Celestin

Share
Universe image Celestin Universe image Celestin

Video transcript

Surf´s Up

Emma and Lucas have gone out for a swim, leaving Célestin alone to build an enormous sandcastle on the seashore. On the way back, they decide to go through the deserted surfing zone. Alerted by a panicking Woofy, Célestin catches up to them right at the moment when surfers start hitting the waves. Lucas prevents Emma from being hit by one of the surfboards.



Production year: 2006

Accessibility
Change the behavior of the player

video_transcript_title-en

Le personnage de Célestin est un petit fantôme qui se déplace en volant. Il interagit avec un jeune garçon nommé LUCAS et ses amis. Les adultes ne remarquent pas sa présence.


Générique d'ouverture


Titre :
Célestin La vie de château


LUCAS et EMMA sont à la plage. Ils s'apprêtent à entrer dans un immense château de sable protégé par deux crabes.


EMMA

Célestin, c'est nous!


Les deux crabes leur bloquent le passage.

Laisse-nous entrer.


LUCAS

On sait qu'on n'a pas

été gentils. On regrette.


CÉLESTIN se prélasse à l'intérieur, tandis que deux étoiles de mer lui font du vent. Des hippocampes tirent un coquillage rempli de desserts.


EMMA ET LUCAS

Célestin! S'il te plaît!


La rêverie prend fin. CÉLESTIN termine la construction de son château de sable.


CÉLESTIN

Ah oui.

Ils n'ont pas voulu me donner

un coup de main. Eh bien,

ils pourront toujours courir.

Ils n'auront pas le droit

de jouer avec mon château.


WOOFY le chien arrive à ce moment et creuse dans le sable à proximité du château.


CÉLESTIN

Mais arrête enfin, Woofy!


Pendant ce temps, LUCAS et EMMA gravissent la paroi rocheuse d'une île.


LUCAS

Ouais! On va dire que c'est

notre île déserte, d'accord?


EMMA

D'accord.


LUCAS

Bof, à part des crevettes

et des bigorneaux, il y a

rien sur cette île.


EMMA

On retourne voir

Célestin sur la plage?


LUCAS

Je te parie qu'il boude.


Woofy aboie, alors que LUCAS et EMMA reviennent vers la plage. Woofy s'approche du château pour avertir CÉLESTIN. Se faisant, il brise le château en posant la patte sur celui-ci.


CÉLESTIN

Ah...

Argh! Woofy! Non!


Woofy s'éloigne. CÉLESTIN se lance à sa poursuite.


CÉLESTIN

Attends un peu.


CÉLESTIN aperçoit LUCAS et EMMA qui reviennent vers la plage.


CÉLESTIN

Oh, c'est pas vrai!

Ils vont droit vers

le chenal des surfeurs.


CÉLESTIN va rejoindre LUCAS et EMMA.


CÉLESTIN

Vous êtes inconscients ou quoi?

Regardez les bouées. Vous êtes

dans le chenal des surfeurs

et des planches à voile.


EMMA

On sait, mais il y avait

personne, Célestin.


CÉLESTIN

Et maintenant, il y a

quelqu'un. Regardez.


Un planchiste arrive à vive allure.


PLANCHISTE

Oh! Oh!


LUCAS

Célestin!

Qu'est-ce qu'on fait?


CÉLESTIN

Dégagez, vite!

Sortez du chenal.


LUCAS plonge sous l'eau et attrape les pieds d'EMMA.


EMMA

Oh!


Le planchiste arrive à ce moment.


PLANCHISTE

Hé! Woah! Woah!


Après le passage du planchiste, EMMA et LUCAS refont surface.


LUCAS

Ih! Ah!


EMMA

En voilà d'autres!

Célestin, j'ai peur!


CÉLESTIN

Sortez vite. Dépêchez-vous.


EMMA et LUCAS nagent rapidement pour sortir du chenal.


CÉLESTIN

C'est bon. Vous y êtes presque.


EMMA

Ils pourraient faire

attention quand même.


CÉLESTIN

Comment? C'est toi qui

te trouves là où tu n'as rien

à faire. Et c'est toi qui râles?

Le chenal est réservé

aux surfeurs, figure-toi.

Et il existe pour éviter

les accidents.

Est-ce que tu aurais l'idée de

traverser la route quand le feu

est rouge pour toi en te disant:

«Les automobilistes n'ont

qu'à faire attention.»


EMMA

Bien sûr que non. Je ne

voudrais pas me faire écraser.


CÉLESTIN

Eh bien, ici, c'est la même

chose, Emma. Tu dois respecter

les règles de sécurité.


LUCAS

Mais ils nous voient

quand même.


CÉLESTIN

Oui, mais au dernier moment.

Et ils n'ont pas forcément

le temps de manoeuvrer pour

vous éviter. Vous respectez

le chenal, les surfeurs

respectent les zones

de baignade. Et ainsi,

pas d'accidents.


Plus tard, EMMA et LUCAS sont de retour sur la plage.


EMMA

Il est magnifique, ton

château, Célestin! Si tu veux,

je t'aide à le décorer.


LUCAS

Et moi, je continue

de creuser les douves.


EMMA

Ça sert à quoi,

tous ces seaux d'eau?


CÉLESTIN

Ça, c'est pour l'ennemi.


EMMA

L'ennemi? Mais

c'est qui, l'ennemi?


Woofy lève la patte et urine sur le château.


CÉLESTIN

Regarde-le. C'est lui, là.

Le voilà, l'ennemi.


EMMA

Ha, ha, ha!


CÉLESTIN

Mon château! Argh!

(S'adressant au public de l'émission)

À la mer, il y a un chenal

réservé aux surfeurs et aux

planches à voile et un chenal

pour les bateaux. Ils sont

délimités par des bouées.

S'y aventurer est très

dangereux. Quand tu nages,

reste dans la zone de baignade.


Générique de fermeture

Episodes of Celestin

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par