Celestin


Video transcript
A Time for Everything
Having a well-balanced, varied diet is important. Lucas´s parents are categorical about not wanting him to go on a stroll with his class on an empty stomach. When Thomas starts feeling dizzy, Célestin reminds him of the importance of knowing when to stop and recharge, that is to say, eat a healthy snack.
Production year: 2005
video_transcript_title-en
Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.
Générique d'ouverture
Titre :
Célestin
À la bonne heure!
C'est le matin chez LUCAS. Le père de LUCAS est dans la cuisine. La maman de LUCAS entre avec LILI, la petite sœur de LUCAS, dans les bras.
MAMAN DE LUCAS
Bonjour, chéri!
PAPA DE LUCAS
Bonjour.
LUCAS entre dans la cuisine.
LUCAS
Bonjour!
CÉLESTIN dort sur une lampe au plafond. Il descend voir CÉLESTIN, qui mange un biscuit en vitesse.
CÉLESTIN
Hein?
Vous m'avez l'air bien pressé.
Qu'est-ce qui se passe?
LUCAS
Je vais en balade
avec ma classe.
CÉLESTIN
Super, ça.
Tu devrais mieux déjeuner
pour tenir jusqu'à midi.
LUCAS
Pas le temps de manger. Oh?
PAPA DE LUCAS
Dis donc, fiston,
tu ne vas pas partir
sans rien dans le ventre?
LUCAS
Bien, je peux prendre
une barre de céréales pour
la manger dans le car, alors?
MAMAN DE LUCAS
Pourquoi pas.
LUCAS prend une barre de céréales.
MAMAN DE LUCAS
Mais auparavant, tu bois
au moins un verre de lait
et tu manges au moins une
tartine de confiture, d'accord?
PAPA DE LUCAS
Pour bien commencer
une journée, il faut
un bon petit-déjeuner.
Plus tard, LUCAS est en randonnée avec sa classe. C'est HÉLÈNE, l'animatrice de plein air, qui guide le groupe.
HÉLÈNE
On va s'installer ici.
Les enfants s'installent pour un pique-nique.
LUCAS
Hé, on grimpe
sur cette branche, là?
LUCAS, BRICE et THOMAS courent vers un arbre.
EMMA
Huan, regarde, un écureuil.
EMMA pointe un écureuil qui entre dans le trou d'un arbre. CÉLESTIN sort du trou.
CÉLESTIN
En voilà des façons!
Me jeter une noisette
à la tête pour me réveiller.
EMMA ET HUAN
Haha! Célestin!
EMMA
Oh, j'ai faim.
CÉLESTIN
C'est pas étonnant avec toutes
ces bonnes choses appétissantes.
HUAN
Hé, les garçons, à table!
LUCAS, BRICE et THOMAS sont occupés à grimper sur une branche.
CÉLESTIN
Qu'est-ce que vous attendez?
LUCAS
Pas le temps de manger,
Célestin.
CÉLESTIN
J'ai déjà entendu ça ce matin.
LUCAS et BRICE descendent de l'arbre en courant, mais THOMAS reste sur la branche.
LUCAS
Alors, Thomas, cours un peu!
THOMAS
Bien, je suis un peu fatigué.
CÉLESTIN
C'est certainement
parce que tu as faim.
Ton petit-déjeuner est digéré
depuis longtemps, tu sais.
LUCAS
Mais viens jouer encore
un peu. On va pas perdre
notre temps à manger quand même.
CÉLESTIN
Ne l'écoute pas. C'est
l'heure de manger et si
tu ne le fais pas maintenant,
tu vas être patraque.
THOMAS
Moi, j'ai faim, Lucas,
et je veux manger.
CÉLESTIN
Vous avez tout l'après-midi
pour jouer, mais là, votre corps
a besoin de recharger ses
batteries.
CÉLESTIN imite le bruit d'un moteur.
CÉLESTIN
Il faut refaire
le plein d'énergie. Sinon
vous ne pourrez plus avancer,
comme une voiture sans essence.
CÉLESTIN
Euh...
LUCAS et BRICE rejoignent le groupe au pique-nique.
LUCAS
Oh, wow! C'est vrai qu'il y a
plein de bonnes choses.
LUCAS s'empare d'une poignée de friandises.
CÉLESTIN
Stop! Pour repartir,
il faut un bon carburant,
c'est-à-dire un menu équilibré.
LUCAS
Mais c'est bien, ça.
CÉLESTIN
Viande froide, pomme de terre
et fromage, c'est mieux. Le
sucré, c'est un petit supplément
pour te faire plaisir lorsque
tu auras correctement déjeuné.
Comme la barre
de céréales ce matin.
EMMA
Si tu veux, on peut partager
avec ce qu'on a amené.
THOMAS
Ah oui, super! Moi,
j'ai du poulet froid
et des carottes râpées.
BRICE
Et moi, de belles pommes.
CÉLESTIN
Oh! Et toutes ces bonnes
choses vous apportent
les éléments nutritifs
qui vont vous permettre...
LUCAS
... de redémarrer.
LUCAS croque dans une pomme.
CÉLESTIN
[S'adressant au public de l'émission]S'accorder le temps de manger
À des heures régulières un menu
équilibré et varié te permet
de grandir en toute sécurité.
Générique de fermeture
Episodes of Celestin
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season