'est canon! Ici, devant nous?
PASCAL BARRIAULT
Je vais en déposer ici, mais
évidemment, vous n'avez pas
le droit d'y toucher.
PASCAL MORRISSETTE
Aïe, aïe, aïe...
PASCAL BARRIAULT
Ah, je suis désolé...
PASCAL MORRISSETTE
C'est de la torture.
PASCAL BARRIAULT
(Déposant une madeleine devant PASCAL MORRISSETTE également)
Et j'en dépose un ici et
un ici. Bon appétit, Pascal!
Pas le droit d'y toucher!
PASCAL MORRISSETTE
Ho! Ho! Allô!
Heille! Lui, il a été grignoté.
PASCAL BARRIAULT
Ouais, j'ai fait des petits
tests, tantôt...
PASCAL MORRISSETTE
Alors malheureusement,
les Bleus, vous revenez à votre
position précédente, une seule
case derrière, en position 18.
À vous, les Rouges.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 2!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Dites-moi, les Rouges,
quel est ce son?
Le chant d'un animal se fait entendre.
PASCAL MORRISSETTE
Mon doux... Ha! Ha! C'est
spécial. Est-ce que c'est A:
Une baleine? B: Une otarie?
Ou C: Une méduse? Consultation.
CHANTAL
Je vais dire baleine.
TAYLOR
Oui, moi aussi.
CHANTAL
Oui?
TAYLOR
Une baleine?
PASCAL MORRISSETTE
C'est la bonne réponse!
PASCAL BARRIAULT
Quand les baleines émettent
un son, on dit que les baleines
chantent. C'est juste plate
qu'elles chantent tout le temps
la même toune.
PASCAL MORRISSETTE
Oui... Bien, bravo, les
Rouges. Vous êtes en case no 11.
Vous avez le droit de goûter...
Non, vous n'avez pas le droit!
C'est le patrimoine. Mon Dieu,
j'ai vu vos yeux s'ouvrir!
À vous, les Bleus.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 1!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Dites-moi ce qu'il fallait faire
pour remporter le concours de
beauté Miss Ouganda, en Afrique,
en 2014. Est-ce que c'est A:
Chanter une chanson de Céline
Dion? B: Garder des moutons
et traire des vaches? Ou C:
Remporter un quiz à la télé?
Qu'est-ce qu'on devait faire?
CAROLINE
D'habitude, c'est un quiz.
Mais peut-être que
c'est différent.
DENIS
En Ouganda, aussi, je pense
qu'ils parlent le français.
CAROLINE
Oui...
DENIS
Donc, je pense que c'est
peut-être chanter une chanson
de Céline Dion. Elle est
internationale, elle. Moi,
j'irais avec A. Je pense que
c'est ta chanteuse préférée,
aussi, hein?
CAROLINE
Oui.
PASCAL MORRISSETTE
C'est vrai? On la salue.
Et non, on cherchait B.
Quessé ça? Garder des moutons
et traire des vaches?
PASCAL BARRIAULT
Oui. En Ouganda, le concours
de beauté est maintenant
consacré à la promotion
de l'agriculture parce que
l'économie du pays, là-bas,
en dépend beaucoup.
PASCAL MORRISSETTE
Ah! Merci, Pascal. Alors,
malheureusement, vous revenez
à votre position précédente.
Mais vous gardez l'avance,
les Bleus. À vous, les Rouges.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 3!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Question "Toi ou moi". Je vous
pose la question, je vous donne
les choix de réponses et c'est
Taylor qui décidera de qui
répondra à la question.
La voici. Dans
Harry Potter,
quel est le prénom de Hagrid?
Est-ce que c'est A: Lucious?
B: Cornelius? Ou C: Rubeus?
TAYLOR
Je ne m'en rappelle pas,
alors c'est toi.
CHANTAL
Moi? Désolée,
je n'ai lu aucun des livres,
je n'ai vu aucun des films...
PASCAL MORRISSETTE
Quoi? Mais voyons donc!
Tout le monde: Quoi?
LE PUBLIC
Quoi?
PASCAL MORRISSETTE
Moi non plus. Ha! Ha!
CHANTAL
Ah! Je vais aller pour B.
PASCAL MORRISSETTE
Cornelius?
CHANTAL
Oui.
PASCAL MORRISSETTE
Et non, c'est Rubeus.
CHANTAL
Ah...
PASCAL MORRISSETTE
Je le savais.
Je le savais.
Pas plus grave que ça.
Malheureusement, les Rouges,
vous revenez sur la case no 11.
À vous, les Bleus.
DENIS
Envoye, Caro.
CAROLINE actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 3!
La foule applaudit.
DENIS
Ouais!
PASCAL MORRISSETTE
Dites-moi ce qu'est un kakapo.
Est-ce que c'est A:
Un perroquet? B: Un jouet pour
enfant? Ou C: Une bande dessinée
japonaise? Un kakapo.
CAROLINE
Kakapo. OK. Hum...
DENIS
Toi, c'est quoi ta
première intuition?
CAROLINE
Hum...
Peut-être... B? Ou C?
Je ne sais pas.
DENIS
Vas-y. Moi, je pense que
c'est un oiseau, mais vas-y.
CAROLINE
Je vais prendre son avis, A.
PASCAL MORRISSETTE
C'est la bonne réponse.
Un perroquet!
La foule applaudit.
PASCAL BARRIAULT
Wow!
DENIS
Wou-hou-hou!
PASCAL BARRIAULT
C'est un perroquet
de la Nouvelle-Zélande qui
est en voie de disparition,
et c'est très difficile pour lui
de se reproduire. Il est gros,
il ne peut pas voler, il se
déplace lentement. Il préfère
la compagnie des humains, même,
à celle des femelles de son
espèce. En plus, il s'appelle
kakapo. Ce n'est pas un
super nom pour cruiser.
PASCAL MORRISSETTE
Bravo, les Bleus.
Vous êtes en case 21.
À vous de jouer, les Rouges.
TAYLOR actionne le dé numérique.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est un 2! Taylor,
tu t'en vas au canon! Boum!
Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que TAYLOR se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.
PASCAL BARRIAULT
Taylor, je te rappelle
d'essayer de viser le centre.
Est-ce que tu penses que
tu vas y arriver?
TAYLOR
Oui.
PASCAL BARRIAULT
Je te le souhaite.
TAYLOR pointe le canon vers la cible et tire.
PASCAL BARRIAULT
Oh! C'est 3! Oui, c'est bon!
La foule applaudit pendant que TAYLOR regagne sa place.
PASCAL MORRISSETTE
Ça fait du bien, plus 3,
et c'était le dernier lancer de
dé de la ronde. Allons voir les
résultats. Les Rouges, vous êtes
en case 16, et c'est les Bleus
qui mènent en case 21!
La foule crie et applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
On est rendus au jeu final:
le bombardement.
Intertitre :
Bombardement
PASCAL MORRISSETTE
Pour ce jeu, on doit choisir
un seul de nos deux alliés.
Caroline amène Denis au
bombardement, Taylor a choisi
Aurore. Chaque équipe aura une
minute pour répondre à un
bombardement de questions "vrai
ou faux". À la fin, on cumule
le total des bonnes réponses
et vous avancerez de ce nombre
de cases sur le tableau de jeu.
L'équipe qui mène débutera.
C'est avec les Bleus qu'on
commence. 30 secondes avec
Denis, 30 secondes avec
Caroline. Vous êtes
habitués, hein?
CAROLINE
Oui.
DENIS
C'est la deuxième fois.
PASCAL MORRISSETTE
Bien, quand même.
CAROLINE
C'est aussi que ma mère
ne veut vraiment pas.
PASCAL MORRISSETTE
Ah, elle ne veut pas!
C'est correct. Alors,
attention, Denis.
On répond vrai ou faux.
Ça commence maintenant.
Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.
PASCAL MORRISSETTE
Une personne myope a de la
difficulté à voir de loin.
DENIS
Vrai.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
L'artiste Salvador Dali a déjà
collaboré avec Walt Disney
sur un film.
DENIS
Faux.
(Sonnerie négative)
PASCAL MORRISSETTE
Il existe un groupe de heavy
metal dont tous les membres se
déguisent en Ned Flanders de
l'émission
Les Simpson.
DENIS
Vrai.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
En août 2015, Google a annoncé
la création d'une nouvelle
entité nommée Alphabet.
DENIS
Faux.
(Sonnerie négative)
PASCAL MORRISSETTE
Les poivrons rouges sont
généralement plus sucrés
que les poivrons verts.
DENIS
Vrai.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Aux États-Unis,
il y a 3 mines de diamant.
DENIS
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
On continue avec Caroline.
On peut fabriquer de la corde
à partir de noix de coco.
CAROLINE
Faux.
(Sonnerie négative)
PASCAL MORRISSETTE
Les orchidées ne sont pas des
fleurs, ce sont des conifères.
DENIS
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Rouge, mauve et vert sont
les trois couleurs primaires.
CAROLINE
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Les souliers blancs sont
toujours plus confortables
que les souliers noirs.
CAROLINE
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Avant d'être un livre,
Le petit prince était le nom
d'une cantine à patates frites
de Casselman.
CAROLINE
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Ha! La Grèce va bientôt
remplacer l'euro, sa monnaie
officielle, par des jujubes.
Vrai ou faux?
La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.
CAROLINE
Euh, vrai.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'était faux!
Combien de points, Pascal?
PASCAL BARRIAULT
On a 8 bonnes réponses
pour les Bleus!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Oh! Bravo!
Wou-hou! Même principe.
30 secondes avec Aurore,
30 secondes avec Taylor.
Vous êtes prêtes?
TAYLOR
Oui.
PASCAL MORRISSETTE
Attention, Aurore.
Ça commence maintenant.
La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.
PASCAL MORRISSETTE
Une société a créé un drapeau
pour la planète Mars.
AURORE
Vrai.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Au Canada, la fête des Mères
est toujours célébrée
au mois de mai.
AURORE
Vrai.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
En 1945, les États-Unis
ont créé un bateau vendeur de
crème glacée pour les troupes
américaines dans le Pacifique.
AURORE
Vrai.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Une loi au Canada interdit
de vendre plus de 5$ un café
pour emporter.
AURORE
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Les moustiques sont
généralement attirés par
les couleurs plus foncées.
AURORE
Faux.
(Sonnerie négative)
PASCAL MORRISSETTE
On continue avec Taylor.
Un être humain ne peut pas
vivre sans sel.
TAYLOR
Faux.
(Sonnerie négative)
PASCAL MORRISSETTE
Le maïs est dangereux pour
la santé s'il n'est pas cuit.
TAYLOR
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
Sans oxygène, le feu
est toujours et uniquement
de couleur bleue.
TAYLOR
Faux.
(Sonnerie positive)
PASCAL MORRISSETTE
L'or blanc n'est pas fait
d'or, mais uniquement d'argent.
TAYLOR
Vrai.
(Sonnerie négative)
PASCAL MORRISSETTE
Il y a des micro-organismes
qui vivent dans le fixatif
à cheveux.
TAYLOR
Faux.
(Sonnerie négative)
PASCAL MORRISSETTE
Lors du Movember, les
hipsters
à travers la planète se rasent
la moustache tous les jours
de novembre.
TAYLOR
Vrai.
(Sonnerie négative)
La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.
PASCAL MORRISSETTE
Et c'est terminé.
Combien de points?
PASCAL BARRIAULT
Bien, un total de 6 bonnes
réponses pour les Rouges!
La foule applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Allons voir le pointage final.
Les Rouges sont en case 22 et
c'est les Bleus qui l'emportent,
en case 29!
La foule crie et applaudit.
PASCAL MORRISSETTE
Bravo aux Bleus, qui
remportent une passe familiale
pour l'expérience Parc Oméga.
On se retrouve demain pour
la grande finale. à la maison,
continuez à jouer avec nous sur
l'application
Boum, c'est canon!
Pour plus d'infos,
visitez le site de TFO!
L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.
PASCAL BARRIAULT
Et Pascal, je pense qu'on a
assez attendu. Vous pouvez
maintenant manger vos
petits gâteaux!
PASCAL MORRISSETTE
Bien là, notre patrimoine!
PASCAL BARRIAULT
Gâtez-vous! Bye, tout le
monde! On se voit demain!
PASCAL MORRISSETTE
Vous pouvez y aller.
Tchin-tchin! Bravo.
Bravo. Aurore!
Générique de fermeture
Episodes of Boum, c'est canon !
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Season
Résultats filtrés par
Trivia Boom in French
Boum, c'est canon !
Challenge your trivia intellect, compete against friends, and prepare to be amazed by some of the zaniest facts! The game Trivia BOOM! will test your quick wittedness, tempt you into risking every reward, and let you sabotage your friends in the crazie...
BOUM, C`EST CANON!
Boum, c'est canon !
With BOUM, C`EST CANON!, evenings are sure to be fun! Children are in charge of the show and the tablet game. With the BOUM, C`EST CANON! mobile application, the family tablet will be more popular than ever! Children and parents can play by themselves ...