Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Mine, Yours, and Ours

At school, Lucas and his friends are borrowing books. Lucas is interested in a book that Victor has just put back before choosing another one. Upon opening it, he discovers that some pictures have been cut out! Victor confirms that he made a collage with the pictures. Lucas borrows a book on dinosaurs and, wielding a pair of scissors, is about to cut out some images he likes. Célestin stops him, explaining that he has to respect public property.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis. Les adultes ne s’aperçoivent pas de sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin À moi, à toi, à nous...


LUCAS est en classe avec ses camarades.


MAÎTRESSE D'ÉCOLE

Je vous rappelle que vous

pouvez emprunter les livres

de l'école. Rangez vos

affaires et allez choisir

de quoi lire à la maison.


Les élèves s’apprêtent à se lever.


EMMA

(S'adressant à HUAN)

J'ai lu tous les livres

sur les chevaux et je suis

en train de finir les

aventures de Clara Cavalière.


MAÎTRESSE D'ÉCOLE

Et n'oubliez pas

de remettre à leur place

les livres que vous rapportez.


ÉLÈVES

Oui, maîtresse!


Les élèves regardent les livres sur la bibliothèque à l'arrière de la classe.


EMMA

Tu vas prendre quoi, Lucas?


LUCAS

Je sais pas. Je regarde.


VICTOR remet un livre à sa place.


LUCAS

C'est quoi ce livre,

Victor? Il est bien?


VICTOR

Extra!


VICTOR remet le livre à LUCAS.


LUCAS

Oh, mais il est tout

découpé! Il n'y a plus d'images.


VICTOR

Oui! Avec les photos, je me

suis fait un super poster!


LUCAS

Mais le livre, on ne peut

plus le lire maintenant.


VICTOR

C'est pas grave! L'année

prochaine, l'école le rachètera.

Ça te pose un problème?


LUCAS

Bien, je sais pas. Non!


VICTOR

(Prenant un autre livre)

Un livre sur les motos!

Super, les photos!


LUCAS

Hum...

(Prenant un autre livre)

Oh, chouette alors!

Un livre sur les dinosaures.


À la sortie de l'école, LUCAS et son ami THOMAS rentrent chez eux.


LUCAS

Bon, bien, salut,

Thomas. À demain.


LUCAS mange une pomme dans sa cuisine et va ensuite au salon, escorté par son chien WOOFY.


MAMAN DE LUCAS

Voilà! J'ai raccourci

ton jeans neuf. Tu pourras

le mettre demain.


LUCAS

Merci, maman. Je peux

prendre la paire de ciseaux?


MAMAN DE LUCAS

Si tu veux. Pour quoi faire?


LUCAS

Du découpage.


MAMAN DE LUCAS

Tu penses

à me la redescendre après.


LUCAS

Oui, oui!


LUCAS prend les ciseaux et entre dans sa chambre. Il sort le livre sur les dinosaures de son sac à dos, où se trouve CÉLESTIN qui se réveille.


CÉLESTIN

(Bâillant)

Je n'ai pas vu

passer la journée.


LUCAS

Tu m'étonnes. T'as fait

que dormir.


LUCAS aperçoit une image dans son livre.


LUCAS

Ah, celle-là,

elle est chouette!

Un tyrannosaure. Mon préféré.


LUCAS s'empare des ciseaux.


CÉLESTIN

Oh! Lucas, arrête!

Qu'est-ce que tu fais?


LUCAS

Je la découpe. Je vais me

faire un poster de dinosaures

pour ma chambre. Un poster

où je les aurai tous.

Le diplodocus, le brontosaure.


CÉLESTIN

Le tricératops et les autres.

Et tes camarades de classe,

il leur restera quoi?

Tu peux me le dire?


LUCAS

L'école rachètera le livre.


CÉLESTIN

L'école? Et à ton avis,

c'est qui, l'école?


LUCAS

L'école, bien, c'est l'école.


CÉLESTIN

L'école, c'est toi. L'école,

c'est tes parents. Les parents

de tes copains, des gens que

tu connais et d'autres que tu ne

connais pas. Tous les gens qui

paient pour acheter le matériel.


LUCAS

Ah bon?


CÉLESTIN

Si l'école doit

remplacer ce livre,

elle n'en achètera pas d'autres.


LUCAS

Pourquoi?


CÉLESTIN

Ils coûtent cher, figure-toi.

Tu ne peux pas faire tout

ce que tu veux avec les objets

qui appartiennent à tout le

monde. Tu n'as pas le droit.


LUCAS

Mais... Mais si c'est à tout

le monde, c'est aussi à moi.


CÉLESTIN

Oui, mais pas rien qu'à toi.

Donc, en l'abîmant, tu abîmes

les affaires de tes amis.


LUCAS

Et mon poster alors?


CÉLESTIN

Tu adores que la maîtresse

vous passe des vidéos.

Tu serais content si un élève

cassait exprès le lecteur?


LUCAS

Ah non alors! On ne

verrait plus de vidéos.


CÉLESTIN

Eh bien là, c'est pareil,

Lucas. Quand une personne abîme

un bien collectif, il prive

tous les autres utilisateurs.


LUCAS

Oh...


LUCAS sort de sa chambre en courant.


CÉLESTIN

Où vas-tu?


LUCAS

Téléphoner à Victor.

Lui dire tout ce que tu viens

de m'expliquer. Sinon,

il va massacrer le livre

sur les motos. Et plus

personne pourra le lire.

(Parlant au téléphone)

Allô, Victor!

Il faut que

je te raconte un truc.

C'est très, très important.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

N'oublie pas, à l'école

ou au sport ou ailleurs,

respecte le matériel. Il est

à toi, mais aussi à tous.


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par