Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Napping Is Necessary

Lucas and his dog have been running non-stop. After lunch, he wants to go out again and play. But Woofy, like a good dog, is taking a nap. As are Lili, his parents, and Célestin. Lucas grumbles that naps are for babies. Célestin shows him that he´s wrong; to doze is divine. And it doesn´t take that long. More importantly, it allows you to relax so that you can be in tip-top shape to play.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin La pause s'impose


LUCAS est à la plage. Il lance une balle à son chien Woofy.


LUCAS

Allez, Woofy.


Woofy va chercher la balle et la ramène.


LUCAS

C'est bien, mon chien.

Encore! Han!


LUCAS lance accidentellement la balle sur la tête de CÉLESTIN qui dort, plus loin.


CÉLESTIN

Aïe! Oh! Vive les vacances

à la plage, hein. Il y a pas

moyen de dormir tranquille.


Woofy cherche quelque peu la balle, avant de se diriger à toute vitesse tout près de CÉLESTIN.


CÉLESTIN

Oh! Mais c'est pas

un peu fini, non?


LUCAS

Au pied, Woofy!


Woofy s'éloigne avec la balle.


CÉLESTIN

Ha! Ha! Ha!


LUCAS se lance à la poursuite de son chien. Il passe alors rapidement à côté de CÉLESTIN.


CÉLESTIN

Oh!


PAPA DE LUCAS

Lucas, viens déjeuner.


Woofy se sauve à toute vitesse, tandis que LUCAS récupère sa balle en rigolant.


LUCAS

Hi! Hi! Hi! Woofy! C'est pas

pour toi, le pique-nique.


Plus tard, LUCAS et Woofy boivent beaucoup d'eau.


PAPA DE LUCAS

Eh bien! Vous avez dû

en faire des kilomètres

pour être assoiffé comme ça.


LUCAS

Et après manger,

on recommence.


Peu de temps après, Woofy somnole à l'ombre.


La maman de Lucas couche sa fille.


MAMAN DE LUCAS

Tu es bien?


LILI

Oui.


MAMAN DE LUCAS

(S'installant avec un livre)

Et maintenant,

un petit peu de repos.


LUCAS tient une balle. Il siffle pour appeler son chien.


LUCAS

Tu viens, mon chien?


Woofy ouvre quelque peu les yeux, puis se recouche.


LUCAS

Bien, quoi?

Ça va, j'ai compris.


LUCAS va alors voir son papa qui est couché sous son journal.


LUCAS

Dis, papa, tu viens jouer

à la balle avec moi?


Pour toute réponse, son père ne fait que remonter le journal un peu plus sur son visage.


LUCAS

Oh non!


MAMAN DE LUCAS

Chut! Lili dort.


LUCAS

Ah là là! Il y a vraiment

personne pour jouer.


LUCAS lance sa balle plus loin dans un bosquet.


VOIX DE CÉLESTIN

Ouille! Ah!

Encore cette balle. Tu

pourrais pas faire la sieste

comme tout le monde, non?


LUCAS

La sieste, c'est

un truc débile, ça.


CÉLESTIN

Comment ça, débile?

La sieste, mon cher ami,

est un moment divin. Oh, oui!


LUCAS

Mais enfin, t'as vu la mer,

le sable... Ça donne plutôt

envie de s'amuser, tout ça.


CÉLESTIN

Hum...

Je vois surtout qu'il n'y a

personne. Les gens profitent

de ces heures chaudes de

la journée pour se reposer.


LUCAS

Bien, moi, en tout cas,

je veux pas dormir. Je suis

pas un bébé comme Lili.


CÉLESTIN

Mais il n'y a pas que les

bébés qui se reposent. Regarde

ton chien. Il est malin, lui.

Quand il va se réveiller, il

sera tellement en forme qu'il

te mettra la pâtée à la course.


LUCAS

Euh! C'est vrai que moi aussi,

j'ai beaucoup couru ce matin.


CÉLESTIN

Tu sais, se permettre

un petit moment de détente,

c'est un vrai bonheur.


LUCAS

C'est bien pour te faire

plaisir. Mais dans cinq

minutes, je retourne jouer.


CÉLESTIN

D'accord!


LUCAS s'installe à l'ombre avec un livre. Il s'endort presque aussitôt.


LUCAS

Oh...


CÉLESTIN

Hi! Hi!


Plus tard, LUCAS se réveille.


LUCAS

Alors, je crois

que j'ai dormi.


CÉLESTIN

Exactement un quart d'heure.

Et comment tu te sens?


LUCAS

En pleine forme!

J'ai même rêvé que tu jouais

avec Woofy et moi à la balle.


Woofy se réveille aussitôt.


CÉLESTIN

Un rêve peut devenir réalité.

(S'adressant au public de l'émission)

Ne néglige pas la sieste, car se

reposer après une bonne matinée

te permet de mieux jouer pour

le reste de la journée.


CÉLESTIN lance la balle à Woofy.


CÉLESTIN

Hé! Hé!


LUCAS court derrière lui.


LUCAS

Hi! Hi! Hi!


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par