Celestin


Video transcript
I Can´t!
Holding competitions and giving dares is fun. Careful though! They´re not all made equal. Some games are dangerous and some competitions are stupid. Like holding your breath, for example. Célestin says it´s important to be able to say no.
Production year: 2005
video_transcript_title-en
Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.
Générique d'ouverture
Titre :
Célestin
Pas cap!
Les enfants sont à la piscine du quartier. Ils sont aux vestiaires avant de sortir se baigner. VICTOR et LUCAS discutent.
VICTOR
Moi, je l'ai déjà passé
l'examen des 25 mètres.
Et ce que j'aime maintenant,
c'est la plongée.
LUCAS
Oui, c'est super.
J'ai vu un reportage.
Le plongeur est resté sous
l'eau très longtemps.
VICTOR
Combien?
LUCAS
Au moins deux minutes.
VICTOR
Comme moi.
LUCAS
Tu tiens deux minutes?
VICTOR
Oui. Cet été, j'étais en
Corse avec mon oncle. Il est
plongeur professionnel...
ENSEIGNANTE
(Ouvrant la porte du vestiaire des hommes)
Les garçons, on vous attend.
Tout le groupe est rassemblé au bord de la piscine. JÉRÔME, le maître nageur, prend un groupe avec lui.
JÉRÔME
Cinq ici pour les 25 mètres.
Les autres, allez
dans le petit bain.
ENSEIGNANTE
Lucas, Huan, Emma, Brice,
Thomas, Victor, avec moi.
Vous passerez après.
CÉLESTIN le petit fantôme est assis sur le siège du surveillant de la piscine.
CÉLESTIN
Voilà l'endroit
parfait pour suivre une
compétition de haut niveau.
Dans le petit bassin, EMMA patauge dans l’eau. HUAN grelotte sur le bord du bassin.
EMMA
Huan, tu viens?
ENSEIGNANTE
Ça ne va pas, Huan?
HUAN
J'ai mal coeur et j'ai froid.
ENSEIGNANTE
(S’approchant de HUAN)
C'est vrai. Tu es
toute blanche. Viens,
tu vas t'habiller.
Jérôme?
JÉRÔME
Oui.
ENSEIGNANTE
Surveille les enfants,
veux-tu? J'emmène cette petite
fille. Elle se sent mal.
JÉRÔME
Pas de problème!
ENSEIGNANTE
(S’adressant aux enfants)
Soyez sage.
Je reviens tout de suite.
VICTOR
(S’adressant à THOMAS)
On fait un concours?
THOMAS
Si tu veux. On fait quoi?
VICTOR
L'équipe qui reste plus
le plus longtemps sous l'eau
a gagné.
(Se tournant vers EMMA)
Toi tu fais l'arbitre?
Brice avec Thomas,
et moi avec Lucas. OK?
LUCAS
OK.
VICTOR prend une grande inspiration avec BRICE. Tous les deux s’enfoncent sous l’eau.
LUCAS
Ouf...
EMMA
Un... Deux... Trois...
... Neuf... Dix…
VICTOR revient à la surface le premier.
THOMAS
On a gagné!
VICTOR
J'ai commencé plut tôt.
THOMAS
Pas du tout. Maintenant,
c'est au tour de Lucas
et moi. On va voir.
VICTOR
C'est dur de rester
dessous. On flotte.
LUCAS
Il faudrait
s'agripper sous l'eau.
JÉRÔME jette un coup d’oeil furtif vers le petit bassin, mais il s’intéresse surtout aux nageurs.
VICTOR
J'ai une idée. Chaque
coéquipier maintient
l'autre sous l'eau
pour l'aider à gagner.
THOMAS
Moi, je veux pas
qu'on me tienne.
VICTOR
Tu as peur? Regarde, je le
fais avec Lucas. Quand je lève
la main, tu me lâches. OK?
VICTOR prend une respiration et LUCAS lui pousse la tête sous l’eau.
VICTOR
Ouf...
CÉLESTIN
(Voyant les enfants dans le petit bassin)
Qu'est-ce qu'il
fabrique là-bas?
EMMA
10... 11...
Au bout d’un moment, VICTOR lève la main et LUCAS lâche la pression pour laisser remonter VICTOR qui reprend son souffle.
VICTOR
Ouf!
CÉLESTIN
(Soupirant)
Ah... Oui.
VICTOR
Ça marche. C'est mieux
que tout à l'heure.
LUCAS
À moi maintenant.
Tu me tiens au moins
jusqu'à 20.
D'accord?
(Prenant une inspiration)
Ouf...
VICTOR
Et hop!
EMMA
Oh...
LUCAS lève le bras, mais VICTOR n’en tient pas compte.
EMMA
10... 11...
BRICE
Hé, il lève la main.
THOMAS sort de l’eau et reprend son souffle.
THOMAS
Ouf...
EMMA
12... 13...
THOMAS
Lâche-le!
EMMA
Lâche, Victor!
CÉLESTIN
(Voyant VICTOR qui insiste)
Oh! Il faut arrêter
ça tout de suite.
EMMA tente d’empêcher VICTOR de tenir LUCAS sous l’eau.
EMMA
14...
VICTOR
Il a dit 20. Vous êtes
vraiment des poules mouillées.
CÉLESTIN
Ah...
CÉLESTIN siffle dans un gros sifflet. VICTOR s’arrête et LUCAS sort pour enfin reprendre son souffle. JÉRÔME entend le sifflet et plonge dans le petit bassin pour sortir LUCAS qui ne se sent pas bien. L’ENSEIGNANTE et HUAN sortent des vestiaires et remarquent le brouhaha.
ENSEIGNANTE
Oh!
JÉRÔME
(S’adressant à VICTOR)
Mais où vas-tu chercher
des idées pareilles, toi?
VICTOR
C'était un concours. Il était
d'accord pour que je le tienne
en dessous. Il voulait gagner.
JÉRÔME
C'est un concours stupide et
dangereux. Il a failli se noyer.
Les plongeurs professionnels
sont entraînés et personne
ne les maintient sous l'eau.
Si ton corps remonte, c'est
que tu as besoin de respirer.
ENSEIGNANTE
Assez d'émotions
pour aujourd'hui.
On se rhabille et on s'en va.
CÉLESTIN
(S’adressant au public de l’émission)
Les concours idiots, c'est
pas rigolo. Il faut savoir
refuser. Sois cap de dire non.
Générique de fermeture
Episodes of Celestin
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season