Universe image Canada C3 | Coast to Coast to Coast Universe image Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Canada C3 | Coast to Coast to Coast

A Canada 150 Signature project, Canada C3 is a 150-day expedition from Toronto to Victoria via the Northwest Passage. It will inspire a deeper understanding of our land, our peoples and our country.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mingan Archipelago

Where the north and south meet, there is rich natural and historical heritage.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Canada C3 «Coast to coast» Trois côtes, un voyage


Une carte illustrant le parcours de Canada C3 indique que le navire est à la réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan, au Québec.


Durant le témoignage de GUY CÔTÉ, défilent des images de celui-ci au travail et du parc National de l'Archipel-de-Mingan.


GUY CÔTÉ

Je suis Guy Côté, animateur,

guide, interprète dans les îles

de Mingan.

On est à la rencontre du nord et

du sud, souvent, dans les îles.

On voit des oiseaux arctiques,

on verra des plantes arctiques

alpines.


Des images d'oiseaux marins défilent.


GUY CÔTÉ

On voit aussi tout le

contraire: des plantes ou des

oiseaux du sud qui sont à leur

limite nord dans les îles

de Mingan.


Des affiches sont montrées. On peut y lire: «Anse des Érosions 200 m», «Baie Quarry 400 m» et «Mingan Archipelago».


GUY CÔTÉ

Le mot «Mingan» fait référence à

un mot que vous connaissez sans

le savoir. «Menguen» pour

«pierre blanche». Le mot... la

particule «menir» dans «menhir»,

«dolmen», «menguen» fait

référence à la pierre. Il

a été modifié, ce mot «menguen»,

pour devenir «Mingan».


Des images montrent des monolithes rocheux sur la grève.


GUY CÔTÉ

Ces monolithes-là, pour les marins,

c'était une remarque, c'était un

point de repère, comme tout

marin a besoin, pour dire: «Oh,

on va retourner là! Tu sais,

le lieu où il y a les menguens,

les pierres blanches, il y a de

la pêche, là, il y a du bon...

il y a de bons bancs de pêche,

etc.» Dans les faits, les îles

de Mingan sont très connues au

niveau de leur nature, mais

surtout la flore des îles de

Mingan était très particulière.


Des images d'une femme photographiant de la mousse ou du lichen défilent.


GUY CÔTÉ

Le calcaire des îles qui a été

brisé et rebrisé par la mer,

le gel, dégel, laisse ce qu'on

appelle des endroits qui se

transforment en landes, «L-A-N-

D-E». Mais il laisse des plages

mortes.


Une image montre des vagues qui viennent s'échouer sur la roche de la grève.


GUY CÔTÉ

C'est un milieu

tellement difficile que la

compétition est comme nulle.

Certaines petites plantes vont

s'y installer, comme les

orchidées qui sont là-bas, là,

les cypripèdes jaunes, là.


Des petites fleurs poussent parmi la mousse sèche.


GUY CÔTÉ

Je pense que les gens rapportent

avec eux une meilleure

compréhension de ce qu'est le

Canada.


L'équipe monte à bord du navire.


GUY CÔTÉ

Le Canada actuellement,

mais dans... dans son patrimoine

naturel, culturel et historique

aussi. Dans un tout qui est leur

héritage aussi à transmettre.



Episodes of Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Report

Résultats filtrés par