Caillou

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION OÙ UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS ET DE SON CHAT.

Début chanson thème

MAMAN

TU ES UN GRAND GARÇON,

MAINTENANT.

CAILLOU

♪ CHEZ NOUS À LA MAISON

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS

IL Y A DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT

JE M'APPELLE CAILLOU ♪

GILBERT LE CHAT

MIAOU!

CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR

JE N'AI PEUR DE RIEN,

CAR PAPA ET MAMAN

NE SONT JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪

Fin chanson thème

Titre :
L'ombre de Caillou

CAILLOU marche avec sa MAMAN. Il s'arrête dans la rue et joue avec son ombre.

CAILLOU

MAMAN, REGARDE!

JE SUIS UN LAPIN!

MAMAN

(Faisant elle aussi une forme avec son ombre)

ET MOI,

JE SUIS UNE GIRAFE!

CAILLOU

JE SUIS UN GROS DINOSAURE!

(Rugissant)

ROAR!

MAMAN

OH, VOYONS VOIR

SI TU PEUX ETRE UN CHEVAL

QUI GALOPE.

NOUS ALLONS ETRE EN RETARD

A L'ECOLE

SI TU NE TE DEPECHES PAS!

CAILLOU imite le galop d'un cheval et se remet à avancer. CAILLOU arrive à l'école et va rejoindre sa professeure.

CAILLOU

AU REVOIR, MAMAN!

A PLUS TARD!

CAILLOU regarde au sol son ombre et rugit.

CAILLOU

ROAR!

MADEMOISELLE MARTIN

C'EST UNE BONNE JOURNEE

POUR FAIRE DES OMBRES.

N'EST-CE PAS, CAILLOU?

CAILLOU

OUI, ET C'EST PARCE QU'IL

N'Y A PAS DE NUAGES!

QUAND LES NUAGES CACHENT

LE SOLEIL,

IL N'Y A JAMAIS

D'OMBRES.

MADEMOISELLE MARTIN

TRES INTERESSANT, JE VOIS

QUE TU SAIS PLEIN DE CHOSES

SUR LES OMBRES!

NARRATRICE

AU GRAND BONHEUR DE CAILLOU,

MADEMOISELLE MARTIN

PROPOSA AUX ENFANTS

DE FAIRE DES OMBRES

A L'INTERIEUR.

Dans la classe, MADEMOISELLE MARTIN éteint la lumière et allume une lampe de poche.

LÉO

OH!

ON N'A QU'A FAIRE SEMBLANT

QUE CETTE LAMPE DE POCHE

EST NOTRE SOLEIL.

QUI VEUT FAIRE DES OMBRES?

Les enfants font des ombres avec leurs mains à tour de rôle.

ENFANTS

C'EST SUPER!

T'AS VU CELLE-LA?! OUAH!

MADEMOISELLE MARTIN

(Plaçant la lampe de poche devant un nuage en carton)

ET QU'ARRIVE-T-IL QUAND

IL Y A UN NUAGE?

CAILLOU?

CAILLOU

LE NUAGE CACHE

LA LUMIERE DU SOLEIL

ET IL N'Y A PLUS D'OMBRE!

MADEMOISELLE MARTIN

TOUT A FAIT, CAILLOU.

TU EN SAIS BEAUCOUP

AU SUJET DES OMBRES

TU DOIS ETRE UN SCIENTIFIQUE!

ENFANTS

OOH!

MADEMOISELLE MARTIN

LES SCIENTIFIQUES

SONT DES GENS

QUI ETUDIENT LE MONDE

QUI NOUS ENTOURE.

NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES FIER

D'ETRE UN SCIENTIFIQUE!

MADEMOISELLE MARTIN allume la lumière.

CAILLOU

EST-CE QUE TU VEUX JOUER

AUX OMBRES DINOSAURES

QUAND ON IRA DEHORS

CE MIDI?

LÉO

OUI!

NARRATRICE

MAIS EN SORTANT,

CAILLOUR FUT TRES SURPRIS!

CAILLOU

(Grognant et imitant un dinosaure)

ROAR!

(Regardant son ombre au sol)

OH!

L'ombre de CAILLOU est toute petite et il ne peut pas faire la forme qu'il souhaite.

LÉO

MAIS OU SONT PASSEES

LES OMBRES, CAILLOU?

NARRATRICE

CAILLOU CROYAIT TOUT SAVOIR

AU SUJET DES OMBRES,

MAIS CETTE FOIS-CI,

IL NE SAVAIT PAS QUOI REPONDRE.

LÉO

LE PREMIER ARRIVE

AU TOBOGGAN!

NARRATRICE

IL Y AVAIT BIEN UNE OMBRE,

MAIS ELLE ETAIT TOUTE PETITE.

CAILLOU ETAIT TRES DECU.

CAILLOU va rentrer dans l'école quand MADEMOISELLE MARTIN voit que quelque chose tracasse CAILLOU.

MADEMOISELLE MARTIN

CAILLOU!

QU'EST-CE QUI T'ARRIVE?

NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT L'IDEE

D'ETRE UN SCIENTIFIQUE.

IL NE VOULAIT PAS AVOUER

QU'IL IGNORAIT

POURQUOI SON OMBRE

AVAIT DISPARU!

PAR CONTRE, IL TENAIT

VRAIMENT A SAVOIR

POURQUOI ELLE AVAIT DISPARU.

CAILLOU

MADEMOISELLE MARTIN,

POURQUOI MON OMBRE

N'EST PLUS LA?

MADEMOISELLE MARTIN

VOILA UNE TRES BONNE QUESTION,

CAILLOU!

ALLONS EN DISCUTER

AVEC LES AUTRES.

Dans la classe, les lumières sont éteintes et on a posé des jouets sur une table autour de laquelle les enfants sont rassemblés.

MADEMOISELLE MARTIN

CAILLOU M'A POSE UNE QUESTION.

EST-CE QUE TU PEUX LA REPETER

DEVANT TOUT LE MONDE?

NE SOIS PAS TIMIDE!

LES SCIENTIFIQUES POSENT

TOUJOURS CE GENRE DE QUESTIONS.

CAILLOU

C'EST VRAI CA?

MADEMOISELLE MARTIN

MAIS BIEN SUR!

MEME LES SCIENTIFIQUES

ONT BESOIN D'APPRENDRE

DES NOUVELLES CHOSES.

ET LA MEILLEURE FACON

D'APPRENDRE,

C'EST DE FAIRE PREUVE

DE CURIOSITE,

ET DE POSER DES QUESTIONS!

CAILLOU

POURQUOI MON OMBRE

A-T-ELLE DISPARU

QUAND JE SUIS SORTI

DEHORS CE MIDI?

MADEMOISELLE MARTIN

SOYONS TOUS DES SCIENTIFIQUES

ET ESSAYONS DE TROUVER

UNE REPONSE A NOTRE QUESTION.

MAIS AVANT TOUT,

QUE SAVONS-NOUS AU SUJET

DES OMBRES?

CAILLOU

ON ARRIVE A FAIRE DES OMBRES

QUAND ON PLACE DES CHOSES

DEVANT UNE LUMIERE.

MADEMOISELLE MARTIN

EN EFFET!

ET QUAND ON EST DEHORS,

IL Y A UNE GRANDE LUMIERE

QU'ON APPELLE...

LÉO

LE SOLEIL!

MADEMOISELLE MARTIN

EXACTEMENT.

MAIS DITES-MOI,

EST-CE QUE LE SOLEIL

SE TROUVE TOUJOURS

AU MEME ENDROIT

DANS LE CIEL?

CLÉMENTINE

QUAND JE ME REVEILLE TOT,

JE VOIS LE SOLEIL SE LEVER.

IL APPARAIT DERRIERE LA MAISON

DE L'AUTRE COTE DE LA RUE!

CAILLOU

ET QUAND LA NUIT TOMBE

IL RETOURNE SE COUCHER!

MADEMOISELLE MARTIN

NOUS VOILA DEVENUS

DE VRAIS SCIENTIFIQUES!

ALORS, ON SAIT MAINTENANT

QUE LE SOLEIL PEUT SE TROUVER

A DIFFERENTS ENDROITS

DANS LE CIEL.

CAILLOU

QUAND LE SOLEIL BOUGE,

IL Y A AUSSI LES OMBRES

QUI BOUGENT!

MADEMOISELLE MARTIN

OUI! OU ETAIT LE SOLEIL,

QUAND ON EST TOUS SORTIS

DEHORS A MIDI, CAILLOU?

NARRATRICE

CAILLOU FOUILLAIT

DANS SA MEMOIRE,

JUSQU'A CE QUE TOUT A COUP...

CAILLOU

JE M'EN SOUVIENS!

IL ETAIT TOUT DROIT

AU DESSUS DE MA TETE!

MADEMOISELLE MARTIN

BRAVO! MAINTENANT RECREONS

LA MEME SITUATION

DANS NOTRE LABO.

LÉO

UN LABO?

MADEMOISELLE MARTIN

C'EST COMME CA

QU'ON APPELLE LA PIECE

OU ON EST QUAND

ON EST DES SCIENTIFIQUES.

C'EST LA FACON SIMPLE,

DE DIRE LE MOT "LABORATOIRE."

MADEMOISELLE MARTIN allume sa lampe de poche et s'en sert pour illustrer le déplacement du soleil dans le ciel.

MADEMOISELLE MARTIN

CA, C'EST LE LEVER DU SOLEIL.

CE MATIN, TON OMBRE

DEVAIT ETRE COMME CA,

N'EST-CE PAS, CAILLOU?

CAILLOU

OUI!

MADEMOISELLE MARTIN

MAINTENANT PLACONS LE SOLEIL

LA OU IL ETAIT A MIDI.

CAILLOU

LES OMBRES ONT DISPARU!

MADEMOISELLE MARTIN

ALORS, CAILLOU.

PEUX-TU NOUS DIRE

CE QUI ARRIVERA PLUS TARD?

CAILLOU

EUM... VOYONS VOIR.

LE SOLEIL EST LA

QUAND IL EST MIDI...

ET ENSUITE...

LE SOLEIL REDESCEND

POUR ALLER SE COUCHER!

JE CROI QUE CA VEUT DIRE

QUE LES OMBRES REVIENDRONT

PLUS TARD!

MADEMOISELLE MARTIN

TU VIENS D'AGIR COMME UN VRAI

SCIENTIFIQUE, CAILLOU!

TU AS POSE UNE QUESTION,

TU AS ETUDIE LES FAITS,

ET TU AS ESSAYE DE DEVINER

CE QUI ARRIVERAIT!

PLUS TARD NOUS SORTIRONS

POUR VOIR

SI CAILLOU A REUSSI

A BIEN DEVINER!

NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

JOUER AU SCIENTIFIQUE,

MAIS IL AVAIT UN PEU PEUR

D'AVOIR MAL DEVINE;

ALLAIT-IL AVOIR RAISON

OU TORT?

Dans la classe, les enfants sont en rond avec leur professeure et tous se tiennent par la main.

ENSEMBLE

(Chantant)

♪ TOUT LE MONDE EN ROND

MAINS DANS LA MAIN, ♪

♪ EN HAUT, EN BAS,

EN HAUT, EN BAS, ♪

♪ TOUT LE MONDE PAR TERRE! ♪

Tous tombent au sol et rigolent.

MADEMOISELLE MARTIN

ON S'EST BIEN AMUSES!

MAINTENANT QUI VEUT

SORTIR DEHORS

POUR VOIR SI CAILLOU

A RAISON,

ET SI NOS OMBRES

SONT REVENUES?

ENFANTS

MOI!

Tous sortent de la classe en riant. À l'extérieur, CAILLOU ne voit pas son ombre.

CAILLOU

OH NON!

CLÉMENTINE

IL FAIT SOLEIL!

GENIAL!

CAILLOU

(Regardant derrière lui et voyant son ombre)

HMM.

AH, TE VOILA!

MADEMOISELLE MARTIN

TU VOIS, TU ES UN TRES BON

SCIENTIFIQUE, CAILLOU.

TU SAIS POURQUOI?

CAILLOU

PARCE QUE J'AI BIEN

DEVINE.

MADEMOISELLE MARTIN

Y A-T-IL UNE AUTRE RAISON?

CAILLOU

PARCE QUE J'AI POSE

DES QUESTIONS!

MADEMOISELLE MARTIN

TU AS TOUT COMPRIS!

CAILLOU

MADEMOISELLE MARTIN,

J'AI UNE NOUVELLE QUESTION.

MADEMOISELLE MARTIN

OUI, CAILLOU?

CAILLOU

EST-CE QU'ON PEUT JOUER

A ATTRAPER NOS OMBRES?

MADEMOISELLE MARTIN

OUI BIEN SUR!

CAILLOU

HEH!

J'VAIS T'ATTRAPER LEO!

LÉO

JE COURS PLUS VITE

QUE TOI!

NARRATRICE

CAILLOU VENAIT D'APPRENDRE

QU'IL ETAIT IMPORTANT

ET AUSSI TRES AMUSANT

DE POSER DES QUESTIONS!

Fin épisode

Titre :
Pilotes et copilotes

CAILLOU est à table dans la cuisine. Sa maman fouille dans le réfrigérateur tandis qu'il mange.

NARRATRICE

CAILLOU ETAIT CONTENT.

SON AMI DANIEL,

UN GRAND,

ALLAIT VENIR PASSER LA FIN

DE SEMAINE A LA MAISON.

CAILLOU

QUAND EST-CE QUE DANIEL ARRIVE,

MAMAN?

MAMAN

IL NE DEVRAIT PAS TARDER,

CAILLOU.

EST-CE QUE TU AS HATE?

CAILLOU

OUI!

J'AIME JOUER AVEC DANIEL.

IL SAIT FAIRE DU SKATE-BOARD,

ET IL SAIT SIFFLER,

ET IL CONAIT BIEN

LES DINOSAURES.

MAMAN

DANIEL CONNAIT BEAUCOUP

DE CHOSES, N'EST-CE PAS?

CAILLOU

JE PENSE QUE DANIEL

SAIT TOUT.

MAMAN

AH OUI VRAIMENT?

IL SAIT TOUT?

On sonne et cogne à à la porte.

CAILLOU

IL EST LA!

CAILLOU va répondre à la porte.

CAILLOU

BONJOUR, DANIEL!

DANIEL

BONJOUR CAILLOU,

COMMENT CA...

CAILLOU

TU VIENS? ON VA JOUER!

CAILLOU prend DANIEL par la main et l'entraîne avec lui.

CAILLOU et DANIEL sont dans la chambre de CAILLOU et dessinent.

CAILLOU

LE STEGOSAURE EST LE MEILLEUR

DE TOUS LES DINOSAURES.

IL A UNE ARMURE

ET DES PICS SUR LE DOS!

DANIEL

NON. C'EST LE TYRANOSAURE REX

QUI EST LE MEILLEUR.

LE T-REX EST LE ROI

DES DINOSAURES!

(Grognant)

GARRRR!

NARRATRICE

CAILLOU CROYAIT QUE DANIEL

SAVAIT TOUT SUR LES DINOSAURES.

IL SE DIT QU'IL AVAIT

SUREMENT RAISON.

CAILLOU prend son dessin et l'envoie plus loin.

CAILLOU

OUI. LE TYRANOSAURE REX

EST LE MEILLEUR.

LES STEGOSAURES

SONT PAS INTERESSANTS.

DANIEL

TU SAIS QUOI?

J'AIME PLUS BEAUCOUP

LES DINOSAURES.

MAIS REGARDE CA!

DANIEL montre à CAILLOU le dernier dessin qu'il a fait.

CAILLOU

UN AVION?!

DANIEL

OUI!

MOI J'ADORE LES AVIONS!

NARRATRICE

CAILLOU VOULAIT FAIRE

COMME DANIEL...

ALORS,

IL LUI A DONNE RAISON.

CAILLOU

OUI. MOI AUSSI J'ADORE

LES AVIONS.

CE SONT MES,

EUM, JOUETS PREFERES.

DANIEL

GENIAL!

TU AS QUELLE SORTE D'AVIONS?

CAILLOU

EUH...

JE NE SAIS PAS.

NARRATRICE

CAILLOU CHERCHA,

MAIS LE SEUL AVION

QU'IL AVAIT ETAIT UNE MAQUETTE

QUE SON GRAND-PERE

LUI AVAIT DONNE ET,

ET ELLE N'ETAIT PAS

ENCORE ASSEMBLEE.

CAILLOU

JE N'AI PAS D'AVION.

DESOLE, DANIEL.

DANIEL

C'EST PAS GRAVE.

JE PEUX EN FAIRE UN!

DANIEL prend une feuille de papier qu'il commence à plier.

NARRATRICE

CAILLOU ETAIT FASCINE

DE VOIR DANIEL PLIER

LE PAPIER SI RAPIDEMENT.

CAILLOU

C'EST UN AVION!

DANIEL

OUI. REGARDE CA!

DANIEL lance son avion en papier dans les airs.

CAILLOU

WOW!

L'avion vient se poser près de GILBERT qui a peur et s'enfuit.

CAILLOU

SUPER!

J'PEUX EN FAIRE UN?

DANIEL montre étape par étape à faire un avion en papier à CAILLOU qui l'imite.

DANIEL

BIEN SUR, C'EST FACILE.

TU N'AS QU'A PLIER LE PAPIER

COMME CA.

ET ENSUITE,

DE L'AUTRE COTE COMME CA.

VOILA. REGARDE.

TU VOIS?

PRET POUR LE DECOLLAGE?

CAILLOU

JE SUIS PRET!

ENSEMBLE

TROIS. DEUX. UN!

Les deux amis lancent leurs avions et imitent des bruits de moteur et rient.

CAILLOU

T'AS VU CA?

TON AVION VOLE BEAUCOUP MIEUX

QUE LE MIEN!

DANIEL

TU SAIS CAILLOU,

TU TE DEBROUILLES BIEN

POUR UNE PREMIERE FOIS.

J'AI SOIF.

EST-CE QUE JE PEUX BOIRE

QUELQUE CHOSE?

CAILLOU

OUI. ATTENDS!

CAILLOU commence à dessiner quelque chose sur une feuille et la plie pour en faire un avion.

NARRATRICE

CAILLOU AUSSI AVAIT SOIF.

ET LES AVIONS EN PAPIER

LUI AVAIENT DONNE

UNE BONNE IDEE!

Dans le salon, la MAMAN de CAILLOU est sur un gros ballon et fait des exercices. Un avion en papier vole jusqu'à elle et la fait tomber.

MAMAN

OUH, OUILLE!

QU'EST-CE QUE C'EST?

AH JE VOIS.

C'EST UN MESSAGE SECRET!

JE CROIS DEVINER

QUE QUELQU'UN A SOIF!

CAILLOU

C'EST NOUS, MAMAN!

ON PEUT AVOIR DU JUS?

Dans la cuisine, la MAMAN de CAILLOU leur sert à boire et une collation.

CAILLOU

MAMAN, EST-CE QUE TU AS VU

MON AVION VOLER?

CELUI DE DANIEL

VOLE ENCORE MIEUX!

IL EST... GENIAL.

DANIEL

C'EST MON PERE QUI M'A MONTRE

COMMENT FAIRE.

MAMAN

CAILLOU,

EST-CE QUE TU AS MONTRE

A DANIEL LA MAQUETTE D'AVION

QUE GRAND-PERE

T'A DONNEE?

CAILLOU

NON. ON NE L'A PAS

ENCORE ASSEMBLEE.

DANIEL

C'EST VRAI CA?

ALORS ON DERVAIT LE FAIRE!

CAILLOU

OUI!

J'VAIS LA CHERCHER!

CAILLOU part et revient avec l'avion. DANIEL et lui s'installent à la table que la MAMAN de CAILLOU termine de nettoyer après leur collation.

MAMAN

ET, FAITES-MOI SIGNE

SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE.

DANIEL

D'ACCORD.

J'AIME TROP LES MAQUETTES.

CAILLOU

OUI.

DANIEL ouvre la boîte et prend les instructions.

DANIEL

CA A L'AIR COMPLIQUE.

DANIEL

NON, C'EST FACILE!

PAS BESOIN DU MODE D'EMPLOI.

TU VOIS?

NARRATRICE

CAILLOU N'ETAIT PAS AUSSI SUR

DE LUI QUE L'ETAIT DANIEL,

MAIS LE DESSIN L'AIDAIT

A COMPRENDRE

COMMENT ASSEMBLER LES PIECES.

CAILLOU ETAIT FIER DE LUI.

IL AVAIT ASSEMBLE DEUX

DES PIECES

DE LA QUEUE DE L'AVION!

CAILLOU

REGARDE, DANIEL!

DANIEL

C'EST GENIAL, CAILLOU!

T'AS VU?

ON A FINI NOTRE AVION

ET IL EST PRET A VOLER!

NARRATRICE

CAILLOU TROUVAIT QUE L'AVION

AVAIT L'AIR UN PEU BIZARRE.

CAILLOU

DANIEL, NOTRE AVION N'EST PAS

COMME CELUI SUR LE DESSIN.

DANIEL

QU'EST-CE QUE TU RACONTES?

IL EST PARFAIT.

ET MAINTENANT,

FAISONS-LE VOLER!

NARRATRICE

CAILLOU AVAIT ENCORE

DES DOUTES,

MAIS PUISQU'IL PENSAIT

QUE DANIEL SAVAIT TOUT,

IL SE DIT QU'IL DEVAIT AVOIR

RAISON AU SUJET DE L'AVION.

CAILLOU et DANIEL sont dans la cour et commencent à jouer avec l'avion.

DANIEL

PILOTE AU CO-PILOTE.

PRET POUR LE DECOLLAGE?

CAILLOU

PRET!

DANIEL

ALORS ALLONS-Y!

ENSEMBLE

HOURRA!

DANIEL lance l'avion qui s'écrase immédiatement.

DANIEL

OH NON.

QUELQUE CHOSE NE VA PAS

AVEC CET AVION.

C'EST PAS DE CHANCE.

TANT PIS.

TU VIENS, CAILLOU?

ON VA JOUER A AUTRE CHOSE.

NARRATRICE

CAILLOU TROUVAIT

QUE LES AILES DE L'AVION

AVAIENT UNE DROLE D'ALLURE.

ALORS IL DECIDA

DE LES INVERSER.

CAILLOU

DANIEL!

JE CROIS QUE LES AILES

ETAIENT A L'ENVERS.

DANIEL

TU AS PEUT-ETRE RAISON,

CAILLOU.

ON PEUT TOUJOURS ESSAYER.

CAILLOU lance l'avion qui se met à voler.

DANIEL

WOU HOU!

CAILLOU

REGARDE IL VOLE!

DANIEL

CA FONCTIONNE!

BRAVO, CAILLOU,

TU L'AS REPARE!

J'AURAIS DU REGARDER LE MODE

D'EMPLOI D'UN PEU PLUS PRES.

TU VOIS, TU SAIS PLEIN

DE CHOSES TOI AUSSI!

CAILLOU

MERCI.

PILOTE AU CO-PILOTE.

PREPAREZ-VOUS AU DECOLLAGE!

NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES FIER.

IL SAVAIT MAINTENANT QU'IL

POUVAIT APPRENDRE UNE CHOSE

OU DEUX MEME A DES AMIS

PLUS VIEUX QUE LUI.

Fin épisode

Titre :
La montagne de feuille de Caillou

À l'extérieur, le PAPA de CAILLOU racle les feuilles mortes.

PAPA

J'AI TRAVAILLE FORT

AUJOURD'HUI!

NARRATRICE

LE PAPA DE CAILLOU VENAIT

DE PASSER L'APRES-MIDI

A RATISSER LES FEUILLES

DU JARDIN.

CAILLOU arrive auprès de son père.

CAILLOU

OUAH!

IL Y A TOUT PLEIN DE FEUILLES!

PAPA

EH OUI!

C'EST COMME CA

TOUS LES AUTOMNES.

TOUS LES ARBRES PERDENT

LEURS FEUILLES.

ET C'EST MON TRAVAIL

DE LES RAMASSER!

CAILLOU

T'AS DE LA CHANCE...

J'AI TELLEMENT HATE,

D'ETRE UN PAPA

POUR POUVOIR FAIRE

PLEIN DE CHOSES AMUSANTES!

PAPA

EH BIEN,

SI TU TROUVES,

QUE DE RATISSER

LES FEUILLES EST AMUSANT,

JE CONNAIS UNE AUTRE ACTIVITE

D'AUTOMNE

QUE TU TROUVERAS

TOUT AUSSI AMUSANTE!

VAS-Y, SAUTE EN PLEIN MILIEU

DE LA MONTAGNE DE FEUILLES!

CAILLOU prend son élan et saute dans la montagne de feuilles.

CAILLOU

ENCORE!

Le PAPA de CAILLOU le prend et l'aide à sortir du tas de feuilles. CAILLOU prend un nouvel élan et saute dans les feuilles.

CAILLOU

ENCORE!

NARRATRICE

CAILLOU PASSAIT

UN MERVEILLEUX MOMENT.

IL NE SAVAIT PAS

QU'ON POUVAIT TANT S'AMUSER

EN SAUTANT

DANS DES FEUILLES!

CAILLOU

ENCORE!

PAPA

OH LA LA...

CA FAIT LONGTEMPS QU'ON SAUTE

DANS LES FEUILLES, CAILLOU.

JE CROIS QUE CA SUFFIT

POUR AUJOURD'HUI.

ON VA BIENTOT ALLER MANGER.

NARRATRICE

CAILLOU ETAIT DECU.

IL VOULAIT CONTINUER A SAUTER

DANS LES FEUILLES.

CAILLOU

AH. EST-CE QUE J'PEUX

CONTINUER A SAUTER, PAPA?

C'EST TELLEMENT AMUSANT!

PAPA

DESOLE DE JOUER

LES TROUBLE-FETES, CAILLOU.

MAIS L'HEURE EST VENUE

DE TOUT RANGER!

Le PAPA de CAILLOU prend un sac et son râteau et commence à envoyer les feuilles dans le sac, mais le vent en emporte au loin.

PAPA

HE! REVENEZ PAR ICI!

HMM. IL VENTE UN PEU

TROP FORT.

Le PAPA de CAILLOU se penche et commence à ramasser les feuilles à la main pour les mettre dans le sac.

PAPA

TU ME DONNES

UN COUP DE MAIN, CAILLOU?

CAILLOU

D'ACCORD!

CAILLOU et son PAPA ont terminé de mettre les feuilles dans le sac.

PAPA

ET VOILA LE TRAVAIL!

TU VOIS, CAILLOU,

ON PEUT TOUJOURS TROUVER

UNE SOLUTION A UN PROBLEME,

IL SUFFIT D'UTILISER

TON IMAGINATION

OU ALORS

TES PETITS DOIGTS!

Le PAPA de CAILLOU se met à chatouiller CAILLOU.

CAILLOU

(Riant)

Ah, papa!

PAPA

VIENS, ON VA RENTRER.

CAILLOU

MAIS, PAPA?

QUAND EST-CE QUE

JE POURRAI ENCORE

SAUTER DANS LES FEUILLES?

PAPA

OH, PROBABLEMENT PAS AVANT

L'AUTOMNE PROCHAIN.

MAIS... PEUT-ETRE QUE

TU POURRAIS SAUTER

SUR AUTRE CHOSE.

CAILLOU et son PAPA rentre dans la maison.

NARRATRICE

CAILLOU TROUVAIT QUE C'ETAIT

UNE BONNE IDEE.

MAIS IL SE DEMANDAIT

S'IL EXISTAIT

QUELQUE CHOSE D'AUSSI AMUSANT

QUE DE SAUTER

DANS UNE MONTAGNE DE FEUILLES!

Dans la maison, CAILLOU a mis les coussins du divan au sol et s'apprête à sauter quand sa MAMAN le voit.

MAMAN

EUH, CAILLOU?

QU'EST-CE QUE TU FAIS

AU JUSTE?

CAILLOU

J'ALLAIS, EUH...

SAUTER SUR LES COUSSINS

DU SOFA?

MAMAN

SUR LES COUSSINS DU SOFA?

OH, JE NE SAIS PAS

SI CETTE IDEE ME PLAIT.

CAILLOU

MAIS, MAMAN...

JE FAISAIS SEMBLANT QUE C'ETAIT

UNE MONTAGNE DE FEUILLES.

MAMAN

AH OUI, JE VOIS.

ET SI TU ESSAYAIT DE TROUVER

UNE MONTAGNE DE FEUILLES

QUELQUE PART D'AUTRE?

CAILLOU

D'ACCORD, MAMAN.

NARRATRICE

LA MAMAN DE CAILLOU DISAIT

QUE DE SAUTER

SUR LE COUSSINS DU SOFA

N'ETAIT PAS UNE BONNE IDEE...

MAIS ELLE N'AVAIT JAMAIS RIEN

DIT AU SUJET DE SON LIT!

Dans sa chambre, CAILLOU monte sur son lit.

CAILLOU

CA REBONDIT!

PAPA

(Entrant dans sa chambre)

CAILLOU?

QU'EST-CE QUE TU FAIS?

CAILLOU

CE, EUM, PARCE QUE...

JE CHERCHE D'AUTRES CHOSES

SUR LESQUELLES

JE POURRAIS SAUTER.

CAILLOU, JE SAIS A QUEL POINT

TU AIMES SAUTER.

MAIS JE NE CROIS PAS QUE

TU DEVRAIS UTILISER TON LIT

POUR SAUTER DESSUS.

C'EST PEUT-ETRE MIEUX

DE LE GARDER POUR DORMIR,

TU CROIS PAS?

IL NOUS RESTE UN PEU DE TEMPS

AVANT DE SE METTRE A TABLE.

TU DEVRAIS ALLER VOIR

SI MOUSSELINE

ET TE LAISSERAIT SAUTER

SUR SON POUF...

CA POURRAIT ETRE AMUSANT!

CAILLOU

OUI, LE POUF DE MOUSSELINE!

CAILLOU entre dans la chambre de MOUSSELINE et va pour sauter sur son pouf, mais MOUSSELINE est dessus et tient un livre.

NARRATRICE

CAILLOU CROYAIT AVOIR

TROUVE LA CHOSE IDEALE

SUR LAQUELLE SAUTER.

MOUSSELINE

CAILLOU !

LIRE HISTOIRE!

CAILLOU

DESOLE, MOUSSELINE,

JE NE VEUX PAS LIRE

UNE HISTOIRE.

JE VEUX SAUTER!

EST-CE QUE TU PEUX TE LEVER

POUR QUE J'UTILISE TON POUF?

MOUSSELINE

(Faisant non de la tête)

MMM.

LIRE HISTOIRE!

CAILLOU

J'AI UNE TRES BONNE IDEE!

SI ON PARTAGEAIT?

CAILLOU essaie de sauter sur le pouf, mais tombe à côté.

OUF!

POUSSE-TOI UN PEU,

MOUSSELINE.

NARRATRICE

CAILLOU ET MOUSSELINE

ESSAYERENT DE PARTAGER LE POUF,

MAIS IL N'Y AVAIT PAS

ASSEZ DE PLACE

POUR TOUS LES DEUX.

MOUSSELINE

PAS D'PLACE!

PAS D'PLACE!

CAILLOU

OH!

(Déçu)

IL N'Y A NULLE PART

OU JE PEUX SAUTER!

MOUSSELINE

AU REVOIR, CAILLOU!

CAILLOU sort de la chambre de MOUSSELINE et va s'asseoir dans le salon, découragé.

NARRATRICE

CAILLOU N'ETAIT PAS

TRES CONTENT.

IL N'ARRIVAIT PAS

A TROUVER D'ENDROIT

OU SAUTER ET S'AMUSER A PART

LA MONTAGNE DE FEUILLES.

Dans le salon, CAILLOU voit le lit de son chat.

CAILLOU

LE LIT DE GILBERT!

GILBERT entre dans le salon et va se coucher dans son lit.

CAILLOU

OH...

GILBERT!

J'ALLAIS JUSTEMENT SAUTER LA!

CAILLOU se remémore la conversation qu'il a eue plus tôt avec son PAPA.

PAPA

TU VOIS, CAILLOU?

ON PEUT TOUJOURS TROUVER

UNE SOLUTION A UN PROBLEME...

IL SUFFIT D'UTILISER

TON IMAGINATION

OU ALORS

TES PETITS DOIGTS!

CAILLOU

PAPA! HEE HEE!

C'EST CA!

PAPA A ATTRAPE TOUTES

LES FEUILLES AVEC SES DOIGTS!

CAILLOU va dans sa chambre et prend son oreiller.

CAILLOU

MON OREILLER!

(Sautant sur son oreiller)

OUI, CA C'EST AMUSANT!

NARRATRICE

CAILLOU SE DEMANDAIT

CE QU'IL POURRAIT AJOUTER

POUR FAIRE UNE MONTAGNE.

CAILLOU prend ses vêtements dans son tiroir et les met sur son oreiller.

CAILLOU

YOUPI!

NARRATRICE

LE PAPA DE CAILLOU

AVAIT RAISON:

CHAQUE PROBLEME

A SA SOLUTION.

CAILLOU va chercher un drap dans sa penderie et le met sur sa pile. Il commence à sauter.

CAILLOU

UHN! CE SERA LA MONTAGNE

LA PLUS AMUSANTE AU MONDE!

MOUSSELINE

(Arrivant dans la chambre de CAILLOU)

CAILLOU SAUTER!

MAMAN

(Passant près de la chambre de CAILLOU)

TIENS TIENS,

TU AS L'AIR DE BIEN T'AMUSER!

CAILLOU

OUI! J'AI FAIT,

UNE NOUVELLE MONTAGNE

DE FEUILLES!

PAPA

COMME CA, TU N'AURAS PAS

ATTENDRE L'AUTOMNE PROCHAIN!

MAMAN

ET JE SUIS CERTAINE QUE

TU RANGERAS TA CHAMBRE

QUAND TU AURAS FINI,

PAS VRAI?

CAILLOU

OUI,

JE VOUS PROMETS QUE

JE VAIS TOUT RATISSER!

MAMAN

BON. JE NE VEUX PAS FAIRE

LESTROUBLE-FETES,

MAIS LE REPAS EST PRET

A ETRE SERVI.

J'ESPERE QUE TOUS CES SAUTS

T'ONT OUVERT L'APPETIT.

CAILLOU

J'ARRIVE TOUT DE SUITE,

MAMAN!

NARRATRICE

CAILLOU ETAIT SI CONTENT!

IL S'ETAIT FABRIQUE

UNE NOUVELLE MONTAGNE

SUR LAQUELLE SAUTER

ET IL AVAIT MEME

DE LA COMPAGNIE.

MOUSSELINE

MOUSSELINE SAUTER AUSSI?

NARRATRICE

ET VOILA COMMENT CAILLOU APPRIT

QU'AVEC UN PEU D'IMAGINATION

ON ARRIVE A RESOUDRE TOUTES

SORTES DE PROBLEMES.

Générique de fermeture