Canada C3 | Coast to Coast to Coast

A Canada 150 Signature project, Canada C3 is a 150-day expedition from Toronto to Victoria via the Northwest Passage. It will inspire a deeper understanding of our land, our peoples and our country.

Share
Universe image Canada C3 | Coast to Coast to Coast Universe image Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Video transcript

Lyne Morissette: marine mammal specialist.

Lyne Morissette: marine mammal specialist.



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Une carte illustrant le parcours du Canada C3 indique que le navire se trouve à l'Île Gribbell en Colombie-Britannique. Les coordonnées géographiques suivantes sont inscrites: 53 degrés 24.15 Nord, 129 degrés 01.30 Ouest.


Des images montrent des arbres recouverts de mousses et un groupe de personnes marchant dans la forêt.


SIRA CHAYER est membre de l'expédition, Canada C3.


SIRA CHAYER

Je m'appelle Sira Chayer.

J'ai travaillé sur quelques

expéditions aux pôles,

en Arctique

et en Antarctique.

Et tout dernièrement,

j'ai eu la chance de participer

à l'expédition de Canada C3.

On s'est rendu tout prêt du

village de Hartley Bay.

Dans la forêt pluviale du

Grand Ours.


Des images montrent des oiseaux sur le bord de la rivière, puis un ours noir qui y pêche.


SIRA CHAYER

Et c'est là qu'on a eu

la chance voir des ours esprits.

Des «spirit bears» qu'on dit

en anglais.

On les appelle aussi les

ours Kermode.

L'ours Kermode c'est une

sous-espèce de l'ours noir

qui vit sur la côte ouest de

la Colombie-Britannique.

On en retrouve environ

400 en ce moment

dans cette région-là.

Et sur les 400, un sur dix

environ sont blancs.


Des images montrent des ours noirs et blancs qui pêchent dans une rivière.


SIRA CHAYER

Donc c'est des ours

extrêmement rares.

Aussitôt qu'on a aperçu

les ours,

la notion du temps a

complètement disparu.

Tout le monde s'est

accroupi.

On s'est mis à regarder

les ours en silence.


Des images montrent un groupe de gens assis dans la forêt avec des jumelles.


SIRA CHAYER

L'atmosphère

était vraiment spéciale,

vraiment magique.

La communauté autochtone

de la région,

les Gitga'at, ont gardé

secret l'existence des ours

durant plusieurs années.


Des images montrent un Autochtone discutant avec le groupe de personnes aux abords de la rivière.


SIRA CHAYER

Jusqu'à tout récemment,

il y a environ 10 ans,

ils ont décidé finalement de

parler de l'existence

des ours, parce qu'ils ont

décidé d'utiliser

l'ours blanc Kermode comme

symbole environnemental

dans leur lutte contre

l'installation des oléoducs

dans la région.

Dans ce genre

d'expédition là,

où on se retrouve

en pleine nature,

c'est comme

un retour aux sources.

C'est un retour à la base,

un retour à qui on est.

On fait partie

de cette nature-là,

on fait partie du tout.

C'est des moments

qui nous sensibilisent à jamais

à ce qui nous entoure,

à l'environnement et qui

nous poussent à vouloir protéger

cet environnement-là.


Des images montrent un ours blanc immobile au milieu de la rivière.


Générique de fermeture



Episodes of Canada C3 | Coast to Coast to Coast

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par