Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Une carte illustrant le parcours du Canada C3 indique que le navire se trouve dans le Détroit de Bellot, au Nunavut.

Des images de glaciers sont présentées.

STEPHAN GUY (Narrateur)

Je me suis intéressé

à l'histoire de quelques

personnages typiquement

canadiens. Moi, j'aime beaucoup

rechercher des personnages

plutôt anonymes, pis je pense

au capitaine J.E. Bernier.

STEPHAN GUY, le capitaine de l'expédition Canada C3, est dans la timonerie, la cabine à partir de laquelle s'effectue le pilotage du navire, et accorde une entrevue.

STEPHAN GUY

Il a établi, au nom du gouvernement

canadien, un point qu'on appelle

aujourd'hui « la pointe Canada »

sur l'île de Bellot. Puis à cet

endroit, on trouve une pierre

qui a été gravée par un de ses

membres de l'équipage, portant

le nom de son navire et la date

de cette journée-là.

Des images de la pointe Canada et de la pierre mentionnée sont présentées.

Texte informatif :
Au cours des derniers siècles, des explorateurs ont pénétré dans l'Arctique à la recherche de ressources, de connaissances scientifiques, de prestige national, de renommée personnelle et d'un passage du nord-ouest qui serait navigable.

STEPHAN GUY

(Poursuivant son entrevue)

C'était un monsieur d'une

ténacité pis d'un

focus extraordinaires,

il a amené ses

navires dans les passages les

plus difficiles de l'Arctique

à une époque où le passage était

très improbable.

Des images de morceaux de glace sur les eaux, puis de fjords et de baies sont présentées.

STEPHAN GUY (Narrateur)

Mais il y a

plusieurs fjords, plusieurs

baies qui portent des noms

canadiens-français, et ces

noms-là remontent à l'époque

de Bernier.

STEPHAN consulte différentes cartes.

STEPHAN GUY (Narrateur)

Moi-même, encore

aujourd'hui quand je consulte

mes cartes dans le cadre

de mon travail

– les cartes

maritimes —, pis je repère ces

noms francophones-là, je me pose

la question: Qui est cette

personne-là? Pis quelle est

son histoire? On la connaît pas.

Les membres de l'équipage du Canada C3 sont au travail.

STEPHAN GUY (Narrateur)

Toute l'histoire de Bernier,

c'est pas juste l'histoire de

Bernier qu'il faut faire: c'est

retracer celle de ses hommes.

Pis je pense que ç'a été un

leader probablement hors-norme.

STEPHAN GUY

(Poursuivant son entrevue)

C'est difficile d'identifier

beaucoup de Canadiens français

qui ont typiquement influencé

notre histoire pis qui ont

contribué au développement de

l'Arctique ou à sa connaissance

en tant qu'explorateur.

Des hommes et des femmes, sur la terre, portent un uniforme de style militaire. Leur chapeau porte l'inscription de «J.E. Bernier».

STEPHAN GUY (Narrateur)

Comme

personnage auquel que je peux

m'identifier, J.E. Bernier, c'en

est un, pis on lui a pas tout

à fait donné la place

qu'il méritait.

Générique de fermeture