Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

It Stings!

Gardening sure is fun. While planting strawberry plants with his friends, Lucas accidentally cuts himself on a piece of glass. And Mom isn´t home! Luckily, Célestin is there, and Emma remembers that you have to clean a wound with water and soap. Lucas is very frightened, but Woofy bravely sets an example for him by presenting his thorn-embedded paw.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Ça pique!


LUCAS creuse des trous dans le jardin. THOMAS et EMMA sont avec lui. EMMA tient une plante à mettre en terre dans ses mains.


EMMA

J'en vois déjà une!


THOMAS

Où?


EMMA

Là, mais elle

est toute petite.


LUCAS

Bien oui. Il faut

le temps qu'elle pousse.


THOMAS

Et qu'elle mûrisse. Pour

le moment, elle est toute verte.


EMMA

J'adore ça, moi, les fraises.

C'est mes fruits préférés.


LUCAS

Quand elles seront

toutes grosses et toutes

rouges, je t'en donnerai.


Plus loin dans le jardin, WOOFY le chien creuse aussi un trou.


ENFANTS

(Riant)

Ha! Ha! Ha!

Hi! Hi! Hi!


LUCAS

Et voilà, c'est presque fini.

(Tassant la terre)

Pour bien récolter,

il faut bien bien...

(Se coupant)

Aïe!


EMMA

Oups! Tu t'es blessé?


LUCAS

(Ayant une coupure au doigt)

Aïe, aïe, aïe!


THOMAS

(Trouvant un tesson de verre)

Hé! Regarde.


LUCAS

Ah! Ça... ça saigne.

Ah!


CÉLESTIN qui faisait une sieste est réveillé par les pleurs de LUCAS.


CÉLESTIN

Oh! Mon Dieu, qui s'est

blessé? C'est toi, Lucas?


LUCAS

(Pleurant)

Bouhou!


CÉLESTIN

Hum... Il faut soigner ça

tout de suite.


LUCAS

Aïe! Maman est

partie chercher Lili.

Chez la voisine.


EMMA

Attends, je m'en occupe.

Dans la cuisine, il y a une

trousse avec des pansements

et des compresses pour nettoyer.

Ta maman m'en a mis l'autre

jour, quand je suis tombée.

Et quand elle rentrera,

on lui fera voir ta blessure.


CÉLESTIN

(Accompagnant LUCAS à l’intérieur)

Oh!


LUCAS

Oui.

(Pleurant)

Bouhou, oui.


WOOFY lèche le visage de LUCAS


THOMAS

Tiens, regarde. Woofy vient te

faire un bisou pour te consoler.


LUCAS

(Réfractaire aux bisous de WOOFY)

Hum...


LUCAS repousse WOOFY et THOMAS remarque qu’il ne pose pas sa patte arrière sur le sol.


WOOFY

Wouhou...


THOMAS

Oh! Mais il boite.

Montre ta patte, mon Woofy.

Oh! Woofy a une épine,

une grosse!


CÉLESTIN

(S’approchant)

Hum?

Décidément, c'est

un hôpital ici. Il faut

soigner tout le monde.


EMMA ouvre la boîte de premiers soins et commence par nettoyer la plaie de LUCAS.


EMMA

Allez, les blessés!

On nettoie.


CÉLESTIN

Non! Ça pique.


EMMA

Mais non, mon Lucas,

c'est de l'eau et du

savon. Il faut nettoyer.


LUCAS

Non, je veux juste

un pansement. Ceux

avec les nounours dessus.


CÉLESTIN

Allons, Lucas, sois courageux.

Si tu ne te soignes pas bien,

tu auras encore plus mal

et beaucoup plus longtemps.


LUCAS

Non!


CÉLESTIN

(Montrant la patte de WOOFY)

Regarde, Lucas, toute

la terre sur la patte de Woofy.

La saleté. Si on ne nettoie

pas sa blessure, la peau

va se refermer sur l'épine

et les microbes. Et la plaie

ne pourra pas guérir.


THOMAS

Il aura encore

plus mal après.


CÉLESTIN

Ouais, pour l'instant, c'est

juste une épine. Si on le laisse

comme ça, il aura une

infection et ce sera encore

plus grave. C'est la même chose

pour ta petite coupure.


LUCAS

Oh... Oh, hum...


EMMA nettoie la coupure de LUCAS.


EMMA

Ah...


LUCAS

(Pleurnichant)

Oh! Oh... Oh! Aïe!

Ouille! Hi...

Oh! Ça pique! Oh!


Tous rigolent puisque LUCAS a déjà un pansement sur le doigt.


LUCAS

(Tenant ses yeux fermés)

Aïe, aïe, aïe!

(Risquant d’ouvrir un œil)

C'est déjà fini?


CÉLESTIN

Bien sûr, gros bêta.


LUCAS

Oh! T'inquiète pas,

mon Woofy, c'est rien du tout,

il faut pas avoir peur.


WOOFY

Ouf, ouf, ouf!


EMMA

Allez, montre-moi

cette pa-patte.


EMMA retire l’épine de la patte de WOOFY.


EMMA

Oh! Et voilà. C'était vraiment

une grosse épine, mon Woofy.


WOOFY

Ouf, ouf!

Ouf! Ouf!


CÉLESTIN

Dans deux jours,

ce sera terminé.


LUCAS

Tu veux bien finir

de planter le fraisier

pour moi, Emma, s'il te plaît?


EMMA

Tu veux pas salir

ton pansement, c'est ça?


LUCAS

Oui.


THOMAS et EMMA terminent de planter les fraisiers pendant que CÉLESTIN fait la leçon.


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Si tu veux guérir très vite,

nettoie toujours bien

ta coupure ou ta blessure.

Même si c'est désagréable.

Ensuite, tu n'auras plus mal.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par