Celestin


Video transcript
This Is My House
Lucas comes home from school and throws his coat in one corner and his school bag in the other; all of his things are spread out around the house. Mom is furious, and Célestin is on her side: if everyone in the house did the same thing it would be unlivable. When living with other people, it´s essential to help take care of the household.
Production year: 2005
video_transcript_title-en
Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.
Générique d'ouverture
Titre :
Célestin
C’est chez moi ici!
LUCAS entre chez lui après la classe. Il lance son sac d’école qui s’ouvre et dont le contenu s’éparpille sur le sol de l’entrée.
LUCAS
Hop!
Ensuite, il retire son écharpe et son manteau et les laisse tomber sur le sol.
LUCAS
(Appelant son chien)
Woofy?
WOOFY arrive en courant très content de revoir son ami.
LUCAS
Viens, mon chien. Oh!
CÉLESTIN le petit fantôme est réveillé par tant d’excitation. Il dort sur la tablette à chapeaux dans l’entrée.
CÉLESTIN
Hé, là!
LUCAS et son chien se tiraillent sur le sol de l’entrée. LUCAS rit.
LUCAS court au salon et le chien le suit en faisant déraper le tapis sur lequel les livres et les cahiers sont étalés. Tout part en vrille et s’éparpille.
LUCAS
Ha, ha, ha! Hé, hé!
Ha, ha! Ya!
Ha, ha, ha!
Hé, hé, hé! Ha, ha, ha!
Dans le salon, LUCAS commence à lancer les coussins à WOOFY. Puis il court à l’étage dans sa chambre où WOOFY le suit.
LUCAS
(Riant)
Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!
CÉLESTIN
Quelle pagaille!
La maman de LUCAS entre et voit le désordre dans l’entrée.
MAMAN DE LUCAS
Hon! Lucas?
LUCAS
(Répondant de sa chambre)
Oui?
MAMAN DE LUCAS
Viens ranger tes affaires.
LUCAS
(Répondant de sa chambre)
Je vais le faire.
MAMAN DE LUCAS
Maintenant!
LUCAS
Oui!
LILI
Maman?
Dans sa chambre, LUCAS continue de jouer avec WOOFY en lui lançant une chaussure.
LUCAS
Attrape, mon chien.
Le chien court et attrape. LUCAS lance une autre chaussure. Le chien court et rapporte. Ensuite LUCAS grimpe sur son lit et lance ses coussins en faisant tomber des livres sur le sol.
LUCAS
Et l'autre.
(Riant)
Ha, ha, ha!
Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!
MAMAN DE LUCAS
(Appelant du rez-de-chaussée)
Alors, Lucas?
LUCAS
J'arrive!
LUCAS descend de son lit, mais sa maman arrive dans la chambre en premier.
MAMAN DE LUCAS
Dans quel état est ta
chambre, Lucas?
Woofy, dehors!
Et toi, remets tout en ordre
avant le goûter. Je ne suis pas
là pour ramasser tes affaires.
J'ai du travail, moi aussi.
LUCAS
C'est ma chambre
tout de même. J'ai le droit
de vivre comme je veux. Argh!
CÉLESTIN
C'est vrai, c'est ta chambre,
mais c'est la maison de tes
parents et tu ne vis pas seul.
LUCAS
En tout cas, toi, c'est pas
ta maison. C'est chez moi ici,
pas chez toi. Et si ça
me plaît de vivre comme ça?
CÉLESTIN
Hum... Pas très accueillant
aujourd'hui, mon bonhomme.
Eh bien, reste chez toi.
Je vais me chercher un
endroit plus sympathique.
LUCAS
C'est ça, oui. J'ai faim.
On verra ça après.
LUCAS descend à la cuisine.
LUCAS
(Voyant le désordre dans l’entrée)
Woofy, qu'est-ce
que tu as fait? Ah, aïe!
LUCAS glisse sur le tapis déplacé.
CÉLESTIN
(Riant)
Ha, ha, ha!
LUCAS
Ça t'amuse, Célestin?
J'ai failli me faire très mal.
CÉLESTIN
Tu auras pu, c'est vrai.
Mais c'est chez toi ici
et ça te plaît comme ça, non?
LUCAS ramasse son manteau et WOOFY croit qu’il joue encore.
LUCAS
Pousse-toi, toi!
MAMAN DE LUCAS
Qu'est-ce que
c'est que ce cirque?
LILI prend un crayon et dessine dans un cahier qu’elle trouve par terre.
LILI
Oh, oh...
MAMAN retire le crayon de la main de LILI.
MAMAN DE LUCAS
Dans cette maison,
Lucas, nous sommes quatre.
Cinq avec Woofy.
CÉLESTIN
Six avec moi.
MAMAN DE LUCAS
Si chacun d'entre nous faisait
la même chose que toi,
on ne pourrait plus vivre ici.
Ce serait un énorme chantier!
LUCAS
Oh...
LILI rapporte un livre à LUCAS.
LUCAS
Ah...
MAMAN DE LUCAS
C'est bien, Lili. Tu vois?
Ta petite soeur a compris, elle.
Maintenant, Lucas, plus
de discussion: dans cinq
minutes, je veux tout voir
en ordre, d'accord?
LUCAS
Hum-hum.
MAMAN DE LUCAS
Hum.
CÉLESTIN
(S’adressant au public de l’émission)
Quand on habite à plusieurs,
«chez moi», ça ne se dit pas.
C'est «chez nous»
qu'il faut penser.
À la bonne marche de la maison,
n'oublie pas de participer.
Générique de fermeture
Episodes of Celestin
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season