Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Move It!

While on a trip to the sea, the weather is too gloomy to go swimming. Lucas´s parents decide to go take a walk, but Lucas refuses to join, preferring to finish his model set. His parents insist. He ends up accompanying them but feels annoyed. Célestin reminds him that he spent the previous evening sticking his Dézingueur stickers and that he spent the day before that watching tapes. Lucas brushes him off. However, Célestin points out that, when Lucas spends a lot of time indoors, he is agitated, more irritable, and has more trouble sleeping. Lucas admits that Célestin is right: it´s important to move around and get some air to be in a better mood and be healthy.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Bouge toi!


La maman de Lucas appelle son fils. Elle est devant la maison qui donne sur la mer.


MAMAN DE LUCAS

Lucas!

Dépêche-toi, on s'en va.


Woofy, le chien de la famille, sort de la maison et dépose une laisse par terre.


MAMAN DE LUCAS

Lucas!


LUCAS sort la tête par la fenêtre à l'étage.


LUCAS

Quoi?


MAMAN DE LUCAS

Qu'est-ce que tu fabriques?

On t'attend.


LUCAS

Allez-y sans moi. Je reste

ici; je veux finir ma maquette.


PAPA DE LUCAS

Lucas, ta maquette,

tu la retrouveras

tout à l'heure. On descend

à la mer et tu viens avec nous.


LUCAS

Mais il fait pas beau.

Moi, j'aime pas la mer

quand on se baigne pas.


MAMAN DE LUCAS

On va sur le cap. C'est une

balade magnifique, tu sais bien.


LUCAS

Tu parles! Ça grimpe.

Des fois, il faut lever

les genoux jusqu'au menton.


MAMAN DE LUCAS

On rentrera à marée basse

par la plage. Ce sera facile.


LUCAS

Je m'en fiche!

Je préfère rester là!


PAPA DE LUCAS

Lucas! On y va tous

ensemble ou on n'y va pas

du tout. Descends, on t'attend.


LUCAS soupire. Il finit par descendre et rejoindre sa famille.


CÉLESTIN émerge d'une boîte aux lettres.


CÉLESTIN

Hop là!

Qu'est-ce qu'ils font?

Ils partent pas sans moi,

quand même!


MAMAN DE LUCAS

Je suis bien contente

de faire une balade

avec mon grand garçon.


PAPA DE LUCAS

Ouais. Il n'est pas tout seul,

le grand garçon. Il a amené

sa copine mauvaise humeur.


CÉLESTIN rejoint LUCAS.


CÉLESTIN

C'est vrai ce que dit papa?

Tu n'es pas content?


LUCAS

Non!


CÉLESTIN

Comment peut-on faire

la tête ici? Regarde.

La mer, le ciel, les falaises.


LUCAS

Ouais. Mais moi,

j'ai ma maquette à finir.


CÉLESTIN

C'est pour ça

que tu fais cette tête?


LUCAS

Et si ça me plaît de rester

à la maison. Mais non. Papa

et maman décident autrement,

alors il faut que j'obéisse.

Horribles vacances!


CÉLESTIN

Hier, tu as déjà passé

l'après-midi à coller

tes vignettes de Dézingueur,

le tueur de l'espace.


LUCAS

Et alors, ça te dérange?


CÉLESTIN

Un peu, figure-toi. Quand

tu passes beaucoup de temps

enfermé, je te trouve énervé

et beaucoup moins gentil.


LUCAS

Je suis moins gentil,

c'est vrai?


CÉLESTIN

Très vrai. Tu es grognon,

tu nous parles mal et en plus,

le soir, tu dors moins bien.


LUCAS

Et toi, alors? Tu passes

tes journées dans un tiroir

ou dans un placard.


CÉLESTIN

Oui, mais moi, je suis

un fantôme, pas un petit garçon.

Toi, tu as besoin de bouger

et de prendre l'air. Pas moi.


LUCAS

Donc, il faut bouger

pour être de bonne humeur.


CÉLESTIN

Absolument. De bonne humeur

et en bonne santé.


LUCAS

Alors, c'est parti!


LUCAS commence à courir. CÉLESTIN s'accroche à son sac.


CÉLESTIN

Hé, doucement!


LUCAS rattrape et dépasse ses parents.


MAMAN DE LUCAS

Tout va bien, Lucas?


LUCAS

Tout va super bien, maman.


Woofy saute par-dessus LUCAS.


CÉLESTIN

Ha, ha, ha!


LUCAS

Ha, ha, ha!


LUCAS et Woofy vont ensuite nager.


LUCAS

Ouah!


Plus tard, LUCAS et Woofy retrouvent les autres sur la plage.


LUCAS

J'ai faim. Miam!


MAMAN DE LUCAS

Du pain et du fromage

et puis, du chocolat

et une banane. Ça te va?


LUCAS

Impec! Elle était super,

cette balade, maman.


MAMAN DE LUCAS

Je sais, chéri.


LILI s'amuse plus loin avec un seau et du sable.


LILI

Ha, ha, ha!


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

Jouer dans la maison, c'est

bien, mais bouger, courir, jouer

dehors, c'est encore mieux!


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par