Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Is That Edible?

Huan´s mom has prepared an exotic feast for her daughter´s birthday. The children discover plenty of fruits, dishes, and drinks that they had never heard of before. Victor is the only one who refuses to try anything new. That is until he´s taken by surprise by some delicious desserts. For food lovers, being curious can be exciting!



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis, qui sont les seuls à remarquer sa présence. Les adultes ne s’aperçoivent pas de sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Ça se mange?


HUAN est dans sa cour avec sa mère. Ils installent de la nourriture asiatique sur une table.


MÈRE DE HUAN

Et voilà, il ne te reste

plus qu'à accueillir tes amis.


HUAN

Merci, maman, d'avoir

préparé tout ça. Les voilà!


LUCAS et EMMA sonnent chez HUAN. WOOFY, le chien de LUCAS, les accompagne.


EMMA

J'adore ce carillon.


HUAN ouvre à ses amis. Elle porte un costume traditionnel asiatique.


EMMA

Oh! Huan, t'es belle!


HUAN

Entrez, entrez.

Vous êtes les premiers.


LUCAS

Bon anniversaire, Huan.


LUCAS et EMMA rencontrent la mère de HUAN.


LUCAS ET EMMA

Bonjour.


MÈRE DE HUAN

Huan et moi, nous vous

avons préparé un pique-nique

exotique à notre façon.


On sonne à nouveau à la porte.


HUAN

J'y vais.


HUAN s'en va.


MÈRE DE HUAN

Un jus de mangue

pour toi, Emma?


EMMA

Oh, oui. Merci.

J'en avais jamais bu.


LUCAS prend une boule blanche dans un bol et la boule se transforme en CÉLESTIN.


CÉLESTIN

Hé, bonjour!


LUCAS

Célestin! Qu'est-ce

que tu fais là?


CÉLESTIN

J'adore les fêtes

et je m'étais trouvé

un petit coin d'ombre.

Sens-tu toutes ces odeurs?


LUCAS

Tu as raison,

ça sent rudement bon.


CÉLESTIN

Et toutes ces couleurs!

Comme c'est appétissant!

Là, ce sont des lychees,

ici, des arbouses et devant

toi, une mangue fraîche.

Mon grand-père, grand voyageur,

m'en ramenait de ses expéditions

dans les pays lointains.

Tiens, voilà Victor et Thomas.


LUCAS

Et Louise!


HUAN arrive avec le reste des invités.


LOUISE

Hello, Lucas!


LUCAS

Salut!


WOOFY

Wouf! Wouf!


EMMA

Regarde, Thomas, du jus

de mangue. Tu veux goûter?

C'est bon, bon, bon, bon!


MÈRE DE HUAN

Attendez, les enfants. Mangez

d'abord les nems et le riz.

Le dessert, c'est pour après.


HUAN distribue des bols de riz avec des baguettes à ses amis.


HUAN

Ah, voilà vos couverts

et vos assiettes.

Entraînez-vous.


HUAN mange du riz avec des baguettes. Ses amis sont impressionnés. EMMA tente de manger le riz avec les baguettes.


EMMA

Ça, c'est rigolo,

mais pas facile.


CÉLESTIN

Regarde, Emma!


CÉLESTIN mange du riz avec des baguettes.


HUAN

Viens, mon Woofy. J'ai

quelque chose pour toi aussi.


VICTOR

Hum! Beurk! Vous n'allez

quand même pas manger ça.

C'est dégoûtant!


EMMA

Pas du tout, c'est super bon.


LUCAS

Moi, j'adore.


VICTOR

On sait même pas

ce qu'il y a dedans.


LUCAS voit que HUAN, plus loin, a donné un bol à WOOFY.


LUCAS

Oh! N'importe quoi.


BRICE arrive et donne un plat à HUAN.


BRICE

Bonjour. Gardez une petite

place pour mon plat africain.

C'est ma maman qui l'a fait.


HUAN

Ça sent bon.


CÉLESTIN se délecte aussi de l'odeur, mais s'aperçoit que VICTOR boude.


MÈRE DE HUAN

Tu n'as pas faim, Victor?


VICTOR

Euh... Non, pas trop. Et puis,

je dois partir plus tôt.

Mon oncle est en visite

chez nous et il nous emmène

au restaurant ce soir.


MÈRE DE HUAN

D'accord.


CÉLESTIN

Quel dommage de se priver de

toutes ces bonnes choses quand

on a l'occasion d'en manger!


De leur côté, EMMA, LUCAS et HUAN regardent WOOFY manger du riz.


LUCAS

Tu vas voir, mon Woofy.

C'est encore meilleur

avec des baguettes.


OMAR arrive dans la cour avec un plat.


OMAR

Salut!


TOUS

Omar!


OMAR

J'apporte des douceurs. Ha!


HUAN

Oh, c'est joli!


OMAR

C'est des dattes fourrées,

spécialité de mon pays.

Et de ma maman.


THOMAS

Donne-m'en une rose,

s'il te plaît.


MÈRE DE HUAN

Victor, ta maman

est là. Prépare-toi.


VICTOR

Bien, je vous laisse. Moi,

j'ai du jambon et des frites

qui m'attendent. Ha ha!


La mère de VICTOR goûte à une bouche d'un plat de la mère de HUAN.


MÈRE DE VICTOR

Merci. C'est vraiment

délicieux.

(S'adressant à VICTOR)

Allez, dépêche-toi,

Victor. Ton oncle a réservé

une table au restaurant indien.


TOUS

Ha, ha, ha!


LUCAS

Raté pour les frites.


MÈRE DE VICTOR

Allons, ne fais pas cette

tête. Tu ne vas pas manger

toute ta vie des frites

et du jambon. Goûte plutôt ça.


VICTOR goûte une des bouchées et semble apprécier.


VICTOR

Hum...

Ouais!


VICTOR prend une autre bouchée.


TOUS

Ha, ha, ha!


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

Pour les gourmands,

c'est épatant d'avoir

des amis de tous les pays.

C'est si délicieux

d'être curieux.


CÉLESTIN reprend une bouchée et se régale.


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par