Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Tiiiiiilt!

Video games are so fun that it can be hard to stop playing. Lucas doesn´t want to go to bed. But it´s late, and Dad is uncompromising: it´s time for bed. Still worked up from his game, Lucas can´t sleep. Once the house is quiet, he gets up and carefully turns on the computer. In the morning, Célestin finds him asleep on the keyboard, exhausted. In class, Lucas has trouble following along; he keeps falling asleep and his answers don´t make any sense. Video games are great, but they can be irritating and exhausting! So take it easy!



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Tiiiiiiilt!


Dans le salon, LUCAS joue à un jeux sur l’ordinateur. Il contrôle la manette en gesticulant dans tous les sens. Dans le jeu, le personnage doit ramasser toutes les pommes qui tombent d’un arbre.


LUCAS

(Avec enthousiasme)

Ouais! Niveau 2!

Je suis au niveau 2!


CÉLESTIN le petit fantôme est réveillé par les cris de LUCAS.


CÉLESTIN

Hein? Q... Quoi? Qu'est-ce qui

se passe? Oh! Tu n'es pas obligé

de hurler comme ça, Lucas.


LUCAS

Mais si, Célestin.

Tu comprends pas. Niveau 2,

ça veut dire que je vais bientôt

dépasser Thomas. Il est

au niveau 3. Encore une ou deux

parties et je lui mets la pâtée.


CÉLESTIN

Hum! Hum... Trop rapide pour

moi, tout ça. Fatigant. Rien ne

vaut un bon bouquin et du calme.


CÉLESTIN retourne dans la bibliothèque et ouvre un livre. La maman de LUCAS prend une revue et son papa est déjà installé sur le canapé à lire le journal.


MAMAN DE LUCAS

Allez, Lucas.

Il est tard. Au lit.


LUCAS

Oh! Non, encore un peu.

J'ai encore deux vies

et je vais réussir.


MAMAN DE LUCAS

Non. Pas de discussion.

Il faut dormir. Demain, tu te

lèves tôt pour aller à l'école.


LUCAS

Mais maman...


PAPA DE LUCAS

Lucas, ta mère a raison.

Au lit, mon bonhomme.


LUCAS

(Fermant l’ordinateur)

Ah...


MAMAN DE LUCAS

Passe par la salle

de bain et brosse-toi

bien les dents. J'arrive.


PAPA DE LUCAS

Se brosser les dents

fait gagner deux vies

supplémentaires.


LUCAS

C'est pas drôle.


LUCAS se couche dans son lit.


CÉLESTIN est déjà installé dans le lit de LUCAS.


CÉLESTIN

Ah...


LUCAS se retourne en tirant la couverture, faisant presque tomber CÉLESTIN.


CÉLESTIN

Hé! Ça va pas, la tête?

Calme-toi un peu,

Lucas, et dors.


Après un moment, LUCAS se réveille et décide de descendre de son lit.


LUCAS

Hum?


LUCAS descend au salon et retourne jouer à son jeu sur l’ordinateur.


LUCAS

Ouais!


Au matin, CÉLESTIN se réveille et se rend compte que LUCAS n’est pas dans son lit.


CÉLESTIN

Ah... Mais...

Où est passé ce garnement?


CÉLESTIN cherche dans la salle de bain, puis il descend au salon où il trouve LUCAS endormi sur la table de l’ordinateur.


CÉLESTIN

Oh! Non, mais je rêve?

(Tentant de réveiller LUCAS)

Lucas! Lucas!


LUCAS

Hein...


CÉLESTIN

C'est n'importe quoi, Lucas.

Tu vas être dans un état

épouvantable à l'école.


LUCAS

Il est quelle heure?


CÉLESTIN

Il est 6 heures. À 7 heures,

papa va venir te réveiller.


LUCAS

Oups!


CÉLESTIN

Hum...


LUCAS remonte vite à sa chambre.


Plus tard, à l’école, LUCAS est assis au fond de la classe. Il écoute l’enseignante donner un cours d’histoire.


ENSEIGNANTE

Et Charlemagne fut

donc couronné à...


ENFANTS

Reims!


LUCAS peine à rester éveillé.


ENSEIGNANTE

Et alors, qu'a

fait Charlemagne?

Lucas?


LUCAS

Euh... Il lui reste une vie.


ENSEIGNANTE

Ha! Ha! Ha!


ENSEIGNANTE

Et à toi, Lucas,

il te reste la récréation pour

recopier ton cours d'histoire.


ENFANTS

(Riant)

Ha! Ha! Ha!


CÉLESTIN est assis dans la cour de l’école sur une branche d’arbre et il surveille LUCAS par la fenêtre de sa classe.


CÉLESTIN

Et voilà. Gagné!


Pendant la récréation, les autres enfants s’amusent et LUCAS copie le cours d’histoire.


THOMAS

(Se glissant dans la classe)

Alors, t'en es où du score?

T'as joué hier? T'en es où, oui?


LUCAS

Bien, je sais pas.


THOMAS

Tu sais pas?


LUCAS

Non. J'étais complètement

endormi en éteignant

l'ordinateur. J'ai appuyé

sur le mauvais bouton

et j'ai tout effacé.


THOMAS

T'as tout perdu?


CÉLESTIN

Tout! Même une bonne

nuit de sommeil.


LUCAS

T'as raison, Célestin.

J'en ai besoin.


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Les jeux vidéo,

c'est marrant, mais n'y

reste pas trop longtemps.

C'est énervant et fatigant.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par