Universe image Celestin Universe image Celestin

Celestin

Share

Video transcript

Little... But Not Lesser!

Thomas and Lucas like playing with one of the big kids in the park. But they don´t dare upset William, who keeps acting weird around them. Célestin tells the boys not to let themselves be intimidated. While they initially reject his help, Lucas and Thomas soon realize that Célestin is right.



Production year: 2005

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Petit… mais pas à ta merci!


LUCAS sort en courant de la maison avec son ballon de basketball sous le bras. Il attend devant le portail que sa maman verrouille la porte. LILI sa petite sœur est installée dans la poussette avec CÉLESTIN le petit fantôme.


LUCAS

Maman, ça y est? On peut

y aller maintenant au square?


MAMAN DE LUCAS

Oui, Lucas.


Une fois au parc, la maman de LUCAS amuse LILI dans le bac à sable. CÉLESTIN a la poussette pour lui tout seul.


CÉLESTIN

Comme transat, c'est idéal.


LUCAS regarde partout autour et ne voit aucun autre enfant.


LUCAS

Hum? Zut! Il y a personne.


MAMAN DE LUCAS

Et si tu jouais

un peu avec Lili?


THOMAS

Lucas!


LUCAS

Ouais!


THOMAS arrive avec sa grand-mère.


MAMAN DE LUCAS

Oh!


LUCAS

Je suis content de te voir.

Sinon, j'étais obligé de passer

l'après-midi avec ma soeur.


THOMAS

Bien, elle est mignonne, Lili.


THOMAS met du sable dans le seau de LILI.


LILI

Ouais!


THOMAS

C'est sympa

de jouer avec elle.


LUCAS

Juste un peu, alors.

Tu viens faire

un basket maintenant?


THOMAS

D'accord. À tout à l'heure.


LILI

«T'à l'heure!»


LUCAS

C'est vrai que t'es mignonne.

(Embrassant sa sœur)

Smack!


CÉLESTIN

Comme ils sont touchants!


THOMAS et LUCAS vont sur le terrain de basketball et commencent à jouer un contre un.


Les garçons peinent à faire des paniers. WILLIAM, Le grand frère de VICTOR, arrive.


THOMAS

(Lançant le ballon)

Han!


LUCAS

(Ratant son panier)

Han! Zut!


WILLIAM

Attendez, je vais

vous montrer des passes.


WILLIAM n’attend pas de réponse. Il saisit le ballon et commence à dribler.


THOMAS

Oh!


WILLIAM

Han!

(Lançant droit au panier)

Ouais!


LUCAS

Oh! Super!


THOMAS

Panier!


WILLIAM

Facile! Hé! Mais qu'est-ce

que t'attends pour aller

me chercher ce ballon?


Le ballon roule sur le terrain. THOMAS va chercher le ballon sans rechigner.


THOMAS et LUCAS recommencent à jouer, mais encore une fois WILLIAM se saisit du ballon.


WILLIAM

C'est à moi.


THOMAS

Oh...


Euh! Ah bon?

LUCAS


CÉLESTIN

Ne te laisse pas faire, Lucas.


THOMAS

Ah, ça va, Célestin.

Laisse-moi jouer.


WILLIAM lance le ballon au panier.


WILLIAM

Han!


LUCAS ET THOMAS

(Impressionnés)

Hé!


WILLIAM

Alors, les mioches?

Et ce ballon, je vais

pas vous dire d'aller

le chercher à chaque fois.


LUCAS ET THOMAS

Euh...


CÉLESTIN

(N’appréciant pas)

Hum...


WILLIAM

(Gardant le ballon en driblant)

Ha, ha! Feinte et...

Hop!


THOMAS

Ouais!


WILLIAM

Ha, ha! Pas mieux.

Han!


LUCAS

Oh! Mais ça suffit.


THOMAS

Ouais, quoi? Donne-nous

le ballon un peu.


CÉLESTIN

Ce grand dadais, ça l'amuse

d'asticoter les plus petits.


THOMAS

Ouf! Viens, Thomas.

On va boire.


WILLIAM

Ouais, bonne idée. Ramenez-moi

quelque chose. Je suis fatigué.


LUCAS

Ouais, d'accord.


CÉLESTIN

Oh, Lucas, Thomas,

apportez-moi donc un parasol.

J'ai trop chaud.


THOMAS

Tu crois pas

que t'exagères, Célestin?


CÉLESTIN

Oh, non. Pas plus

que William avec vous.


THOMAS

Oh...


Pendant que THOMAS reprend le ballon, LUCAS s’adresse à WILLIAM.


LUCAS

Si t'as vraiment soif,

va toi-même chercher à boire.


THOMAS

Ouais. Et pareil

pour le ballon.

On n'est pas tes serviteurs.


Les garçons retournent au carré de sable.


LUCAS

Tu sais, Lili, jamais

tu seras la petite qui doit

faire tous nos caprices.


THOMAS

Au contraire,

t'es une vraie copine.


LILI

Oh!


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Quand tu es avec un enfant

plus jeune que toi, respecte-le.

Ce n'est ni un jouet ni

un serviteur. Mais simplement

un compagnon avec qui tu peux

partager un moment agréable.


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par