Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

A Good Distance

Watching TV sure is fun. But sitting too close to the screen can hurt your eyes. Watching TV is great… from far away! It´s important to keep a good distance.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin La bonne distance


Il pleut dehors. EMMA, THOMAS, HUAN et LUCAS s’ennuient à mourir dans le salon de LUCAS. MAMAN entre dans le salon.


MAMAN DE LUCAS

Eh bien, les enfants,

je ne vous entends pas.

Qu'est-ce qui se passe?


LUCAS

On s'ennuie.


EMMA

Il pleut.

On sait pas quoi faire.


THOMAS

On peut pas sortir.


MAMAN DE LUCAS

Bon! Il y a plein de choses

à faire quand il pleut.

Des jeux de société...


ENFANTS

Bof...


MAMAN DE LUCAS

Des multiplications...

Pas envie de rire, on dirait!

Une bonne partie de cache-cache.

Vous êtes nombreux.


EMMA

Ah ouais, une partie

de cache-cache!


THOMAS

D'accord, c'est moi qui colle.


HUAN

Jusqu'à 50, Thomas,

d'accord? Pas avant!


THOMAS va contre la fenêtre pour compter et les autres courent se cacher.


THOMAS

OK! Deux, trois,

quatre, cinq, six...


MAMAN DE LUCAS

Et voilà.


LUCAS entre dans la penderie de sa chambre et dérange CÉLESTIN le petit fantôme qui dort dans la capuche d’un manteau.


CÉLESTIN

Hé! Mais qui me réveille?


LUCAS

Chut, Célestin,

on joue à cache-cache.


CÉLESTIN

Bon. Mais pousse-toi un peu,

tu prends toute la place.


THOMAS cherche partout dans la maison, armé d’une lampe de poche. Il remonte du sous-sol.


THOMAS entre dans une chambre, il éclaire sous le lit et y trouve HUAN et EMMA.


EMMA ET HUAN

Hi, hi, hi!


THOMAS

Vues!


EMMA

Baisse ta lampe, Thomas.


HUAN

Argh!


EMMA

Ça me fait mal aux yeux.


HUAN

(Chuchotant)

Allez, on cherche Lucas.


THOMAS entre dans la chambre de LUCAS. Les filles le suivent. Ils arrivent devant une grande armoire. THOMAS ouvre la porte et éclaire l’intérieur.


CÉLESTIN

Hé! Éteins ça tout

de suite, ça fait mal!


LUCAS sort de l’armoire et court mettre ses lunettes de soleil.


LUCAS

Trop de soleil ici!


THOMAS, EMMA ET HUAN

(Riant aux éclats)

Ha, ha, ha!


MAMAN DE LUCAS

(Appelant du rez-de-chaussée)

Les enfants,

descendez au salon.

Le goûter est prêt.


LUCAS

On arrive!


CÉLESTIN sort de l’armoire.


CÉLESTIN

Hum, ma foi, j'ai

un petit creux moi aussi.


Les quatre enfants s’assoient devant le téléviseur que LUCAS allume.


LUCAS

C'est l'heure

des dessins animés.


MAMAN DE LUCAS

Les enfants, vous êtes

trop près. Vous allez

vous abîmer les yeux.


ENFANTS

Oui...


CÉLESTIN

(Se braquant devant l’écran)

Ta maman a raison, Lucas.


LUCAS

Hé, pousse-toi!


THOMAS

Oh, là, là!

Ton père est pas vitrier!


CÉLESTIN

Regardez les têtes

que vous faites.


LUCAS

Oh...


CÉLESTIN

Vous plissez tous les yeux

tellement vous êtes gênés.

L'écran est fait de millions

de petites lampes minuscules qui

éclairent violemment vos yeux.

Encore plus que la lampe

de Thomas tout à l'heure.

Et vos yeux s'abîment.


EMMA

C'est vrai, ça me gêne.


THOMAS

Moi aussi.


CÉLESTIN

Vous voyez bien, j'ai raison.

Hum... J'ai déjà vu ce film

au moins 20 fois, moi.

Je préfère une petite sieste.


CÉLESTIN s’étend sous un coussin sur le canapé. MAMAN arrive les bras chargés d’un gros panier de fruits.


MAMAN DE LUCAS

Qu'est-ce que j'ai dit, les

enfants? Attention aux yeux!


Les quatre enfants portent des lunettes de soleil.


MAMAN DE LUCAS

Hi, hi! Vous êtes sûrs

que vous voyez quelque chose

avec ça sur le nez?


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Pour protéger tes yeux,

il faut juste te reculer un peu.

Alors, garde la bonne distance.

(Dégustant un fruit)

Mmm!


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par