Boum, c'est canon !

La foule applaudit.

PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs,

les deux Pascal!

Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, et bienvenue

à Boum, c'est canon.

PASCAL BARRIAULT

Une autre belle semaine qui

commence avec un nouveau public,

des nouveaux participants et,

surtout, un nouveau Pascal

Barriault.

PASCAL MORRISSETTE

Un nouveau Pascal Barriault?

C'est quoi la différence entre

le vieux et le nouveau?

PASCAL BARRIAULT

C'est évident: plus rapide,

plus drôle et plus intelligent.

PASCAL MORRISSETTE

T'es sûr que tu parles de

Pascal Barriault?

PASCAL BARRIAULT

Le nouveau Pascal aime mieux

pas répondre à ça.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Allons rencontrer nos

nouveaux participants. Bonne

émission, nouvelle émission.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça va bien, public?

FOULE

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Très belle ambiance en studio,

aujourd'hui. Merci de nous

retrouver, aussi, à la maison!

Bienvenue! Et sans plus tarder,

je vous présente l'équipe des

Bleus, l'équipe de Naomy!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?

NAOMY

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c'est canon.

NAOMY

Merci!

PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes alliés, s'il te plaît.

NAOMY

Ici, ma première alliée,

c'est ma mère.

PASCAL MORRISSETTE

Allô!

NAOMY

Sandra.

PASCAL MORRISSETTE

Sandra. Et qui est-ce qu'on

retrouve à la deuxième ronde?

NAOMY

Et mon frère Martin!

PASCAL MORRISSETTE

Allô, Martin!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

À tantôt!

MARTIN

À tantôt.

PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que Sandra, ta mère,

a des oreilles bioniques.

NAOMY

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que tu veux dire par là?

NAOMY

Bien, moi, je dors en bas,

dans le sous-sol, puis mes

parents sont en haut, puis

admettons que je mets un orteil

en dehors de ma chambre, elle

m'entend, elle se réveille.

PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?

NAOMY

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien là, il y a beaucoup

d'ambiance à l'émission. Tu

l'auras entendu et remarqué.

Sandra, pendant l'émission, si

c'est trop fort, le bruit, ou

que les gens applaudissent trop,

on va faire un test, on a prévu

ça, donc mettez donc de

l'ambiance en studio!

PASCAL MORRISSETTE met des cache-oreilles à SANDRA.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est correct? Tu l'entends?

PASCAL BARRIAULT

Bien, elle peut le garder tout

le long de l'émission. C'est

quand même super discret.

PASCAL MORRISSETTE

On ne le voit pas du tout.

Donc, tu le gardes, tu en fais

ce que tu veux. Bonne émission,

les Bleus.

La foule applaudit.

Wow! Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Damien.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Comment vas-tu?

DAMIEN

Bien.

PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission. Tu

peux nous présenter tes alliés.

DAMIEN

Bien, il y a Lucette, ma grand-mère.

PASCAL MORRISSETTE

Bonjour!

LUCETTE

Bonjour!

DAMIEN

Puis Pierre, mon grand-père.

PASCAL MORRISSETTE

Pierre qu'on retrouve

à la deuxième ronde.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Damien, il paraît

que tu es un fan de sciences.

DAMIEN

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Tu es intéressé

par la robotique. Et dans

la fiche que tu nous as envoyée,

c'était écrit rien de moins

que: "J'aimerais changer

le monde grâce à la science.

Ça, c'est vraiment hot!

Premièrement, bravo pour ça.

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Et là, qu'est-ce que tu comptes

faire? Qu'est-ce que tu comptes

inventer, en fait?

DAMIEN

Surtout des robots.

PASCAL MORRISSETTE

Genre des voitures

volantes ou des robots

qui pourraient nous aider.

DAMIEN

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Tu sais

que Pascal Barriault

est un robot, en passant?

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

Pas le nouveau Pascal

Barriault. L'ancien.

PASCAL MORRISSETTE

L'ancien. L'ancien. Écoute,

comme tu vas changer le monde,

on a déjà contacté les éditeurs

de dictionnaires et on a fait

mettre ton nom dans le petit

dictionnaire de poche. Damien

est à l'intérieur. Il va

changer. Regarde.

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

C'est quand même des grandes

poches pour ce dictionnaire-là.

PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance! Ha! Ha! Ha! à

Boum, c'est canon, le but du jeu

est de se rendre le plus loin

possible sur le parcours que

voici. À tour de rôle, chaque

équipe actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.

PASCAL BARRIAULT

Ouais! Et si vous tombez

sur une case spéciale, donc une

case canon ou aspirotron, vous

venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.

PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

six nouvelles équipes, la

meilleure d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi et les deux autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Maintenant,

Pascal, on veut savoir qui

commence.

PASCAL BARRIAULT

Bien oui, on veut savoir. On

va le savoir tout de suite.

PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.

PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

À toi l'honneur, Naomy.

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Dans les Simpson, quel est

le prénom de monsieur Burns.

Est-ce que c'est: a) Charles

Montgomery, b) René Montgomery

ou, c) Henry 4 Montgomery?

Consultation.

SANDRA

Moi, je pense que c'est

Charles. Me semble que

j'ai déjà entendu ça.

NAOMY

C'est toi.

Moi, j'écoute pas ça.

SANDRA

Bien, moi non plus,

mais je pense que c'est ça.

NAOMY

On va y aller avec Henry.

C'est-tu ça? Avec Charles.

PASCAL MORRISSETTE

Avec Charles?

T'as entendu ça avec tes

oreilles bioniques? Bien, tu as

entendu la bonne information.

Bonne réponse.

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Dans la série, le personnage

de M. Burns, c'est le patron

d'Homer Simpson et il aurait

plus de 100 ans. C'est Edgar

Fruitier qui fait la voix de

Burns en français depuis 27 ans.

Excellent! Excellent! Excellent!

Excellente réponse. Je tiens

juste à souligner que cette

information pertinente est une

gracieuseté du nouveau Pascal

Barriault. Le nouveau Pascal

Barriault, plus drôle, plus

rapide et plus intelligent.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai qu'il est plus beau

que le vieux Pascal Barriault.

Oh oui! Vraiment!

L'autre, ouf...

À vous de jouer, les Rouges.

DAMIEN brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Attention aux oreilles, Sandra,

c'est une case canon. Bravo, Damien!

Tu t'en vas rejoindre Pascal.

PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Damien. Tu es

tombé sur une case canon. Ça

veut dire que tu vas avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu. Le contour de la

cible vaut un et plus tu te

rapproches du centre, plus tu

t'approches du 5. C'est bon? Toi

qui aimes la robotique, tu dois

savoir comment ça fonctionne? Il

est parti.

DAMIEN tire sur la cible. et la foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Il y avait de l'effet.

Bravo! Bien joué. Vous êtes en

case numéro 8. Solide départ. On

ne se laisse pas faire. Naomy,

à toi de jouer.

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, environ

combien y a-t-il de variétés

de tomates dans le monde?

Est-ce que c'est: a) 500,

b) 4000, ou c) 7500?

NAOMY

Moi, je pense que c'est B.

SANDRA

B?

NAOMY

Ouais!

SANDRA

On va y aller avec

celle du milieu. Vas-y!

NAOMY

B?

PASCAL MORRISSETTE

4000? Et non. C'était 7500!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est beaucoup.

PASCAL BARRIAULT

Et, Pascal, juste pour ton

information, le nouveau Pascal

Barriault connaît les 7500

variétés par coeur.

PASCAL MORRISSETTE

Bien, on a du temps, on va

prendre le temps de les écouter,

les 7500. Vas-y, le nouveau

Pascal Barriault?

PASCAL BARRIAULT

Ah, Pascal! Salut, ça va?

C'est l'ancien Pascal Barriault.

Je remplace pour une

question le nouveau Barriault

qui est parti aux toilettes.

Il s'en vient bientôt!

PASCAL MORRISSETTE

Tannant! Alors,

malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente. On recommence.

À vous, les Rouges.

DAMIEN brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée

par notre chroniqueur Vincent

Poirier. À toi, Vincent.

La foule applaudit.

VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.

VINCENT POIRIER

Ça a l'air que Jumbo

l'éléphant est mort en Ontario.

Eh oui! Ce pauvre éléphant qui a

été le premier animal à devenir

une vedette mondiale est mort en

1885 frappé par une locomotive.

Tchou-tchou! Puis ça a l'air que

Jumbo a commencé sa carrière

au zoo de Londres. Il a

transporté sur son dos Winston

Churchill, Theodore Roosevelt et

la famille royale, mais pas tous

en même temps. Ensuite, Jumbo a

été acheté par un propriétaire

de cirque américain qui a

transporté Jumbo en Amérique du

Nord. Et en 3 ans, il a été vu

par près de 20 millions de

spectateurs. Ça, c'est au 19e

siècle, là. Puis ça a l'air que

Jumbo a inspiré Walt-Disney à

créer son personnage de Dumbo.

Ah! Alors, Jumbo l'éléphant est

mort en Ontario. Vrai ou faux?

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

C'est beau, chez eux.

PASCAL BARRIAULT

C'est magnifique.

PASCAL MORRISSETTE

C'est grand. C'est grand.

PASCAL BARRIAULT

C'est juste son cabanon.

PASCAL MORRISSETTE

Imagine la belle piaule.

LUCETTE

Est-ce que ça a de l'allure?

Je pense que ça pourrait

avoir de l'allure.

DAMIEN

Ça pourrait avoir de l'allure.

PASCAL MORRISSETTE

Jumbo l'éléphant est mort

en Ontario, donc vrai ou faux?

DAMIEN

Vrai.

PASCAL MORRISSETTE

Que c'est vrai? Bien, c'est la

bonne réponse. Bravo! Lucette et

Damien! Bien joué. Damien est

en feu. Il anime la foule, en

plus! Naomy, à toi de répliquer.

Wow!

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ouais!

Un 3, c'est le fun, mais vous

nous quittez pour l'aspirotron,

toutes les deux. Ça va bien

aller, ça va bien aller.

PASCAL BARRIAULT

Les filles, vous êtes tombées

sur une case aspirotron. Vous

allez reculer sur la planche de

jeu. Une balle rouge vous fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune, de 2, et

les balles vertes, les balles

qu'on cherche font reculer d'une

case seulement. Sandra,

je te demanderais d'enfiler

ces magnifiques lunettes-là

qui sont à l'envers,

mais c'est pas grave.

C'est des petits animaux

à l'envers. Ça paraît pas.

Est-ce que tu veux des cache-

oreilles ou on va faire sans?

SANDRA

Non, c'est correct,

je vais faire sans.

PASCAL BARRIAULT

C'est bon. Je cache

une balle verte, ici. Naomy,

tu vas pouvoir la guider. On

y va dans 3, 2, 1, c'est parti.

SANDRA a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que NAOMY la guide.

NAOMY

En haut! En haut! OK!

En haut! En haut! Encore! OK!

PASCAL BARRIAULT

Ohh! Wow! Félicitations!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Félicitations, une balle

verte. C'est moins 1. Donc,

c'est pas si pire. Vous êtes en

case numéro 6. Bravo, Sandra et

Naomy. À vous, les Rouges.

DAMIEN brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

PASCAL MORRISSETTE

Question dos à dos,

vous allez écrire les réponses

sur les tablettes qui sont juste

devant vous. Prenez le temps de

vous placer dos à dos, tablette

en main. Si vous me donnez

deux fois la bonne réponse,

on doublera le dé. Vous

avancerez donc de deux cases.

Voici la question. Lequel de ces

noms a été porté par un empereur

romain? Est-ce que c'est: a)

Malcommode IV, b) Fâché III ou,

c) Sévère II. Alors, a)

Malcommode IV, b) Fâché III, c)

Sévère II. Vous pouvez dévoiler

les réponses devant vous pour

que je les voie bien. On a C et

C et c'est deux fois la bonne

réponse. Un doublé! Wow!

LUCETTE

Bravo, mon grand.

PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez remettre ça

en dessous. Bravo!

PASCAL BARRIAULT

Pascal, je suis super énervé

parce qu'on a la descendance de

Sévère II dans la foule. Il y a

Sévère III qui est avec nous.

Un jeune spectateur assis dans les estrades du public porte une tunique blanche et une couronne. Il a un air fâché.

PASCAL BARRIAULT

Wow! Ça a l'air qu'il est plus

sévère que Sévère II.

PASCAL MORRISSETTE

Salut, Sévère! Ça va bien? OK!

La musique, aimes-tu ça? Non?

OK! On va arrêter ça. Parfait!

Merci, Sévère d'être avec nous.

Merci. Il est sévère.

PASCAL BARRIAULT

Oui, mais c'est une bonne

journée pour lui,

ça a l'air, en plus.

PASCAL MORRISSETTE

Il s'est levé du bon pied.

Alors, vous êtes en case numéro

13. Bravo pour votre doublé.

À vous, les Bleus.

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Ouais! On l'attendait. Naomy, tu

t'en vas au canon. Boum!

PASCAL BARRIAULT

Est-ce que tu es contente?

NAOMY

Ouais!

PASCAL BARRIAULT

Sévère, est-ce que tu es content?

Ah! OK! Ha! Ha! Ha! Bonne chance

au canon!

NAOMY tire sur la cible. et la foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Bravo, plus 3. Vous savez

quoi, vous venez de créer

l'égalité dans cette partie. Les

deux équipes sont en case numéro

13. C'est maintenant le temps de

changer d'allié. On les

accueille, nos nouveaux joueurs.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Martin et Pierre sont en

place. Voici la deuxième ronde.

À vous de jouer, les Rouges.

DAMIEN brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quel marathon attire

le plus de coureurs chaque

année? Est-ce que c'est:

a) celui de Boston,

b) Paris ou c) New York?

PIERRE

Je pense que c'est Boston.

DAMIEN

Ouais! Boston?

PASCAL MORRISSETTE

Et non? On cherchait C, New York.

Mais maintenant, vous le savez.

PASCAL BARRIAULT

Il attire environ

50 000 coureurs par année. Par

contre, Pierre, Boston, c'est

le plus vieux marathon annuel.

Il existe depuis 1897. Et

à la première édition, il y

avait seulement 20 participants.

PASCAL MORRISSETTE

Bien là, on peut battre ça en

gang, ici, à

Boum, c'est canon.

Êtes-vous prêts pour le grand

marathon de

Boum, c'est canon?

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Ça commence bientôt.

PASCAL BARRIAULT

Avant, Pascal, il faut

demander l'autorisation à

l'empereur Sévère III.

Est-ce qu'on peut

faire un marathon? Ah!

Le jeune spectateur costumé fait non de la tête.

PASCAL MORRISSETTE

Annulez les inscriptions,

retournez les bénévoles à la

maison. Le marathon est annulé.

C'est le fun. Mais on continue

à jouer à Boum, c'est canon.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente.

C'est toujours l'égalité.

À toi, Naomy.

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte,

ce qui veut dire qu'on retrouve

Vincent. À toi, mon cher.

VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.

VINCENT POIRIER

Salut, Josh, comment ça va?

JOSH

Bien!

VINCENT POIRIER

Excellent. Est-ce que tu peux

faire la différence, toi,

entre un gars et une fille?

JOSH

Oui.

VINCENT POIRIER

Wow! Ça t'a pris beaucoup trop

de temps à répondre à ça.

Ha! Ha! Ha! OK! En Ontario,

est-ce qu'il y a plus

de gars ou de filles?

JOSH

De filles.

VINCENT POIRIER

Pourquoi?

JOSH

Je ne sais pas.

VINCENT POIRIER

Est-ce que tu aimes ça

regarder les filles? Hein?

JOSH

Peut-être bien!

Peut-être bien!

VINCENT POIRIER

Peut-être bien, hein? Hein?

OK! All right! Josh dit qu'en

Ontario, il y a plus de filles

que de gars. Vrai ou faux?

Oh, Josh! Aah!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Alors, les

Bleus, selon le recensement

de 2011, il y a plus de filles

qui vivaient en Ontario. Est-ce

que c'est vrai ou c'est faux?

MARTIN

C'est vrai.

NAOMY

Tu penses que c'est vrai?

MARTIN

Oui. D'après moi, c'est vrai.

NAOMY

On va y aller parce que

je ne suis pas sûre. Vrai.

PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

PASCAL BARRIAULT

Ouais! Selon les statistiques

de 2001, il y aurait 95,1 hommes

pour 100 femmes.

Moi, je suis vraiment curieux

de voir le 0,1 homme.

Rires

PASCAL MORRISSETTE

Oui. Alors, les Bleus, vous

prenez l'avance en case numéro

15. Bien joué! Bravo, Martin.

À toi, Damien.

DAMIEN brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Encore une fois pour créer

l'égalité, quelle équipe de la

Ligue nationale de hockey

dispute ses parties locales dans

l'État du Tennessee aux États-

Unis. Est-ce que c'est,

a) Les Stars de Dallas,

b) Les Prédateurs de Nashville

ou c) Les Riverkings

de Cornwall. On ne sait jamais.

DAMIEN

B?

PASCAL MORRISSETTE

B? Les Prédateurs

de Nashville? C'est

la bonne réponse.

PASCAL BARRIAULT

Le logo représente un tigre à

dents en forme de sabre. Une

espèce qui est disparue depuis

plus de 10 000 ans. La ville a

choisi cet animal-là parce qu'en

1971, pendant les rénovations

À quelques pas de l'actuel aréna

des Prédateurs, on a découvert

dans une grotte souterraine,

un des derniers fossiles

de cette espèce.

PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons! Tu en connais

donc bien, des affaires

sur le logo des Prédateurs, toi.

PASCAL BARRIAULT

Nouveau Barriault.

PASCAL MORRISSETTE

Ah, c'est Nouveau Barriault?

Bravo, les Rouges. Vous venez de

créer l'égalité. À vous, les

Bleus.

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qui a réuni 6000

personnes à Seattle le 12

janvier 2013? Est-ce que c'est:

a) Le Superbowl, b) Une bataille

de boules de neige ou, c) Un

concert surprise de Coldplay.

6000 personnes.

NAOMY

Peut-être le Superbowl. Il y a

tout le temps plein de monde.

MARTIN

Le concert.

NAOMY

Le concert?

MARTIN

Oui. Le Superbowl,

je pense que c'était pas là.

NAOMY

Non, on va y aller

avec le concert.

PASCAL MORRISSETTE

Le concert surprise de

Coldplay. Et là, vous hésitiez

avec le Superbowl. Bien, il y

aura pas de chicane. C'était B,

une bataille de boules de neige.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Bien là, c'est pas

une petite bataille.

PASCAL BARRIAULT

C'était pas une petite

bataille. Il y a 34 camions

qui ont apporté sur les lieux

de la bataille près de 73 000

kilos de neige. Un petit message

sur les gens de Seattle,

la prochaine fois que vous

avez besoin de la neige,

venez donc ramasser au Canada.

PASCAL MORRISSETTE

Dans mon entrée,

en particulier.

PASCAL BARRIAULT

On en a plein.

PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo! Vous prenez

l'avance en case... Ah non!

C'est pas vrai, malheureusement.

C'est pas vrai. Vous revenez

à votre position précédente,

mais c'est l'égalité.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Tout est sous contrôle. À vous,

les Rouges.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

On va jouer à où est Pascal

Barriault. Vous avez 10 secondes

pour encercler le visage de

Pascal Barriault sur cette

photo. Attention, c'est parti!

PASCAL MORRISSETTE remet une photo en noir et blanc d'un groupe de spectateurs sous une marquise de théâtre et un crayon-feutre, à l'équipe des Rouges.

PASCAL MORRISSETTE

À la maison, on vous invite à

jouer avec nous. Trouvez Pascal.

Où est-il dans cette photo?

PASCAL BARRIAULT

Un indice, je suis en noir et blanc.

PASCAL MORRISSETTE

Vous l'encerclez quand vous

croyez avoir la réponse. Et

attention. Eh non!

Malheureusement... Peut-être

Pascal Barriault dans 20 ans.

Et non! Il était ici,

au centre, avec le chapeau.

Regardez au centre de la photo.

Tu étais où, Pascal?

PASCAL BARRIAULT

En fait, j'étais sur Broadway

en 1922. On venait tout juste

d'assister à la représentation,

sur écran géant, d'un concert de

l'orchestre philarmonique de New

York. Mais ce qui est spécial,

c'est que c'est la première fois

qu'il y a des gens qui

entendaient la musique qui

provenait d'un film. Avant,

c'est quelqu'un dans la salle

qui jouait la trame sonore des

images qui étaient projetées.

PASCAL MORRISSETTE

Hein? Et il paraît qu'avant

ça, il y a des acteurs qui

jouaient leur scène dans la

salle, là!

PASCAL BARRIAULT

Bien, Pascal, ça existe

encore. Ça s'appelle du théâtre.

PASCAL MORRISSETTE

Bon, tu as réponse à tout, le

nouveau Barriault.

PASCAL BARRIAULT

Bien voyons! Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente. C'est

l'égalité. À toi, Naomy.

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quel record a

enregistré l'Allemande

Sabine Lisicki à l'été 2014.

Est-ce que c'est: a) le plus de

buts en une période au hockey,

b) le 100m le plus rapide ou, c)

le service le plus rapide au

tennis féminin. Sabine Lisicki.

NAOMY

Je pense que c'est au tennis?

MARTIN

C'est au tennis. Ça a un nom

de tennis, je pense.

NAOMY

Ouais!

PASCAL BARRIAULT

Lisicki, ça fait très tennis,

oui. Très, très.

PASCAL MORRISSETTE

Votre réponse?

NAOMY

Avec le tennis.

PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Au tennis!

La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Elle a servi à une vitesse de

210,8 km/h battant ainsi le

record de Venus Williams qui est

aussi un nom de tennis.

PASCAL MORRISSETTE

Un nom de planète, aussi.

Alors, bravo, les Bleus, vous

êtes en case numéro 19.

Bien joué, Martin et Naomy.

À vous, les Rouges.

DAMIEN brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Mon cher, tu t'en vas au canon.

PASCAL BARRIAULT

De retour au canon. Je pense

que tu sais comment ça

fonctionne. Je te souhaite

d'atteindre le cinq. Bonne

chance!

DAMIEN tire sur la cible. et la foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! Bravo!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Beau tir au canon, Damien.

Bien joué. À vous de répliquer,

les Bleus.

NAOMY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi de quelle maladie

Jules César souffrait-il? Est-

ce que c'est, a) d'épilepsie,

b) de diabète ou, c) de la rage.

NAOMY

Je pense que vu qu'il était

maigre, c'était le diabète.

MARTIN

Sais-tu quoi?

Je pense que moi aussi.

NAOMY

OK!

MARTIN

Ouais!

NAOMY

Le diabète.

PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement,

c'était A, l'épilepsie.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente. À toi, Damien.

DAMIEN brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Un 4, c'est bien,

mais si on regarde le tableau

de jeu, Pierre et Damien,

vous nous quittez vers

l'aspirotron. Au revoir!

PASCAL BARRIAULT

Pierre, vous pouvez déposer

vos lunettes. Vous allez avoir

la vue obstruée. Damien, je te

rappelle de guider Pierre pour

obtenir une balle verte. On y va

dans 3, 2, 1, c'est parti!

PIERRE a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que DAMIEN le guide.

DAMIEN

À droite! Non, non!

L'autre bord.

PASCAL BARRIAULT

C'est déjà terminé, Pierre.

DAMIEN

Une balle rouge.

PASCAL BARRIAULT

Ayayaye! On retourne en place.

DAMIEN

Je voulais dire gauche.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Une balle rouge.

C'est pas grave, les gars.

Et c'était le dernier lancer de

dé de cette ronde. Allons voir

le résultat. Les Bleus sont

en case 19 et c'est les Rouges

qui mènent en case 21.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final,

le Bombardement.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Pour ce jeu, on

doit choisir un seul de nos deux

alliés du côté des Bleus. Naomy

amène Martin. Et du côté des

Rouges, Damien amène Lucette au

Bombardement. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total de bonnes réponses et vous

avancez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. C'est

l'équipe qui mène qui va

débuter. On va commencer

avec les Rouges.

PASCAL BARRIAULT

Oui. Pascal, avant de

commencer le Bombardement, il

faut quand même demander

l'autorisation à l'empereur

Sévère III. Alors, Sévère,

est-ce qu'on peut faire

le Bombardement?

Le jeune spectateur costumé fait non de la tête.

PASCAL BARRIAULT

Bien là, c'est

parce qu'il faut le faire.

PASCAL MORRISSETTE

Ouais, il faudrait

le faire quand même, Sévère.

OK! On est désolés.

On ne t'écoutera pas.

PASCAL BARRIAULT

C'est la première fois qu'on

ne respecte pas une de ses

règles.

PASCAL MORRISSETTE

Es-tu fâché?

Le jeune spectateur costumé fait non de la tête.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Il est pas fâché.

On ne le sait plus.

PASCAL BARRIAULT

Il est mélangé, Sévère.

PASCAL MORRISSETTE

Alors... Ah, ça, c'était bon.

Il est mêlé.

30 secondes avec Lucette et

les 30 dernières secondes, ça se

passe avec Damien. Attention,

votre bombardement commence

maintenant. En 2012,

c'est Justin Bieber

qui a présenté le spectacle

de la mi-temps au Superbowl.

LUCETTE

Faux.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

La Station spatiale

internationale a la taille d'un

terrain de football canadien.

LUCETTE

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

À la fin de sa vie, Einstein

se déplaçait toujours

en voiturette de golf.

LUCETTE

Faux.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Lady Gaga dit avoir écrit

la chanson

Born this way

en 10 minutes.

LUCETTE

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

On peut jouer au Scrabble

seulement en français

et en anglais.

LUCETTE

Faux.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

L'houmous est une purée

de pois chiches.

Sonnerie négative

LUCETTE

Faux.

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Damien.

L'hiver, on ne voit pas

le castor sur les 5 cents,

car il se cache dans sa hutte.

DAMIEN

Faux.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Il y a déjà eu un style de

films d'aventure appelé western-

spaghetti.

DAMIEN

Faux.

Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Au Québec, il y a déjà eu

un duo d'humoristes

appelé Ding et Dong.

DAMIEN

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Kim Kardashian ne porte

que des montres et des bijoux

en plastique, car elle est

allergique à l'or.

DAMIEN

Faux!

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

La liche est le nom

donné à un poisson.

DAMIEN

Faux!

Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Combien de points?

PASCAL BARRIAULT

On a un total

de 8 bonnes réponses

pour les rouges.

PASCAL MORRISSETTE

Bien joué. Ça vous amène

en case 29. Même principe,

30 secondes avec Martin

et je termine avec Naomy.

On se concentre, tout le monde.

Ça commence maintenant.

On peut transformer le moteur

diesel d'un camion pour qu'il

fonctionne à l'huile végétale.

MARTIN

C'est vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Laissez-moi finir. Depuis

2010, le 25 septembre est la

Journée des Franco-Ontariens.

MARTIN

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

C'est un Canadien prénommé

Réal qui a inventé les céréales.

MARTIN

Faux.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Il existe un astéroïde

nommé en l'honneur

de l'acteur Tom Hanks.

MARTIN

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

En français, il n'y a

pas de pays dont le nom

commence par un W.

MARTIN

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Naomy.

En Ontario, il y a une ville

qui s'appelle Ajax.

NAOMY

Faux.

Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Tous les joueurs de la LNH

doivent être repêchés pour jouer

dans une équipe.

NAOMY

Vrai.

Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

La rivière des Outaouais est

appelée Ottawa River en anglais.

NAOMY

Faux.

Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Certaines tarentules

pondent leurs oeufs sous

la peau des humains.

NAOMY

Faux.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Certains chiens sont capables

de détecter les crises

d'épilepsie de leur maître avant

qu'elles surviennent.

NAOMY

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

La grenouille est

un amphibien.

NAOMY

Vrai.

Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Le mot parfum viendrait

de l'expression...

Et je n'ai pas eu le temps

de terminer la question.

PASCAL BARRIAULT

On a 8 bonnes réponses

pour les Bleus.

PASCAL MORRISSETTE

Oh!

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Bleus, vous terminez

la partie en case 27

et c'est les Rouges

qui l'emportent en case 29.

La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Quelle partie serrée. Merci à

nos deux équipes et bravo aux

Rouges qui remportent une entrée

familiale au Musée de l'aviation

et de l'espace du Canada. On va

se revoir cette semaine.

à la maison, continuez à jouer

sur l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos, visitez le site de TFO.

L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.

PASCAL BARRIAULT

Merci, Pascal. J'ai eu du fun.

As-tu eu du fun?

PASCAL MORRISSETTE

Vraiment, j'ai eu du fun.

PASCAL BARRIAULT

On va aller voir si Sévère III

a eu du plaisir. Est-ce que tu

as eu du fun, Sévère?

Le jeune spectateur costumé fait dit: oui.

PASCAL BARRIAULT

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Il a eu du fun! Bravo!

Bravo! Bravo! Bravo, Sévère!

Générique de fermeture