Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Public Transport

Lucas and Thomas are taking the bus with Zoé. Célestin quickly calls them to order: a bus isn´t a playground. Lucas and Thomas make an effort to behave and realize how important it is not to bother their neighbours.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis, qui sont les seuls à remarquer sa présence. Les adultes ne s’aperçoivent pas de sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Les transports en commun


LUCAS sort de chez lui. Dehors l'attendent son ami THOMAS, sa grande cousine ZOÉ et son chien WOOFY.


LUCAS

Ça y est! Je suis prêt.


WOOFY

Wouf!


LUCAS

Non, mon chien.

Toi, tu restes là.


WOOFY

(Triste)

Wou...


ZOÉ

(S'adressant à WOOFY)

Aujourd'hui, j'emmène

les garçons au cinéma. Mais

la prochaine fois, c'est toi

que j'emmènerai balader.


WOOFY

Wouf!


WOOFY lèche le visage de ZOÉ.


ZOÉ

Ha! Ha! Ha!


LUCAS

Ha! Ha! Woofy!


Plus tard, LUCAS, THOMAS et ZOÉ attendent l'autobus.


THOMAS

C'est la première fois que je

vais au cinéma sans mes parents.


LUCAS

Moi aussi. C'est chouette

d'avoir une grande cousine.


CÉLESTIN est au-dessus de l'abribus.


CÉLESTIN

Mais, je connais ces voix.


CÉLESTIN descend voir LUCAS et THOMAS.


CÉLESTIN

Qu'est-ce que vous faites là?


LUCAS

On va voir un film

de pirates, Célestin.


THOMAS

Tu viens avec nous?


CÉLESTIN

Bien volontiers!


L'autobus arrive et LUCAS, ZOÉ et THOMAS y montent. LUCAS aperçoit quelqu'un au fond.


LUCAS

(S'adressant à THOMAS)

Là-bas! T'as vu qui c'est?


OMAR

Hé!


THOMAS

(Criant)

Zoé! Il y a Omar.


THOMAS dérange un monsieur à côté.


ZOÉ

Chut! Parle doucement, Thomas.


THOMAS

Ah! Oh, pardon, monsieur.


MONSIEUR

Hum, hum!


LUCAS et THOMAS courent dans le fond de l'autobus et bousculent une dame au passage, lui faisant renverser son livre.


DAME

Oh!


CÉLESTIN

Oh!

(S'adressant à LUCAS)

Hep, loustic! Faudrait voir

à être un peu plus attentionné.


LUCAS

(Ramassant le livre de la dame)

Excusez-moi. J'ai...

j'ai pas fait attention.


DAME

Merci.


LUCAS, THOMAS et ZOÉ s'assoient autour d'OMAR.


OMAR

Salut.


À côté d'eux, une dame berce son bébé assoupi dans ses bras.


LUCAS

Ha! Ha! Ha! Ha!


THOMAS

Chut! Zoé, elle aime pas

quand on parle fort.


LUCAS

D'ac.


Plus loin sur le trajet, BRICE monte dans l'autobus.


BRICE

(S'adressant au chauffeur)

Bonjour.


CHAUFFEUR

Bonjour.


LUCAS

(Criant)

Brice!


CÉLESTIN

(Agacé)

Oh...


LUCAS

(Criant)

Brice!


Le bébé de la dame se réveille.


BRICE

(Courant vers LUCAS)

Salut!


BRICE bouscule une dame avec son sac à dos en courant.


DAME 2

Mais doucement! Voyons!


BRICE

Oups! Excusez.


LUCAS

Ohé, on est là!

Viens avec nous.


BÉBÉ

Ouin! Ouin!


LUCAS

Brice!


MÈRE DU BÉBÉ

Oh! Ça suffit, enfin!


BRICE

(Parlant fort)

Salut, tout le monde!


ZOÉ

Hé! Chut! Mets-toi là, Brice.


BRICE se met à côté de LUCAS. Les deux se tapent dans la main.


BRICE ET LUCAS

Oui!


CÉLESTIN

Dites, pour vous faire

remarquer, vous êtes champions.


LUCAS

C'est vrai que j'ai

fait un peu de bruit.


CÉLESTIN

Un peu? T'es gonflé!

Tu te conduis comme si

t'étais tout seul.


LUCAS

Oh...


CÉLESTIN

(S'adressant à BRICE)

Et tu sais, c'est mieux

si tu enlèves ton sac à dos

avant de monter dans le bus.


BRICE

Hum...


Deux adolescents entrent dans l'autobus en parlant très fort.


ADOLESCENT 1

Il sait pas taper

dans un ballon. Ha! Ha!


CÉLESTIN

Eh bien! Lui aussi,

il se croit tout seul.


ADOLESCENT 1

Alors, moi, je lui

ai dit: «Pas question!»


ADOLESCENT 2

Ha! Ha! Ha!


ADOLESCENT 1

Je veux pas jouer au foot.


ADOLESCENT 2

Et ta mère, elle a dit quoi?


ADOLESCENT 1

Elle a dit...


BRICE ET LUCAS

Chut!


ADOLESCENT 1

Hein?


LUCAS et BRICE se font un pouce en l'air en riant. CÉLESTIN leur fait aussi un pouce en l'air.


CÉLESTIN

(S'adressant au public de l'émission)

Dans les transports en

commun, tu ne dois pas gêner

la tranquillité des

autres passagers. Il faut

te comporter correctement,

sans bousculer ni crier.


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par