Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Soap, Shampoo and... a Smile!

Lucas thinks bathing is a waste of time! Célestin, on the other hand, loves taking showers. He advises Lucas to do the same. The boy claims that he doesn´t need to since he´s already clean. Célestin is skeptical. Lucas eventually realizes that smelling bad is unpleasant, both for yourself and others.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis. Les adultes ne remarquent pas sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Le savon, le shampooing et ...le sourire!


LUCAS et CÉLESTIN sont endormis dans le lit de LUCAS. CÉLESTIN ronfle. Le père de Lucas cogne, puis il ouvre la porte de la chambre.


PAPA DE LUCAS

Lucas?

Lucas? Allez, c'est

l'heure de te lever.


CÉLESTIN

Hein? Quoi? Déjà le matin.


CÉLESTIN s'envole du lit et va faire des redressements assis sur le plancher.


CÉLESTIN

Une, deux! Une, deux!

Allez! Tu viens, Lucas?


LUCAS

(Endormi)

Non.


CÉLESTIN fait maintenant des pompes.


CÉLESTIN

Une, deux! Une...


Le papa de Lucas entre dans la chambre et met la main sur l'épaule de son fils.


PAPA DE LUCAS

Debout, fiston! Il te reste

peu de temps avant d'aller à

l'école. Et tu dois encore te

laver, t'habiller et déjeuner.


LUCAS regarde son réveil-matin.


LUCAS

Dis, papa, si

je me lave pas, j'ai cinq

minutes de plus dans mon lit?


PAPA DE LUCAS

Ha, ha, ha! Tu veux

sentir mauvais pour aller

à l'école? C'est ça?


CÉLESTIN rigole.


Un peu plus tard, le papa de Lucas revient dans la chambre, légèrement impatient.


PAPA DE LUCAS

Allons,

l'heure tourne, Lucas.


LUCAS se lève et se dirige vers la salle de bain, mécontent.


LUCAS

Quoi? Quand même, si j'étais

pas obligé de me laver, j'aurais

pu rester plus longtemps au lit.


CÉLESTIN l'accompagne en chatonnant. Au lavabo, LUCAS s'asperge le visage avec un peu d'eau.


LUCAS

Voilà!


CÉLESTIN

C'est tout? Tu sais

qu'un chaton ne ferait pas

plus d'efforts que toi.


LUCAS se passe un gant de toilette dans le visage.


LUCAS

Et là? Ça suffit, Célestin?

Ah? Euh...


LUCAS se retourne et aperçoit CÉLESTIN qui vole sous le jet d'eau dans la douche et se savonne le dos avec une brosse.


CÉLESTIN

Ah! Comme c'est agréable!

Et ça sent tellement

bon cette mousse.


LUCAS tire le rideau de douche pour observer CÉLESTIN.


LUCAS

Non, mais... Ça alors!


CÉLESTIN

Pourrais-tu, s'il te plaît,

attendre que je sois sorti de la

douche pour y entrer à ton tour?


LUCAS

Quoi? Moi, dans la douche?

Euh... Tu rigoles, ma parole!

Je suis déjà lavé.


CÉLESTIN

Hein? Ah, oui? Donc, comme

ça tu as frotté tes oreilles

et tu as lavé sous tes bras?


CÉLESTIN lui tire l'oreille et lui soulève le bras.


LUCAS

Euh... euh...


CÉLESTIN

Et, bien sûr, tu n'as

pas oublié les pieds

ni les fesses, j'espère.


LUCAS

Hé! Ça fait beaucoup!


CÉLESTIN

Pas si tu te mets sous

la douche. À perdre trop

de temps à réfléchir, tu vas

vraiment être en retard.


L'horloge indique huit heures moins cinq minutes.


Ensuite, LUCAS se savonne sous la douche.


LUCAS

Ah, la, la! T'as raison,

Célestin. Ça va plus vite

de se laver sous la douche.


CÉLESTIN

Eh bien, c'est normal, c'est

étudié pour. Profites-en pour te

laver les cheveux en même temps.


CÉLESTIN vole au-dessus de LUCAS et lui verse du shampooing sur la tête.


LUCAS

Ah! Ha, ha, ha!

Ça fait du bien.


LUCAS est maintenant sorti de la douche et revêtu d'une robe de chambre.


CÉLESTIN

Et vérifie donc tes ongles.


LUCAS

Pas besoin, maman

me les a coupés, hier.


CÉLESTIN

(Réfléchissant en regardant LUCAS)

Hum...


LUCAS

Quoi encore?


CÉLESTIN

Tu ne vas pas aller à l'école,

coiffé comme un pétard.


LUCAS se regarde dans le miroir et voit ses cheveux échevelés. Il rigole, puis les peigne.


LUCAS

Et voilà! Je suis tout propre.


CÉLESTIN asperge LUCAS de parfum, ce qui fait rire ce dernier.


CÉLESTIN

Ça, c'est la petite

touche finale. Et tu n'as

plus qu'à recommencer

la même chose, demain.


LUCAS

(Se reniflant)

Mmm... je sens bon!


CÉLESTIN

Et tu vois? Tu as encore

du temps pour t'habiller

et déjeuner tranquillement.


LUCAS quitte la salle de bain.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

Faire correctement sa toilette

sous la douche ou prendre

un bain, c'est agréable

pour soi et pour les autres.

Alors, n'hésite pas à

te laver pour te sentir

bien toute la journée.


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par