Celestin

Share
Universe image Celestin Universe image Celestin

Video transcript

Green, Orange, and Red

It´s the last day of Lucas´s vacation at sea. What rotten luck! The flag is orange, so Mom forbids him from going swimming. Lucas stubbornly disobeys her and rushes towards the water. He is stopped by Célestin. Both of them witness the rescue of a foolhardy swimmer. Lucas learns his lesson; not only does he stop being temperamental, but he also learns all about the flag colours and their meaning.



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin Vert, orange, rouge!


La voiture du papa de LUCAS roule sur une route de campagne.


LUCAS

Je veux pas qu'on parte.

Je veux rester ici d'abord!


Maman conduit la voiture et LUCAS est assis sur la banquette arrière.


MAMAN DE LUCAS

Les vacances sont finies,

Lucas. Ce soir,

je fais les valises.


LUCAS

J'en reviens pas que ce soit

le dernier jour de plage.


MAMAN DE LUCAS

Et pour ton dernier jour

d'école, tu n'étais pas triste.


LUCAS

Ça, ça m'étonnerait.


Plus tard, à la plage, la mer est très agitée. Les vagues déferlent sur le rivage.


LUCAS

(Arrivant sur la plage avec sa mère)

Wow, les vagues! Super!


La maman de LUCAS installe le parasol, LUCAS se prépare pour la baignade et LILI, sa petite sœur semble inquiète.


LILI

Oh!


LUCAS

Je vais me baigner.


MAMAN DE LUCAS

La mer est forte,

Lucas. Je préfère que

tu n'ailles pas dans l'eau.


LUCAS

Quoi? Mais maman,

c'est le dernier jour.


MAMAN DE LUCAS

Je sais, chéri,

mais regarde. Le drapeau

de baignade est orange.


Sur la plage un drapeau orange est dressé.


MAMAN DE LUCAS

Il n'est pas conseillé

d'aller dans l'eau.


LUCAS

La mer, si on peut pas

se baigner, c'est nul.


MAMAN DE LUCAS

Lucas, tu t'es baigné tous

les jours pendant deux mois.

Alors, aujourd'hui, amuse-toi

sur le sable. Fais un château.

Joue au ballon. Tu as de quoi

t'occuper quand même.


LUCAS, qui vient de s’étendre sur le sable, décide finalement de se relever et soulevant le sable qui retombe sur LILI.


LUCAS

Bon, bien moi,

je vais me promener.


Loin du regard de sa mère, LUCAS se dirige vers l’eau. CÉLESTIN le petit fantôme le retient.


CÉLESTIN

Où vas-tu?


LUCAS

Me baigner.


CÉLESTIN

Tu vas te baigner?

Malgré l'interdiction de maman?


LUCAS

Elle a pas le droit de m'en

empêcher. Je sais nager, moi.

J'ai pas peur des vagues.


CÉLESTIN

Et le drapeau orange?

Qu'est-ce que tu en fais?


LUCAS

Je m'en fiche

du drapeau orange!


Le maître nageur de la plage donne un grand coup de sifflet pour rappeler des nageurs intrépides qui se font ballotter par les vagues puissantes.


CÉLESTIN

Regarde, la mer est trop forte.


Au loin, un nageur crie et agite les bras.


LUCAS

Célestin, pourquoi

il revient pas?


CÉLESTIN

Il n'y arrive pas.

L'imprudent.


Le maître nageur fonce vers la mer avec son chien sauveteur et une planche flottante nouée à la taille.


NAGEUR

Au secours! Aidez-moi!


LUCAS

Célestin, tu crois

qu'ils vont y arriver?


CÉLESTIN

J'espère.


NAGEUR

(Se débattant dans l’eau)

Ah!

Ah!


Le chien rejoint le nageur en détresse. Pendant ce temps, des services d’urgences arrivent à la plage. Le nageur s’agrippe au collier spécial du chien qui le ramène sur le rivage.


CÉLESTIN

Ouf, il est sauvé!

Tu vois, Lucas, que

les vagues sont dangereuses.

Il a eu beaucoup de chance.


Les brancardiers transportent le nageur pour l’examiner.


LUCAS

(S’adressant au sauveteur)

Pourquoi il est parti

avec les pompiers, le monsieur

que vous avez sauvé?


MAÎTRE NAGEUR

Il va bien, rassure-toi,

mais il est choqué et

très, très fatigué.

Voilà pourquoi les pompiers

le conduisent à l'hôpital.


LUCAS

Les drapeaux, monsieur,

ils veulent dire quoi?


MAÎTRE NAGEUR

Le drapeau orange

t'informe que la baignade est

déconseillée, car dangereuse,

comme tu as pu le constater

aujourd'hui. Le drapeau vert,

qu'elle est autorisée.


LUCAS

Et le rouge?


MAÎTRE NAGEUR

Quand le drapeau est rouge,

la baignade est interdite,

car très dangereuse.


LUCAS

Et quand il y a pas

de drapeau?


MAÎTRE NAGEUR

Alors la plage n'est pas

surveillée. Tu as intérêt

à rester jouer sur le sable.


Le drapeau rouge est levé.


LUCAS

Pas de baignade!

Ah, si seulement

j'avais un cerf-volant.


CÉLESTIN

Mais tu en as un!


CÉLESTIN se transforme en cerf-volant pour amuser LUCAS.


LUCAS

(Faisant voler CÉLESTIN)

Ha! Ha!


CÉLESTIN

(S’adressant au public de l’émission)

Pour être en sécurité sur la

plage, apprends les couleurs des

drapeaux. Vert, c'est permis.

Orange, c'est dangereux.

Et rouge, il est interdit

de se baigner.


Générique de fermeture


Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par