Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Straight as an Arrow

Lucas is heading off to school. He only shoulders one strap of his backpack, which Dad reprimands him for. At school, the children are slouching at their desks. The teacher scolds them, explaining that people´s bodies are shaped during childhood. It´s important to treat them with care.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Bien droit


LUCAS s’amuse avec un jeu de blocs dans le salon. Son chien WOOFY l’observe. LUCAS fait une tour avec ses blocs. Il pose une pièce sur sa tour et cette dernière provoque la chute.


LUCAS

Oh! Oh...

Non!


CÉLESTIN le petit fantôme dort sur le canapé. Il se réveille quand les blocs s’écroulent.


CÉLESTIN

Quel bruit! Que se passe-t-il?


LUCAS

Regarde. Toute ma tour est

tombée. J'avais réussi à monter

très haut. C'est toujours au

dernier domino que tout tombe.


CÉLESTIN

Eh, oui! Ça, c'est les jeux

de construction. Il faut du

calme, de la concentration

et de la discipline.


WOOFY

Wouf! Wouf!


CÉLESTIN

Oups! T'as vu l'heure?

Thomas doit déjà t'attendre

dehors pour aller à l'école.


LUCAS

T'as raison.


LUCAS attrape son sac d’école et court dehors rejoindre THOMAS.


Dans le jardin, THOMAS regarde le papa de LUCAS poser un tuteur à un jeune arbre.


THOMAS

Vous plantez un autre arbre?


PAPA DE LUCAS

Non. J'aide celui-ci

à pousser bien droit.


LUCAS

Sinon il va pousser

de travers?


PAPA DE LUCAS

Oui. Il est très jeune et

très souple. Il peut se tordre

en grandissant. Le vent,

par exemple, peut le faire se

pencher. Comme celui-là, là-bas.


Le papa de LUCAS montre un arbre au fond du jardin qui a poussé en angle.


LUCAS

(Arrivant dans le jardin)

Thomas!


THOMAS

Ah! Salut! On y va?


LUCAS

Oui. À tout à l'heure, papa.


PAPA DE LUCAS

À tout à l'heure. Mets

ton cartable correctement sur

ton dos, Lucas, ou toi aussi,

tu vas pousser de travers.


LUCAS

Oui, oui.


CÉLESTIN suit les garçons sur le chemin de l’école.


CÉLESTIN

Tu n'as pas entendu?

Enfile donc les deux

bretelles de ton sac.


LUCAS

(Portant son sac sur une épaule)

Oh! Ça va, Célestin,

je vais pas loin.


THOMAS

Un sprint!


Les garçons courent.


LUCAS

D'accord!


CÉLESTIN

Hé! Oh! Attendez-moi!


Dans la classe, l’enseignante donne une dictée.


ENSEIGNANTE

(Lisant)

«Deux escargots

à l'enterrement d'une

feuille morte. Point.»


CÉLESTIN

(Observant la classe)

Quel spectacle!


ENSEIGNANTE

J'ai l'impression de faire une

dictée à une armée d'escargots,

justement. Regardez-vous,

les enfants. Pas un d'entre vous

ne se tient correctement. Vous

êtes mous comme si vos corps

n'étaient pas soutenus par un

squelette. Vous êtes tordus dans

tous les sens. Vos vertèbres

sont soumises à rude épreuve.

Plus rien ne se tient.


LUCAS

On peut s'écrouler comme

un jeu de construction?


ENSEIGNANTE

Non. Bien sûr que non.

Mais tes os vont s'abîmer,

se déformer.


THOMAS

Et pousser de travers

comme les arbres.


ENSEIGNANTE

Exactement.


EMMA

Ma mamie, elle est

toute courbée et elle

a toujours mal au dos.


ENSEIGNANTE

En vieillissant, les os

s'usent. Les muscles les

soutiennent moins bien.

C'est pourquoi il faut préparer

votre corps à grandir et

à vieillir en lui donnant

toute la force dont il a

besoin et en le ménageant.

Pour cela, il faut respecter

quelques petites règles.


De retour de l’école, LUCAS lance son sac d’école sur le canapé du salon.


LUCAS

(S’assoyant de travers sur le canapé)

Ouf! Je suis mort.


La maman de LUCAS entre dans le salon et dépose LILI par terre près des blocs.


LUCAS

Maman, je peux regarder

des dessins animés? Je n'ai

pas de devoirs, ce soir.


MAMAN DE LUCAS

D'accord, Lucas. Mais

tiens-toi correctement, veux-tu?


LUCAS

C'est vrai. T'as raison,

maman. Mais toi aussi!


MAMAN DE LUCAS

Comment ça, Lucas?


LUCAS prend un pot de fleurs comme sa maman prend sa sœur.


LUCAS

Quand tu portes Lili, ce n'est

pas d'un seul côté. Et quand

tu la poses ou quand tu la

soulèves, il ne faut pas

que tu te penches, mais

que tu t'accroupisses.


MAMAN DE LUCAS

Eh bien! D'autres

choses encore?


LUCAS

Oui. Dormir sur un matelas

pas trop mou et pas n'importe

comment. Plutôt sur le côté

et pas sur le ventre.


MAMAN DE LUCAS

Tu as oublié une chose:

faire du sport plutôt que

de regarder la télévision.


LUCAS

Oh!

(Soupirant)

Ouf...


ANIMATRICE TÉLÉ (Narratrice)

Tout d'abord,

on va parler des jeux,

parce que c'est important et...


Dans le jardin, CÉLESTIN s’approche du petit arbre.


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Il faut prendre soin

de toi si tu veux grandir

bien droit. Prendre une bonne

position évite les déformations.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par