Canada C3 | Coast to Coast to Coast
A Canada 150 Signature project, Canada C3 is a 150-day expedition from Toronto to Victoria via the Northwest Passage. It will inspire a deeper understanding of our land, our peoples and our country.


Video transcript
Marie Wilson
The process of reconciliation between Aboriginal and non-Aboriginal peoples.
Production year: 2017
video_transcript_title-en
Une carte illustrant le parcours de Canada C3 indique que le navire est à Conne River, à Terre-Neuve-et-Labrador. MARIE WILSON, participante à Canada C3, est interviewée. Des images d'une fête organisée par la Première Nation Miawpukek. MARIE WILSON participe à cette fête.
MARIE WILSON
Mon nom, c'est Marie Wilson.
J'étais une des 3 commissaires
pour la Commission de vérité et
réconciliation du Canada, qui
était justement un projet de
voir, de capter, de documenter
l'histoire de presque 150 ans
de pensionnat forcé pour les
enfants autochtones au Canada.
La réconciliation, ça veut dire
d'établir et de maintenir des
relations respectueuses entre
des autochtones et des non-
autochtones. Ça peut commencer
avec des décisions politiques
de ne plus faire de dommage aux
autochtones, et on n'est pas
encore rendus là. Ça peut
vouloir dire aussi au niveau
de l'individu et de la famille
qu'on va... se réclamer. On va
créer de la paix dans nos
communautés, dans nos foyers
et dans nos nations. C'est un
processus continu, donc infini.
Le défi, c'est d'insister que
les gens connaissent. Et une
fois que les gens connaissent,
que ça soit par nos écoles qui
ont la responsabilité de
changer, d'enseigner un
curriculum honnête, en ce qui
concerne cet aspect de
l'histoire du Canada.
MARIE WILSON donne un discours pendant la fête.
MARIE WILSON (Narratrice)
On n'a pas
le luxe de choisir les aspects
de l'histoire qu'on aime, qui
nous rendent confortables. Et
c'est à nous, les ancêtres de
demain, à voir c'est quoi,
l'histoire qu'on veut laisser
pour nos enfants, nos petits
enfants et leurs petits-enfants
à eux. Voilà le moment de
création et de recréation du
Canada. Voilà le moment de
reconstituer le pays qu'on
veut être.
Episodes of Canada C3 | Coast to Coast to Coast
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age