Celestin

Video transcript

The Silent World

Lucas, his class, the teacher, and Hélène are out on a boat ride at sea to go picnicking on an island. While being teased by Lucas during the crossing, Brice leans overboard and falls head first into the water. Célestin urges the children to run and alert the captain and dives head first to rescue Brice while the boat turns around.

Production year: 2006

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.

Générique d'ouverture

Titre :
Célestin Le monde du silence

À la marina de la ville, l’ENSEIGNANTE compte les élèves avant de monter en bateau.

ENSEIGNANTE

1, 2, 3,

4, 5, 6

7 et 8. C'est bon!

On peut y aller.

Le bateau quitte le quai avec le groupe d’élèves à bord.

BRICE

La traversée jusqu'à l'île

dure au moins une heure.

HUAN

C'est long. Il y a rien

à faire sur un bateau.

EMMA

Rien à faire? On regarde

la mer quand même.

LUCAS

Sauf que c'est

toujours un peu pareil.

CÉLESTIN le petit fantôme accompagne aussi les enfants sur le bateau. Il apparaît sur le toit de la cabine de pilotage et fait sursauter EMMA.

CÉLESTIN

Eh bien! Si les explorateurs

sous-marins t'entendaient!

LUCAS

Comment ils font pour

explorer, les explorateurs?

C'est des hommes-grenouilles?

CÉLESTIN

Oui. Il y a des plongeurs,

mais les spécialistes du monde

sous-marin utilisent des engins

capables de descendre

très, très profond.

LUCAS s’imagine déjà dans un petit sous-marin à explorer le fond des mers.

CÉLESTIN

Il s'en passe des choses

dans le monde du silence.

Dans son sous-marin LUCAS avance dans les récifs et croise des poissons et même une baleine.

LUCAS

Eh bien, pas si silencieux

que ça, le monde du silence.

LUCAS croise CÉLESTIN qui nage avec son équipement de plongée.

LUCAS

Ohé, Célestin!

Pendant la randonnée sous-marine, CÉLESTIN devient soudainement effrayé.

CÉLESTIN

Lucas, au secours!

LUCAS

Ah! Tu vas lâcher mon copain,

dis!

Une pieuvre géante tient CÉLESTIN par un tentacule.

LUCAS

Grosse pieuvre

gélatineuse, allez ouste,

disparais. C'est ça, file!

La pieuvre lâche CÉLESTIN et disparaît dans un nuage d’encre noire.

CÉLESTIN

Je te remercie, Lucas. Oh!

L’encre s’étend et enveloppe CÉLESTIN et le sous-marin.

La rêverie de LUCAS se termine. LUCAS, EMMA et THOMAS sont à la proue du bateau et sont penchés vers l’eau.

THOMAS

N'importe quoi,

Célestin! Ça n'existe pas,

les pieuvres géantes.

CÉLESTIN

Je t'assure que si.

LUCAS

Hé, là, j'en vois une. Ha, ha!

THOMAS

Tu rigoles?

LUCAS

Mais non! Je te jure.

Elle était juste là.

THOMAS

Mince alors!

Je l'ai loupée. Où, tu dis?

LUCAS

Là, juste sous le bateau.

J'ai vu un tentacule.

THOMAS

Non! C'est dingue.

T'as vu un tentacule.

THOMAS se penche plus avant et bascule par-dessus bord. Il se retrouve vite à la mer.

THOMAS

Oh!

CÉLESTIN

Thomas!

CÉLESTIN

Oh! Aidez-moi!

LUCAS

Thomas est tombé à l'eau!

Thomas est tombé à l'eau.

Le bateau s’éloigne rapidement et THOMAS reste seul au milieu de la mer.

THOMAS

Le bateau s'en va.

Il me laisse tout seul

au milieu de la mer.

CÉLESTIN

Mais non! Il fait demi-tour

pour venir te chercher. Regarde.

Très vite, le bateau revient et se rapproche de THOMAS. Le capitaine lance une bouée à THOMAS. Une fois remonté à bord, THOMAS est emmailloté dans une couverture et le capitaine lui apporte un breuvage chaud pour le réchauffer.

HÉLÈNE, l’animatrice de plein air prend soin de THOMAS.

HÉLÈNE

Alors, Thomas, ça va mieux?

ENSEIGNANTE

Maintenant, j'aimerais

que vous m'expliquiez

ce qui s'est passé.

CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Sur un bateau, vous devez être

prudents et vous devez faire

attention aux autres. Une chute

est toujours possible.

Thomas a eu de la chance. La mer

est calme. On a pu le repêcher

facilement. Et puis c'est l'été,

l'eau n'est pas trop froide.

Quelqu'un qui chute dans

l'eau glacée ne survit

que quelques minutes.

Le bateau a eu le temps

de vite revenir le chercher

avant qu'il se noie.

HUAN

Ça fait trop peur le bateau.

CÉLESTIN

Quand on respecte

les consignes de sécurité,

il n'y a pas de raisons

d'avoir peur, Huan.

Faire du bateau,

c'est vraiment chouette.

Regarde qui nous accompagne.

Des dauphins sautent près du bateau.

Enfants

Des dauphins!

HUAN

Vous avez vu, des dauphins.

Cette fois les enfants regardent les dauphins en respectant les consignes de sécurité. Un île apparaît au loin. CÉLESTIN termine le voyage sur le dos d’un dauphin.