Canada C3 | Coast to Coast to Coast
A Canada 150 Signature project, Canada C3 is a 150-day expedition from Toronto to Victoria via the Northwest Passage. It will inspire a deeper understanding of our land, our peoples and our country.
Video transcript
Music and Inclusion
As Félix Leclerc used to say, some houses just seem to invite songs in…
Production year: 2017
video_transcript_title-en
Une carte illustrant le parcours de Canada C3 indique que le navire est à Petite-Vallée, au Québec. Les membres de l'équipage débarquent à Petite-Vallée et visitent les lieux.
Titre :
Canada C3
Coast to coast
Trois côtes, un voyage
PABLO CERVANTES et CATHERINE SERVEDIO, tous deux auteurs-compositeurs-interprètes, DONNENT UN SPECTACLE DANS UNE PETITE SALLE.
PABLO CERVANTES
(Chantant)
♪♪ Je suis un homme blanc ♪
♪ Je suis un homme noir ♪
♪ Peut-être Amérindien ♪
♪ Je ne sais pas... ♪♪
Après la chanson, PABLO CERVANTES et CATHERINE SERVEDIO s'adressent au public.
CATHERINE SERVEDIO
Bonjour, bonsoir!
PABLO CERVANTES
Donc, on est vraiment très
choyés de faire partie de cette
expérience-là qui est
l'expédition Canada C3 en tant
qu'auteurs-compositeurs-
interprètes.
PABLO CERVANTES chante une chanson sur scène.
PABLO CERVANTES
(Chantant)
♪♪ Un brise-glace au Canada ♪
♪ Que je t'aime... ♪♪
PABLO CERVANTES et CATHERINE SERVEDIO sont interviewés.
PABLO CERVANTES
Mais la musique, elle prend une
place super tripante tant auprès
des autres participants de
l'expédition que dans les
communautés qu'on va
rencontrer aussi.
Des images de Petite-Vallée et de sa salle de spectacle se succèdent.
PABLO CERVANTES
On a eu l'occasion de jouer à
Petite-Vallée, qui est une salle
de spectacle très reconnue et
qui... dont j'avais entendu
énormément de bonnes choses.
PABLO CERVANTES et CATHERINE SERVEDIO chantent une chanson sur scène.
PABLO CERVANTES ET CATHERINE SERVEDIO
(Chantant)
♪ ... rencontre les courants ♪
L'entrevue avec PABLO CERVANTES et CATHERINE SERVEDIO se poursuit.
CATHERINE SERVEDIO
C'est là que tu rends compte que
la musique, c'est le langage
universel. Tu peux communiquer
avec tout le monde. Puis, même
ceux qui savent pas jouer d'un
instrument à cordes, peu
importe, peuvent toujours
prendre une percussion
pis embarquer.
PABLO CERVANTES et CATHERINE SERVEDIO chantent une autre chanson sur scène.
PABLO CERVANTES ET CATHERINE SERVEDIO
(Chantant)
On sait
que les amants d'un jour... ♪
L'entrevue avec PABLO CERVANTES et CATHERINE SERVEDIO se poursuit.
PABLO CERVANTES
Pouvoir jouer de la guitare,
ça m'a toujours permis de faire
beaucoup de rencontres. Ç'a
toujours été un instrument, non
seulement de musique, mais de
communication, en ce qui me
concerne. Et une des choses
les plus riches qu'on peut avoir
dans la vie, c'est d'avoir cette
ouverture-là.
Episodes of Canada C3 | Coast to Coast to Coast
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
