Celestin

Share
Universe image Celestin Universe image Celestin

Video transcript

A Sinking Feeling

Lucas, Emma, and four little kids wearing life jackets are following their instructor while out at sea for an introductory tandem kayak class. A confident Emma removes her life jacket. Unimpressed by her breaking the rules, Lucas begins arguing with her. Distracted, he is unable to avoid an oncoming kayak, leading to a collision. The four tykes fall overboard. But only those wearing life jackets resurface. Célestin dives into the sea to rescue Emma, who had been carried off by the current.



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Touché, coulé!


EMMA et LUCAS sont à la marina du village.


EMMA

Tu trouves pas qu'il me

va bien, Lucas? Il est

trop beau, ce maillot.


ERIC, le sauveteur de service, prend son chien à bord d’un canot pneumatique.


LUCAS

Oui. Il est beau. Il est

super beau. Il est magnifique!


EMMA s’approche d’un groupe d’enfants, dont DAVID et LOUISE qui accompagnent un moniteur de sports nautiques.


EMMA

Hé, les amis, il est

chouette mon maillot, hein?


LOUISE

Oh oui! J'aimerais

bien avoir le même.


ERIC, un sauveteur, dans son canot fait un commentaire.


ERIC

Dis donc, c'est un maillot

de nageuse professionnelle

que tu as là. Un vrai

maillot de championne.


EMMA

Hi! Hi! Hi!


LUCAS

Grouille! On va être

les derniers à l'eau.


Les enfants sont répartis deux par deux dans des kayaks.


EMMA est déçue de devoir porter un gilet de sécurité.


EMMA

Avec cette mocheté,

mon beau maillot,

on ne le voit même plus.


Le moniteur de sports nautiques donne des indications aux enfants, à bord du canot d’ÉRIC.


MONITEUR DE SPORTS NAUTIQUES

Bâbord!

Bien!

Maintenant, tribord.

Très bien! Bon! On va faire

un tour le long des falaises.

Vous voyez les nids là-haut?


Tout en haut des falaises, les oiseaux marins nichent.


LUCAS

Oh!


MONITEUR DE SPORTS NAUTIQUES

Ces oiseaux, on ne les

voit jamais depuis la terre.


LUCAS

(Mettant sa main en parasol)

Regarde celui-ci, il est

différent. Il est gros.

Il n'a pas la même couleur.

On dirait qu'il couve.


Dans un grand nid, CÉLESTIN se réveille.


LUCAS

Oh, c'est pas vrai!

C'est Célestin.

Ohé, Célestin!

C'est dommage, il entend rien.


LUCAS se retourne et aperçoit EMMA qui a retiré son gilet de sécurité.


LUCAS

Mais, qu'est-ce que

tu fais? C'est obligatoire en

bateau, le gilet de sauvetage.


EMMA

Je n'en ai pas besoin.

Éric dit que je suis

une championne de natation.


LUCAS

Il a pas dit ça.

Il a dit que t'avais

un maillot de championne.


EMMA

C'est pareil!


LUCAS

Non, c'est pas pareil!


EMMA

Si, c'est pareil!


La maman oiseau revient à son nid et chasse CÉLESTIN à grands cris.


CÉLESTIN

Hein? Voilà!

Voilà! Je m'en vais.


MONITEUR DE SPORTS NAUTIQUES

On rentre. Cap sur la plage.


LUCAS et EMMA se chamaillent en pagayant et ne remarquent pas un autre kayak qui s’approche.


EMMA

De toute façon,

ce ne sont pas tes affaires.


LUCAS

N'importe quoi!


La collision a lieu. Le kayak d’EMMA et LUCAS se renverse et tous les deux tombent à l’eau.


EMMA

Ah! Ah...


LOUISE et DAVID aussi se retrouvent à l’eau.


CÉLESTIN

(Apercevant la collision)

Oh non!


LUCAS

(Sortant rapidement la tête de l’eau)

Peuh!


CÉLESTIN

Où est Emma?


LUCAS

Célestin, Emma

n'a pas son gilet.


EMMA se trouve entre deux eaux. À la surface, le moniteur est inquiet.


MONITEUR DE SPORTS NAUTIQUES

(Faisant monter LOUISE et DAVID dans le canot)

Où est passée Emma?


LUCAS

Je ne la vois plus.


EMMA

(Refaisant surface)

Je vais couler. Célestin!


CÉLESTIN

Calme-toi. Tu sais faire

la planche, n'est-ce pas?

Alors, fais un peu la planche

pour te reposer. Regarde,

ils viennent te chercher.


EMMA se laisse flotter sur le dos.


EMMA

Ah!


C’est le chien sauveteur qui vient chercher EMMA.


De retour à la marina, le moniteur de sports nautiques n’est pas content.


MONITEUR DE SPORTS NAUTIQUES

Tu connais le règlement, Emma.

Le port du gilet de sauvetage

est obligatoire. Tu as

enfreint les règles de sécurité.

Pour toi, le stage de kayak

est terminé.


EMMA

Lucas...


LUCAS

Tais-toi, je ne te parle plus.

J'ai cru que t'étais noyée.

T'es complètement débile d'avoir

enlevé ton gilet de sauvetage.


EMMA

Oui, je sais que c'était

débile. Oh, allez, pardonne-moi.

Je ferai n'importe quoi pour

te faire plaisir. Dis-moi.


LUCAS

Par exemple, tu pourrais

ne plus jamais me parler

de ton maillot de bain.

Ça, ça me ferait plaisir.


EMMA

D'accord.

Mais je pourrais te parler

de mes robes alors. J'en ai

une toute neuve. Elle est belle,

tu peux pas savoir. Dès qu'on

arrive, je te la montre. Elle

est rose avec des paillettes.


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Quand tu fais du bateau,

porte toujours ton gilet

de sauvetage. Si tu tombes

à l'eau, il te sauvera la vie.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par