Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Une carte illustrant le parcours du Canada C3 indique que le navire se trouve à l'île du Prince-Léopold, au Nunavut.

Des images du navire à proximité de l'île sont présentées.

PAUL SMITH (Narrateur)

Je suis Paul Smith, et je suis

un chercheur scientifique avec

Environnement et Changement

climatique Canada, et je

travaille sur les oiseaux

arctiques et aussi les

écosystèmes arctiques.

Des chercheurs à bord d'embarcations pneumatiques discutent.

PAUL SMITH (Narrateur)

Nous sommes à ici à Prince Leopold

Island, et ça, c'est une très

grosse colonie d'oiseaux marins.

Des oiseaux marins sont dans les eaux ou sur les parois rocheuses.

PAUL SMITH (Narrateur)

Il y a 350 000 oiseaux ici.

PAUL SMITH, un chercheur scientifique et participant à l'expédition Canada C3, accorde une entrevue à bord d'une embarcation.

PAUL SMITH

Il y a 200 000 guillemots

de Brünnich et aussi beaucoup

de fulmars boréals et

de mouettes tridactyles.

Des images de ces espèces d'oiseaux sont présentées dans un environnement naturel.

PAUL SMITH

(Poursuivant son entrevue)

Les guillemots de Brünnich,

ils mangent les poissons et ils

plongent jusqu'aux profondeurs

comme 200 mètres, très, très

profond.

Mais au sud, le

changement climatique, c'est

mauvais pour ces oiseaux-là

parce que les poissons du sud

bougent vers le nord avec l'eau

qui réchauffe.

Un guillemot du Brünnich vole tout juste à la surface de l'eau, puis plusieurs oiseaux font de même.

PAUL SMITH (Narrateur)

Les poissons du sud ne sont pas si bien pour

ces oiseaux-là.

PAUL s'adresse aux membres de l'expéditionC3, alors qu'ils sont à bord d'une embarcation pneumatique et observent les oiseaux de mer. Différentes images de ces oiseaux sont présentées.

PAUL SMITH

(Propos traduits de l'anglais)

La contamination de l'Arctique est une problématique considérable. C'est dû au fait que les contaminants voyagent jusqu'aux pôles et restent pris dans l'atmosphère. Étant donné que les oiseaux de mer occupent une place assez élevée dans la chaîne alimentaire, ils se trouvent à ingérer tous ces contaminants accumulés tout au long de la chaîne.

PAUL SMITH

(Poursuivant son entrevue)

Pour moi, ça, c'est un endroit

qui est très spécial parce que

j'ai travaillé ici, ça fait

presque 15 ans.

PAUL observe les oiseaux en utilisant ses jumelles.

PAUL SMITH (Narrateur)

Pour moi, c'est

vraiment spécial, mais pour tout

le monde, je pense que ça, c'est

un endroit spécial. C'est

difficile de pas être inspiré

par un endroit comme ça.

Générique de fermeture