Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Careful!

The children are at the park. On today´s agenda: roller skating and skateboarding. William shows up and pushes them aside: leave it to the pros! The children start to protest, voices are raised, and a fight breaks out. Outraged, Célestin puts a stop to it. Hitting and insulting each other doesn´t solve anything; it´s so much easier to just talk it out.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Doucement!


LUCAS et ses amis sont au parc. Des boîtes de conserve sont alignées. LUCAS s'apprête à faire du slalom entre elles en patins à roues alignées.


EMMA

Vas-y, Lucas.


LUCAS s'élance, mais accroche au passage une conserve.


LUCAS

Han! Han! Oh!


HUAN

Oh, dommage,

t'étais bien parti.


THOMAS

À moi!


JULIEN

À moi!


VICTOR et son frère arrivent à ce moment.


FRÈRE DE VICTOR

Poussez-vous, les nains.

Place aux pros.


Le frère de Victor fait du slalom entre les conserves sur sa planche à roulettes avant de se tenir en équilibre sur une main au sommet d'une rampe.


VICTOR

Wow! T'as vu ça?


LUCAS

Qu'est-ce qu'il est fort!


EMMA

C'est pas une raison pour

passer avant tout le monde.


JULIEN

C'est vrai, c'était mon tour.


VICTOR

Toi, quand tu seras moins

nul, tu pourras la ramener.


HUAN

Oh!


FRÈRE DE VICTOR

Et voilà!

(S'adressant à VICTOR)

Alors, vas-y, mon

vieux. Je t'ai fait de la place.


EMMA

Et nous, alors?

On ne peut plus jouer?


FRÈRE DE VICTOR

Hé! Toi, la ferme et dégage.


CÉLESTIN se réveille.


CÉLESTIN

Oh! Je rêve où

j'ai bien entendu?


VICTOR

T'y vas fort quand même.

Ils étaient là avant.


FRÈRE DE VICTOR

T'es amoureux, Victor?


CÉLESTIN

Non, je ne rêve pas. Je crois

qu'on a besoin de moi là-bas.


FRÈRE DE VICTOR

Tu vas pas te laisser

faire par une meuf!


EMMA ET HUAN

Oh!


VICTOR

Bien, non.

Je m'en fiche d'elle. Hum!


JULIEN

Non! Non!

C'est à moi maintenant.


VICTOR

T'as pas compris?

Place aux pros.


VICTOR pousse JULIEN, qui tombe.


JULIEN

Aïe! Aïe!


LUCAS

Ça va pas la tête?


THOMAS

Laisse notre

copain passer.


VICTOR attrape le bras de THOMAS et le fait tomber.


THOMAS

Aïe!


LUCAS veut intervenir, mais le frère de Victor l'en empêche en le projetant au sol.


FRÈRE DE VICTOR

Oh!


LUCAS

Han! Han! Aïe!


Woofy le chien s'éveille à son tour.


Alors que VICTOR et THOMAS en viennent aux coups, JULIEN se rue sur VICTOR.


VICTOR ET THOMAS

Han! Han!


VICTOR

Aïe!


CÉLESTIN

Qu'est-ce que

c'est que ce cirque?


EMMA

Arrêtez! Vous êtes nuls!

On peut discuter quand même.


CÉLESTIN

C'est n'importe quoi.


LUCAS

Ah!


JULIEN déchire le chandail de VICTOR.


VICTOR

Han!

Han!


EMMA donne un coup de patin au frère de Victor.


FRÈRE DE VICTOR

Aïe!


CÉLESTIN

Il faut arrêter ça tout

de suite. On se calme!


FRÈRE DE VICTOR

Ouille! Ouille! Ouille!


LUCAS, au sol, donne à son tour un coup de patin au frère de Victor. Ce dernier tombe tête première au sol.


FRÈRE DE VICTOR

Ah!


VICTOR ET THOMAS

Oh?


EMMA

Oh?


CÉLESTIN

Et voilà. Gagné!


HUAN

Oh!


LUCAS

Oh...


EMMA

(S'adressant au frère de Victor)

Ça va?


Le frère de Victor se relève. Il porte une bosse au front.


CÉLESTIN

On dirait qu'il va bien,

mais il va en garder

un souvenir quelque temps.


EMMA

Oui, c'est sûr. T'as mal?

Tu veux mon mouchoir? On va

mettre de l'eau fraîche.


FRÈRE DE VICTOR

Non, merci. Ça ira,

c'est rien.

(S'adressant à VICTOR)

Elle est gentille, ta copine.


HUAN

Tiens, tu sais

parler normalement!


CÉLESTIN

On dirait. Mais c'est

avant qu'il aurait dû parler.

Et pas pour dire des horreurs.


FRÈRE DE VICTOR

C'est vrai. Excuse-moi,

Emma. Si vous voulez, je vous

apprends à faire du slalom.


VICTOR

(S'adressant à EMMA)

Je te prête ma planche,

si tu veux.


HUAN

Wow!


LUCAS

Montre à Julien d'abord.

C'est son tour.


FRÈRE DE VICTOR

OK!


VICTOR

Tu vois, il est pas

si méchant, mon frère.


EMMA

Non, quand il veut. Tu me

la passes, cette planche?


FRÈRE DE VICTOR

Tu vois? Regarde, tu te

tiens comme ça, et puis, tu

te tournes en mettant tes genoux

dans cette direction. Vas-y.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

S'insulter ou se taper, ça

ne sert à rien et ça fait mal.

Communiquer, échanger,

parler et s'entraider,

c'est tellement plus agréable.


FRÈRE DE VICTOR

Oui, c'est bien. Vas-y,

continue. Un peu plus vite.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

Alors, sers-toi de

ta langue, pas de tes poings.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par