Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Scared Stiff

Célestin starts watching a police thriller while Mom is putting Lili to bed upstairs. Lucas is so unnerved by the story that he jumps up when Mom comes back down. Noticing that the movie is not for children under 10, she forbids Lucas from watching it. Angry at his mother, Lucas goes to his room to sulk. Célestin assures him that she only wants to protect him. Entering his room, Mom kisses Lucas and tells him why she doesn´t want him to look at violent imagery.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin La trouille


C’est le soir. Dehors il y a un orage électrique. La pluie tombe et le tonnerre gronde. LUCAS est en pyjama. Il croise sa maman sur le palier de l’escalier. Elle porte LILI, sa petite sœur.


LUCAS

Hé, hé, hé! Maman, je peux

regarder la télé s'il te plaît?


MAMAN DE LUCAS

Si tu veux, oui,

le temps que je couche Lili.


À la télé, il y a un film qui commence. CÉLESTIN le petit fantôme est couché sur la télé et regarde LUCAS d’un air sévère.


LUCAS

(Lisant le titre du film)

«Adieu ma jolie».

Je vais regarder ça.


CÉLESTIN

Hum... Si tu veux mon avis,

ce n'est pas un film pour

toi. C'est un policier.

Tu vas faire des cauchemars.


LUCAS

Ah, n'importe quoi, Célestin.

Un policier, ça fait pas

peur, c'est des enquêtes.


CÉLESTIN

S'il y a enquête, c'est

généralement parce qu'avant,

un meurtre a été commis.

C'est de ça dont je te parle.


LUCAS

Je suis grand.

Je sais bien que c'est pas

pour de vrai. C'est un film.


CÉLESTIN

Es-tu sûr que

ta mère serait d'accord

pour que tu le regardes?


LUCAS

Ah, mais tu m'embêtes

à la fin!


LUCAS prend un coussin et le lance à CÉLESTIN.


LUCAS

Et chut!

Tu vas tout me faire louper.


CÉLESTIN

Si c'est comme ça,

autant me rendormir. Hum!


CÉLESTIN prend le coussin et se rendort. Le film commence. Dans le film, une femme se fait suivre dans la nuit.


LUCAS

Célestin, regarde: il y a

une dame qui marche dans

la rue et il y a un drôle

de bonhomme qui la suit.


Le tonnerre gronde et des éclairs fendent le ciel dehors.


LUCAS

Ah! T'es vraiment bête

de dormir, Célestin.

T'es en train de tout rater.


LUCAS se cache derrière un coussin.


LUCAS

(Effrayé)

Oh? Oh!


La maman de LUCAS entre dans le salon.


LUCAS

(Sidéré)

Ah! Ah!


CÉLESTIN

(Se réveillant un peu)

Hum?


MAMAN DE LUCAS

Tu regardes quoi?


LUCAS

Un film...


MAMAN DE LUCAS

Qui raconte quoi?


LUCAS

C'est un film policier, maman.


MAMAN DE LUCAS

Voyons le programme.


La maman de LUCAS prend le programme et lit le synopsis du film.


LUCAS

(Boudeur)

Hum!


MAMAN DE LUCAS

(Lisant la notice)

«Interdit aux moins de

10 ans.» Ah! Je m'en doutais.

Je regrette, Lucas, ce n'est pas

pour toi. Tu ne regardes pas.


LUCAS

Mais maman! C'est vachement

bien. Je veux voir la suite.


MAMAN DE LUCAS

Change de chaîne.


LUCAS

(Rageur)

Hum!


MAMAN DE LUCAS

Oh!


LUCAS

(Lançant la télécommande sur le divan)

T'es méchante!


CÉLESTIN

(Suivant LUCAS)

Hum...


LUCAS remonte à sa chambre.


LUCAS

Ce film avait l'air super,

Célestin. Mais il suffit

qu'une chose m'intéresse

pour que maman me l'interdise.


CÉLESTIN

Dis donc, tu ne trouves

pas que tu exagères?


LUCAS

Si.


CÉLESTIN

Ta maman t'aime et elle

veut te protéger. Alors,

plutôt que de lui faire la tête,

demande-lui de t'expliquer

pourquoi elle ne veut pas que

tu regardes ce genre de films.


LUCAS

Hum?


MAMAN DE LUCAS

Ça va, chéri?


LUCAS

Maman, pourquoi tu ne me

laisses pas regarder le film?


MAMAN DE LUCAS

Parce qu'il contient des

images violentes. Des images

que tu n'arriveras pas

à oublier et qui t'empêcheront

de te sentir bien.


LUCAS

Et pourquoi les grands,

ils ont le droit?


MAMAN DE LUCAS

Parce que quand on est grand,

on les oublie vite, justement.

Alors, ce n'est pas pareil.

Je ne veux pas que tu fasses

de cauchemars. Je préfère

que tu fasses de beaux rêves.

(Embrassant LUCAS)

Smack! Bonne nuit, mon chéri.


LUCAS

Bonne nuit, maman.


Le lendemain, THOMAS et LUCAS marchent ensemble pour aller à l’école. Dans la cour d’école, VICTOR et son grand frère se disputent.


GRAND FRÈRE DE VICTOR

Arrête de faire des histoires,

Victor. Tu m'avais dit

que tu n'aurais pas peur.


LUCAS et THOMAS rejoignent EMMA et HUAN.


LUCAS

Qu'est-ce qui se passe?


EMMA

C'est Victor.

Hier soir, son grand frère

le gardait et il l'a laissé

regarder le film policier.


HUAN

Résultat, maintenant,

il veut la lumière dans

sa chambre toute la nuit.


EMMA

Il ne veut plus dormir

tout seul et il a peur

même la journée.


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Si tes parents refusent

de te laisser voir un film,

comprends que ce n'est pas

pour t'embêter, mais pour

te protéger. Alors, écoute-les.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par