Celestin
Video transcript
Em-bar-rassed
Huan and Emma are riding a chairlift. Emma drops her plush toy onto the snow below. When it´s time to get off, the two girls forget to lift the bar despite Célestin´s warning. The lift employee stops the facility. Emma, who is saddened by the loss of her favourite bunny, is ridiculed by the boys who are surprised that Emma still has a plush toy. Later on, Huan tells Emma that she´s sure Thomas still has his old teddy bear. Emma steals Thomas´s teddy. On the chairlift, Thomas discovers that Emma and Huan are in the chair behind him cooing over his bear. Despite Célestin´s efforts, Emma refuses to give it back. A furious Thomas lifts up the restraining bar, ready to jump. The girls taunting him forget to do the same, forcing the employee to stop the facility. Thomas´s chair starts swaying and flings him, painlessly, into the snow. Célestin reminds us that it´s important to respect the sign saying to raise the bar. But neither too early nor too late.
Production year: 2006
video_transcript_title-en
Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant et que seuls les enfants remarquent. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis.
Générique d'ouverture
Titre :
Célestin
Sans la barre et dans l’embarras
Les enfants sont au centre de ski et sont déjà dans les télésièges. HUAN et EMMA sont assises sur le même siège.
HUAN
Oh! Un lapin.
EMMA
Comme il est mignon!
Dis bonjour à ton copain Pinpin.
(Sortant une peluche de son manteau)
Bonjour, lapin. Bonjour!
EMMA échappe sa peluche dans la neige et le vrai lapin s’enfuit.
EMMA
Oh non! Mon doudou!
Oh!
LUCAS et THOMAS sont sur le siège qui précède celui des filles. LUCAS se tourne vers les filles.
LUCAS
Hé, préparez-vous.
C'est l'arrivée.
CÉLESTIN, le petit fantôme qui accompagne les enfants, remarque que les filles n’ont pas remonté la barre de sécurité de leur télésiège à temps.
CÉLESTIN
Emma, Huan, levez la barre.
EMMA ET HUAN
Oh...
GARDIEN
Terminus, les demoiselles.
Tout le monde descend. Et la
prochaine fois, n'oubliez
surtout pas de relever la barre.
Le gardien du télésiège appuie sur le bouton d’arrêt pour permettre au fillettes de descendre.
THOMAS et LUCAS attendent les filles.
THOMAS
Elles voulaient faire
un tour gratuit, monsieur.
Plus tard, au chalet de la montagne, EMMA est triste d’avoir perdu sa peluche. Elle regarde une photo d’elle et sa doudou.
EMMA
Tu sais, Huan, sans
Pinpin, je vais pas
pouvoir dormir cette nuit.
HUAN
T'inquiète pas.
Le monsieur du télésiège a dit
qu'il irait te le chercher.
EMMA
En attendant, Pinpin va
passer la nuit dans la neige.
LUCAS
Peut-être que le vrai lapin
va l'inviter chez lui.
THOMAS
Dans le terrier? Beurk!
Ça doit être dégoûtant.
HUAN
Arrêtez d'embêter Emma.
J'aimerais vous y voir
si vous perdiez votre doudou.
LUCAS
Impossible! On n'en a plus.
EMMA
Même pour dormir?
THOMAS
Qu'est-ce que tu crois?
On a passé l'âge.
Plus tard, dans leur chambre, HUAN et EMMA discutent.
HUAN
Je suis sûre que Thomas a
encore son vieux nounours.
Il l'avait en CP et en classe
de mer. Il s'appelait Roudoudou.
EMMA
Tu sais où il le cache?
HUAN
Non, mais ça doit pas
être difficile à trouver.
EMMA
Ce que je veux faire,
c'est lui montrer qu'il est
comme tout le monde.
EMMA cherche dans la chambre des garçons.
CÉLESTIN
Bonjour, Emma.
Tu veux quelque chose?
EMMA
Euh... non. Enfin,
si! J'ai trouvé.
CÉLESTIN
Mais c'est le doudou
de Thomas.
EMMA
Chut! Je veux juste
lui faire une blague.
Le soir venu, THOMAS cherche son doudou.
THOMAS
Oh non! C'est pas possible.
Où il est? Roudoudou, où es-tu?
LUCAS
(Entrant dans la chambre)
Qu'est-ce que
tu cherches, Thomas?
THOMAS
Rien. Enfin, si.
C'est mon Roudoudou. Je ne le
trouve plus. Tu l'as pas vu?
LUCAS
Ton ours tout miteux?
Bien non, je l'ai pas vu.
T'as qu'à demander aux filles.
THOMAS
Impossible. J'ai dit
que je ne l'avais plus.
THOMAS n’arrive pas à dormir sans sa peluche. Au matin, EMMA et HUAN discutent au petit déjeuner.
EMMA
C'est bizarre que
Thomas n'ait rien dit.
HUAN
Il a retourné son lit
pour le chercher.
EMMA
Comment on pourrait le faire
réagir? Je vais faire semblant
de l'avoir retrouvé ici.
HUAN
Non. Il faudrait lui montrer
de loin, sur le télésiège.
De nouveau dans le télésiège, EMMA s’amuse avec la peluche de THOMAS.
EMMA
Comment tu t'appelles?
Je m'appelle Roudoudou!
LUCAS
Hé, regarde, c'est Emma
qui a ton Roudoudou.
THOMAS
Célestin, trouve une idée.
Il faut que tu le
récupères tout de suite.
CÉLESTIN
(S’approchant du siège des filles)
Thomas dit que l'ours
que tu as trouvé, c'est celui
que son petit frère a perdu
ici l'année dernière.
EMMA
Son petit frère! Tu parles! Je
ne lui donnerai que s'il me dit
la vérité. Que c'est le sien,
qu'il est doux et qu'il est
triste depuis qu'il est
sans son maître.
THOMAS
Alors là, ça va chauffer.
LUCAS
Attention, Emma!
Relève la barre.
Une fois encore, les filles n’arrivent pas à relever la barre à temps. Le gardien du télésiège doit de nouveau appuyer sur le bouton d’arrêt.
EMMA
Ah...
L’arrêt est brusque et THOMAS tombe face première dans la neige.
THOMAS
Oh! Aïe! Oh! Oh! Ah…
En se relevant, THOMAS glisse et se retrouve face au doudou d’EMMA. Il le lui rapporte.
THOMAS
Ton doudou.
EMMA
Merci. Si je comprends bien,
on est pareils, non?
CÉLESTIN
(S’adressant au public de l’émission)
Sur le télésiège, il ne faut
pas soulever la barre trop tôt
et il faut respecter le panneau
qui indique de le faire.
Générique de fermeture
Episodes of Celestin
Choose a filtering option by age, fiction or season
-
Category Age
-
Category Season
