Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

The Green Balloon

Substances like alcohol and cigarettes are harmful. Certain people are unable to live without them, and it makes them sick. Célestin explains that it´s an addiction. It makes people lose their freedom to refuse. So it´s best never to start drinking or smoking.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis, qui sont les seuls à remarquer sa présence. Les adultes ne s’aperçoivent pas de sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin La politesse, c'est élémentaire


LUCAS entre au supermarché avec son père. Il court très vite à l'entrée et les portes automatiques se referment sur le panier de son père.


LUCAS

Ha! Ha! Ha!


PAPA DE LUCAS

Non, Lucas!

Fais un peu attention!

Dis donc, au lieu

de te précipiter, tu pourrais

me tenir la porte. C'est la

moindre des choses, tu sais.


LUCAS

Oui.


VOIX DANS LE HAUT-PARLEUR

Attention, deux paquets

de céréales Bon choc

pour le prix d'un.


LUCAS

Super! Viens vite!

C'est ma marque préférée.


PAPA DE LUCAS

Mais doucement. Tu vois

pas que je lis la liste.


LUCAS

De toute façon, il faut

des céréales. Maman l'a marqué.


VOIX DANS LE HAUT-PARLEUR

Bon choc, les meilleures

des céréales! à prix d'ami.


LUCAS lance deux boîtes de céréales dans le fond du panier, où se trouvait CÉLESTIN.


CÉLESTIN

Tu parles d'un

réveil en douceur.


Oups, Célestin,

je t'avais même pas vu.


CÉLESTIN

Et alors? Ce n'est pas une

raison pour ne pas t'excuser.


VOIX DANS LE HAUT-PARLEUR

Deux paquets

pour le prix d'un.


LUCAS veut atteindre une boîte de céréales au haut d'une étagère.


LUCAS

J'y arrive pas.

Papa, tu m'aides?


LUCAS voit que son père parle avec un monsieur.


LUCAS

Oh!

(Criant)

Papa! Papa!


Les cris de LUCAS dérangent une autre dame.


CÉLESTIN

Mais arrête, voyons! Tu n'es

pas dans une cour d'école ici.


LUCAS

Bien quoi, je veux

qu'il vienne. Papa!

Oh là là! Il est sourd ou quoi!


CÉLESTIN

Tu ne crois pas qu'il

serait plus simple d'aller

près de lui pour lui

demander poliment son aide?


LUCAS

Ah, mais non!

(Criant)

Papa!


CÉLESTIN s'éloigne et se met à crier à son tour.


CÉLESTIN

Lucas! Lucas!


LUCAS

Quoi?


CÉLESTIN

(Ironique)

Rien! C'était juste pour

te montrer comme c'est élégant,

agréable et plaisant de se

faire appeler de cette façon.


LUCAS

C'est malin!


CÉLESTIN

Ho! Ho! Monsieur

n'aime pas qu'on le dérange,

mais monsieur n'a pas peur

de déranger les autres

en les appelant très fort.


Le père de LUCAS revient.


LUCAS

Papa, tu me passes

la boîte de chocolat là-haut?


PAPA DE LUCAS

Han?


CÉLESTIN

Il me semble qu'il manque

quelque chose à ta phrase.


LUCAS

S'il te plaît, papa.


Le père de LUCAS prend la boîte.


LUCAS

Oui!


PAPA DE LUCAS

Hé!


CÉLESTIN

Tu n'aurais pas encore

une fois oublié quelque chose?


LUCAS

Merci, papa.


PAPA DE LUCAS

Dis-moi, Lucas, c'est si

compliqué de dire «merci»,

«pardon», «s'il te plaît»,

«excuse-moi»?


LUCAS

Euh... non, papa.


PAPA DE LUCAS

Bon! Tu me rassures. Parce que

depuis un moment, on dirait

que tu as complètement

oublié les règles

élémentaires de politesse.


LUCAS

Hum, pas du tout! Mais

je vais faire plus attention.


PAPA DE LUCAS

Ça me semble tout

à fait nécessaire.


CÉLESTIN

(Faisant un clin d'oeil)

À moi aussi.


LUCAS et son père continuent leur épicerie.


VOIX DANS LE HAUT-PARLEUR

Il vous reste dix minutes

pour acheter votre baril de

Tout blanc à un prix tout doux.


LUCAS ajoute d'autres articles dans le panier de son père.


VOIX DANS LE HAUT-PARLEUR

De nombreux autres

produits sont proposés

à des prix tout doux à notre

rayon hygiène et cosmétiques.

Shampooing, gel douche et

produits de maquillage à deux

euros, cinq euros ou six euros,

mesdames. Mais les messieurs

seront également les bienvenus.


Le père de LUCAS arrive à la caisse, mais un couple arrive devant lui.


LUCAS

Hé! On était là avant vous.


DAME

Oh!


Le père de LUCAS hausse les épaules en souriant. Le couple le laisse passer.


DAME

Oh, pardon!


LUCAS

(S'adressant à la caissière)

Bonjour, madame.


CAISSIÈRE

Bonjour.

(S'adressant au père de LUCAS)

Vous avez

de la chance d'avoir

un enfant si poli.


PAPA DE LUCAS

Ça dépend des moments.


LUCAS fait un clin d'oeil à CÉLESTIN.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

La politesse, c'est

élémentaire et ça facilite

les rapports avec les autres.

Alors, n'oublie jamais de te

servir de tous ces petits mots

si agréables à l'oreille.


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par