Universe image Canadian Spirits Universe image Canadian Spirits

Canadian Spirits

Canadian Spirits

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Beaver Tail

What is the oldest rocky place in the world where we can eat a beaver tail? Félix and Nadie will mention this crime against beavers to the Royal Canadian Mounted Police and will then discover the great party!



Production year: 2017

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NADIE et FÉLIX sont deux personnages de dessin animé qui explorent le Canada.


Générique d'ouverture



Pendant la narration, des extraits de l'épisode précédents défilent en images.


NARRATRICE

Nos détectives

décidés ont découvert que

l'animal à la dent de devant

gauche la plus longue au monde

est le narval. Sa défense est

une dent, mais pas de temps

à perdre. Voici une

autre devinette.


Une feuille d'érable géante s'adresse à FÉLIX et NADIE.


VOIX DE LA FEUILLE GÉANTE

Où est l'une des

plus vieilles étendues rocheuses

du monde au sommet de laquelle

on peut manger la queue

d'un castor?


Les enfants survolent les grandes étendues du Canada à bord de la feuille géante.


FÉLIX

Réfléchissons. Où est l'une

des plus vieilles étendues

rocheuses du monde au sommet

de laquelle on peut manger

la queue d'un castor? Beurk!


NADIE

Je ne sais pas, mais

si quelqu'un coupe la queue

d'un castor, on doit

avertir le premier ministre.


FÉLIX

Hum-hum.


NADIE

Il habite la capitale du Canada,

Ottawa, en Ontario.

Allons vers le sud

pour s'y rendre.


La feuille d'érable se transforme en deltaplane.


NADIE ET FÉLIX

Oh!


FÉLIX

Le sud est par là!


NADIE ET FÉLIX

Wouhou!


NADIE

Oh non, on est allés trop

À l'est, la belle province.

Le Québec est la plus grande

province du Canada. Savais-tu

que 11 Premières Nations y

habitent, dont les peuples

wendat, innu et abénaquis?

On vole maintenant au-dessus

des Laurentides.


Plus au sud, le deltaplane mène les enfants au Parlement à Ottawa.


FÉLIX

Parfait, la colline

du Parlement. C'est ici que

travaille le premier ministre.


Un agent de la GRC arrive en chevauchant.


POLICE MONTÉE

Bonjour!


NADIE

Kwe kwe.


FÉLIX

Hello.


NADIE

Wow, on vient de parler

trois langues! C'est écrit

que le Canada a deux langues

officielles: le français

et l'anglais. Et j'ai parlé

en algonquin, une langue

des Premières Nations.


FÉLIX

Monsieur, avez-vous déjà

entendu parler de gens

qui mangent de vraies

queues de castor?


POLICE MONTÉE

Mais non. Absolument pas.

Pas ici, mais je parle

à mes collègues.


Le policier s'éloigne.


FÉLIX

Wow! Attendez, il y aura

bientôt une fête sur la colline

du Parlement. Est-ce que je dois

en déduire que c'est la fête de

la devinette? Est-ce possible?

Laisse-moi voir les formes.


FÉLIX regarde toutes les formes amassées au cours des voyages.


NADIE

Hum... Peut-être si on...


POLICE MONTÉE

Pardon, j'ai trouvé ceci.


Le policier offre une queue de castor à FÉLIX. Il s'agit d'un beignet frit et plat et forme de queue de castor.


POLICE MONTÉE

Allez, essaie.


FÉLIX

(Mangeant)

Miam! Qu'est-ce que c'est?


POLICE MONTÉE

Une queue de castor.


FÉLIX

Beurk! Quoi!?

Comment pouvez-vous?


POLICE MONTÉE

Ne t'inquiète pas, ce

ne sont pas des vraies queues.

C'est un genre de délicieux

beigne canadien.


Des oiseaux se dépêchent de picorer les miettes tombées sur le sol.


NADIE

Attendez, de quoi

est faite cette colline?


FÉLIX

Eh bien, on mange des

queues de castor. Alors, selon

la devinette, on est sur du roc.


POLICE MONTÉE

En fait, une immense

étendue rocheuse.

C'est le Bouclier canadien.


FÉLIX

Le Bouclier canadien?

C'est ça?


Un nouveau morceau se forme et NADIE le prend en photo pour compléter sa collection. La forme des morceaux assemblés se précise.


NADIE

Félix, cette partie ressemble

à la province du Québec.

et à l'Ontario.

Et peut-être que celles-ci sont

les provinces et territoires.


Pendant que FÉLIX énumère les provinces canadiennes, des images des voyages de FÉLIX et NADIE dans chacune d'elles défilent.


FÉLIX

Mais Nadie, on a dix provinces:

la Colombie-Britannique,

l'Alberta, la Saskatchewan,

le Manitoba, l'Ontario, le Québec,

le Nouveau-Brunswick,

la Nouvelle-Écosse,

l'Île-du-Prince-Édouard,

Terre-Neuve-et-Labrador.


NADIE

Oui, et trois territoires:

le Yukon, les Territoires

du Nord-Ouest et le Nunavut.


FÉLIX

Oui, il n'y a que sept formes.

Zut! Ça ne fonctionne pas.


NADIE

Bien sûr, mais il y a

sept régions physiographiques

géographiques au Canada. Ah-ha!

(Nommant les formes)

La cordillère de l'Ouest, les

Appalaches, les Grands Lacs, les

basses terres du Saint-Laurent

et plaines intérieures,

les basses terres de la Baie

d'Hudson, l'Arctique et...


FÉLIX

Le Bouclier canadien!

C'est un casse-tête.


NADIE et FÉLIX rassemblent les 7 régions qui forment finalement le Canada.


FÉLIX

On a réussi!


NADIE

Mais la fête n'est pas

dans un seul endroit, mais dans

chaque région physiographique

du Canada. Partout!


FÉLIX

Hum... Mais qu'est-ce qu'on

célèbre? Qu'est-ce que tous

les Canadiens ont en commun?


NADIE

Le 1er juillet, on célèbre

la fête du Canada. Les peuples

autochtones sont ici depuis

des milliers d'années, mais

le Canada en tant que pays est

tout jeune et cette année,

le Canada aura 150 ans.


FÉLIX

Oui! Le Canada célèbre

son 150e anniversaire.


Tous ceux que NADIE et FÉLIX ont rencontrés au cours de leur périple apparaissent sur la tablette à tour de rôle. Chacun agite un drapeau canadien.


CLE-ALLS

Tout le monde célèbre.


FÉLIX

On a résolu toutes les

devinettes et enfin découvert

le qui: les Canadiens. Pourquoi?

On a 150 ans. Quand? Le 1er

juillet. Quoi? Une fête

d'anniversaire gigantesque.

Et où? Partout au Canada.


NADIE ET FÉLIX

Bon 150e anniversaire Canada!


La feuille d'érable géante se joint à NADIE et FÉLIX.


FÉLIX

Euh... As-tu vu du gâteau?


NADIE

(Riant)

Ha, ha, ha!


Générique de fermeture

Episodes of Canadian Spirits

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par